Berea oor Frans
Berea
nl
Berea (district)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
District de Berea
nl
Berea (district)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zijn als de mensen in het oude Berea die edel van geest werden genoemd en die Gods boodschap met „bereidwilligheid des geestes” aannamen omdat ze een vurig verlangen hadden om Gods wil te doen (Handelingen 17:11).
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesjw2019 jw2019
Toen de apostel Paulus bijvoorbeeld tot mensen in de stad Berea predikte, „namen [zij] het woord met de grootste bereidwilligheid des geestes aan en onderzochten dagelijks zorgvuldig de Schriften of deze dingen zo waren”. — Handelingen 17:10, 11.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationjw2019 jw2019
Ter hoogte van Berea, 9200 inwoners, waren ze de eerste surveillanceauto gepasseerd.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographiquede l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireLiterature Literature
(Zie ook Achaje; Alexander de Grote; Athene [oudheid]; Berea; Filippi; Grieks [taal]; Korinthe [oudheid]; Macedonië [oudheid]; Neapolis; Sparta [oudheid]; Thessalonika)
Le développement et ljw2019 jw2019
Een poort naar de Joodse wijk in Berea (Veria)
Ils vous ont échappé?jw2019 jw2019
(1 Petrus 2:2) Dat was de wens van de inwoners van het oude Berea, en zij wilden graag geloven wat de apostel Paulus hun omtrent de Christus leerde.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?jw2019 jw2019
18 Paulus bleef niet lang in Berea.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
Uit veiligheidsoverwegingen zonden de broeders in Thessalonika Paulus en Silas ’s nachts naar Berea.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéjw2019 jw2019
Daarna reizen zij naar Tróas, dan naar Filippi, Thessaloníka en Beréa.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
* Hoe reageerden de Joden in Berea volgens vers 12 op de leringen van Paulus?
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.LDS LDS
Samen met Paulus had Timotheüs in Filippi, Thessalonika en Berea een aandeel aan christelijke activiteiten (Han 16:11–17:10).
Personne ne tire sans que je le dise!jw2019 jw2019
Tot op die tijd hadden deze vrome joden in Beréa misschien nog nooit van Jezus Christus gehoord.
Peut- être bienjw2019 jw2019
In Filippi gevangengezet, maar de gevangenbewaarder en zijn gezin worden gedoopt; in Thessalonika en Berea veroorzaken joden moeilijkheden; in Athene predikt Paulus in de synagoge, op de marktplaats en dan op de Areopagus; achttien maanden durende bediening in Korinthe
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsjw2019 jw2019
Vervolgens predikte hij en richtte nieuwe gemeenten op in Filippi, Thessalonika, Berea en Athene.
Consommation électrique maximale: ... kWjw2019 jw2019
In de eerste eeuw ondervonden mensen uit de Macedonische stad Berea zo’n vreugde.
Voter avocat est Ià pour vous voirjw2019 jw2019
Wat Paulus betreft, hij vervolgde zijn weg naar nieuw gebied en richtte in ten minste vijf steden — Filippi, Berea, Thessalonika, Korinthe en Efeze — gemeenten op.
Dans la salle de bainsjw2019 jw2019
Door onze geloofsopvattingen te vergelijken met wat Gods Woord zegt, doen we hetzelfde als de mensen in het oude Berea, die nagingen of Paulus’ leringen klopten met wat de Schrift zegt.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seulejw2019 jw2019
Van Amfipolis begaf Paulus zich ongeveer 50 km zuidwaarts naar Apollonia en van daar zo’n 60 km westwaarts naar Thessalonika, waar hij ongeveer drie weken bleef voordat hij in zuidwestelijke richting via Berea verder reisde om zich in te schepen naar Athene.
Touchez- lesjw2019 jw2019
Een van zijn metgezellen was destijds Sopater, een christen uit Berea. — Han 20:1-4.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandjw2019 jw2019
Paulus begon zijn prediking in Berea in de synagoge van de stad.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientjw2019 jw2019
In Handelingen 17:12 en 18:4 wordt ongetwijfeld over personen van Griekse afkomst gesproken, aangezien daar sprake is van gebeurtenissen in de Griekse steden Berea en Korinthe.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahjw2019 jw2019
18, 19. (a) Waarom vertrok Paulus uit Berea, maar hoe toonde hij een volharding die wij kunnen navolgen?
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le fairejw2019 jw2019
Toen de godvrezende mensen te Berea zekere dingen werden geleerd, ook al leerde de apostel Paulus hun deze dingen, „onderzochten [zij] dagelijks de Schriften, of dit alles zo was” (Hand.
Ne vous administrez pas vous-même Bondenzajw2019 jw2019
Door middel waarvan moest de bijbel verklaard worden, zoals door het geval van de bijbellezende joden te Beréa wordt aangetoond?
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».jw2019 jw2019
Handelingen 20:4 zegt: „Hem vergezelden Sopater, de zoon van Pyrrhus uit Berea, en van de Thessalonicenzen Aristarchus en Secundus, en Gajus uit Derbe, en Timotheüs, en uit het district Asia Tychikus en Trofimus.”
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.