Beda oor Frans
Beda
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bède le Vénérable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beda
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bède le vénérable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen Beda ongeveer 17 jaar oud was, kregen Monkwearmouth en Jarrow bezoek van Adomnán, de abt van de abdij van Iona.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAWikiMatrix WikiMatrix
Voorzitter, ten slotte, een garantie van dit Parlement om vanuit de Beda-Fondsen de verzoeningsprocessen in Israël te stimuleren, beschouw ik als een belangrijke taak.
C' est pour toiEuroparl8 Europarl8
En ik, hardop lezend en boeken verplaatsend: 'Historia anglorum van Beda...
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Literature Literature
De verwarring vloeit voort uit de overgang van v.G.T. op G.T. zoals die is bepaald door Beda, een zevende-eeuwse historicus en theoloog, die ernaar streefde gebeurtenissen zo te dateren dat het uitgangspunt de geboorte van Jezus was.
Au coin de Broadway et Canaljw2019 jw2019
Vroeg in de middag, om een uur of twee, bereikten we de weg bij het uitgestorven dorp Beda Fomm.
Davenport, dans l' Iowa?Literature Literature
De katholieke geleerde Beda in de achtste eeuw beweerde dat het woord was afgeleid van de naam van een Angelsaksische lentegodin „Eostre”.
Je vous cherchaisjw2019 jw2019
En dat was de slag om Beda Fomm.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videLiterature Literature
In zijn dertigste jaar (rond 702) werd Beda tot priester gewijd, opnieuw door bisschop Johannes van Beverley.
J' ai pas besoin de toiWikiMatrix WikiMatrix
Wij kunnen daarvoor alleen op Beda afgaan, want nergens anders is een bericht over een dergelijke godin te vinden, maar het is onwaarschijnlijk dat Beda, als vroom christen, zich de moeite getroost zou hebben om een heidense oorsprong voor Easter [Pasen] te verzinnen.
Oui... quelque chose dans le genrejw2019 jw2019
Beda stierf in 735, lang voordat Alfred werd geboren.'
le montant de lLiterature Literature
BEDA (Soedan)
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeEurLex-2 EurLex-2
Ze raapte het boek op en las dat Caedmon volgens Beda afkomstig was uit een plaats die Streanaeshalch heette.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlLiterature Literature
APP/#) ingediend door de volgende leden: Beda (Soedan) en Dawaleh (Djibouti
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileoj4 oj4
De meeste Oudengelse dichters zijn anoniem; twaalf zijn bij naam bekend uit middeleeuwse bronnen, maar slechts vijf van hen zijn ons nu bekend door hun werken in de volkstaal: Adelmus, Caedmon, Beda, Alfred de Grote en Cynewulf.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresWikiMatrix WikiMatrix
▪ „Door een Engelse kroniekschrijver uit de oudheid, Beda Venerabilis, wordt ons verteld dat het woord ’Easter’ oorspronkelijk de naam was van een Angelsaksische godin van de dageraad, bekend als Eostre of Ostara, wier voornaamste feest bij de voorjaarsequinox werd gehouden.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?jw2019 jw2019
Ik kan niet blijven, dus beda...
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In overeenstemming hiermee zegt The Encyclopedia Americana, in Deel 9, op bladzijde 506 van de uitgave van 1956: „Volgens de Eerwaarde Beda, de Engelse historicus uit de 8ste eeuw, is het woord [Easter] ontleend aan het Noorse Ostara of Eostre, hetgeen het lentefeest op de voorjaarsdag- en nachtevening betekent — 21 maart — als de natuur na de winter herleeft.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesjw2019 jw2019
Dat was natuurlijk de Angelsaksische naam; Beda gebruikte vaak Romeinse of Saksische namen.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsLiterature Literature
Beda maakt nauwelijks melding van de relatie tussen Ceolfrith en Wilfrid, maar het was Wilfrid, die Ceolfrith tot priester wijdde en die hem toestemming gaf voor een transfer naar de abdij van Wearmouth-Jarrow.
Il n' y a pas qu' une seule raisonWikiMatrix WikiMatrix
Indien u niet de gelegenheid had ons te bezoeken op de Beda-Markt, aarzel dan niet met ons contact op te nehmen per email of telefoon.
Tout a foiréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit epigram dat door Beda Venerabilis, een Engelse monnik wordt geschreven van de 7de eeuw, viert de bewondering van de middeleeuwse wereld voor het gebouw dat nog vandaag als het symbool van het Roman imperium wordt beschouwd.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ongeveer 150 exposanten uit de gebieden handel, vakwerk, industrie, landbouw en dienstverlening zullen de Beda-Markt gebruiken, daaronder ook O-METALL de nummer 1 in de regio en de productkeuze wat betreft profielplaat, golfplaat, sandwichpanelen, metaal dakpannen, brandbeveiligingselementen, toebehoren en veel meer!
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wij wensen onze dank uit te drukken voor uw bezoek op de Beda-Markt en verheugen ons al op de volgende uitgave van deze regionale beurs!
Toxicité par administration répétéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niet beda, wij willen jullie helpen zonder de moeilijkheid naar internalize van knarsten regel en te beginnen om van verricht werk zich te verlustigen in.Jullie willen preobrazit uw kookgelegenheid en badkamer.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.