Bercy oor Frans
Bercy
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bercy
nl
Bercy (metrostation)
fr
Bercy (métro de Paris)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij de opslagplaatsen aan de Quai de Bercy zouden ze u daar waarschijnlijk meer over kunnen vertellen.
Une réplique parfaiteLiterature Literature
(4) Het gebouw van het ministerie van financiën te Bercy is voor een deel ook met zo'n leasingcontract tot stand gekomen.
Je me sens en formeEurLex-2 EurLex-2
Toen hij zag dat hij in de rue de Bercy stond, realiseerde hij zich, dat hij een verkeerde weg was ingeslagen.
Meilleurs voeux!Literature Literature
De Pont Charles-de-Gaulle dankt zijn oorsprong aan de recente ontwikkeling van het zuidoosten van Parijs, in het Quartier Bercy (Ministerie van Financiën, Palais Omnisports de Paris-Bercy) en rond de Bibliothèque nationale de France.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteWikiMatrix WikiMatrix
Frankrijk | Ministerie van Economie, Financiën en Industrie | Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie 139, rue de Bercy F-75572 Parijs |
Ces enculés nous utilisent comme cobayesEurLex-2 EurLex-2
Tussen 1995 en 1998 gaf ze verschillende optredens bij het BBC-programma Top of the Pops, Taratata, Les Années Tubes, M6's Hit Machine, MTV Duitsland, het Bercy stadion in Parijs en Las Ventas in Madrid.
Alors on va rester Seuls tous les deux?WikiMatrix WikiMatrix
De Quai de Bercy was een lange, rechte kade zonder zijstraten.
C' était pas vraiment prévu?Literature Literature
Estreda bevestigde dat de motorrijder de porte de Bercy was gepasseerd.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.Literature Literature
Ze reden de Quai de Bercy af, waar achter de hekken de opslagplaatsen waren.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?Literature Literature
Het was een paar maanden na mijn vernedering in de bouillon in Bercy.
Toutefois, aux stades suivant celui de lLiterature Literature
Vervolgens heeft Robert Badinter de dalai lama verschillende keren ontmoet, met name in 1998 toen hij hem de "kampioen van de mensenrechten" noemde, in 2008 en in 2009 toen hij een toespraak hield tijdens een conferentie in Bercy.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.WikiMatrix WikiMatrix
De heer Bercy, Pierre, Overijse
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?MBS MBS
De Pont de Bercy is gebouwd op de plaats van een andere brug.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionWikiMatrix WikiMatrix
Een vrouw alleen, ’s avonds laat in Bercy!’
Les compresseurs sont déplacésLiterature Literature
In het Bois de Vincennes, zijn het Île de Bercy en het Île de Reuilly met elkaar verbonden, en de laatstgenoemde is aan de oostzijde verbonden met de rest van het park.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeWikiMatrix WikiMatrix
Maigret herkende de hekken van Bercy, daarna, rechts daarvan, de schoorstenen van de elektrische centrale.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.Literature Literature
Op # april # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Charterhouse Capital Limited (Charterhouse, Verenigd Koninkrijk) en Holding Bercy Investissement SAS (HBI, Frankrijk) die onder zeggenschap staat van R. Zolade, een Franse burger, in de zin van artikel #, lid #, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming Elior SCA (Elior France) door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op # maart
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeoj4 oj4
Dat was hij; hij verliet de cel en stak de Boulevard de Bercy over.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLiterature Literature
Hij had alles gekocht in het winkelcentrum Bercy 2, niet ver van zijn schuilplaats.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageLiterature Literature
Je weet wel, van de oude Sir Ambrose Bercy?
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeLiterature Literature
Hij heette in werkelijkheid niet Sir Ambrose Bercy.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelLiterature Literature
De haven van Bercy lag vol fusten en je kon de hekken van de wijnstad zien.
Tu ne devrais pas être au lit?Literature Literature
Dit werd op 18 oktober 2003 opgenomen in het Palais Omnisports de Paris-Bercy te Parijs.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantWikiMatrix WikiMatrix
Vanuit het Pullman Paris Centre Bercy kunt u gemakkelijk alle belangrijke bezienswaardigheden van Parijs gaan ontdekken, zoals de Eiffeltoren, de Arc de Triomphe en het Louvre.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.