bereden politie oor Frans

bereden politie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

police montée

naamwoord vroulike

Ik zag al voor me hoe de bereden politie de mensenmassa moest bedwingen.
Je verrais bien la police montée essayant de contrôler la foule déferlante.

Bereden politie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

police montée

Ik zag al voor me hoe de bereden politie de mensenmassa moest bedwingen.
Je verrais bien la police montée essayant de contrôler la foule déferlante.

voorbeelde

De bereden politie is politie te paard.
Le commissaire de police ordonne aux soldats de monter à cheval.

De bereden politie is al besproken.
La policée montée est déjà réquisionnée

Horse Guards, bereden politie – dat zijn eerbiedwaardige, eeuwenoude tradities, dame.
La garde à cheval, la police montée..., traditions anciennes et vénérables, chère madame.

De bereden politie zou het volk de vallen bij de Lilla Bommen en het Kungsplein indrijven.
Plus tard, la police montée pousserait les gens à coups de cravache vers les corrals de Lilla Bommen et de Kungstorget.

Ik zag al voor me hoe de bereden politie de mensenmassa moest bedwingen.
Je verrais bien la police montée essayant de contrôler la foule déferlante.

Jij hebt bij de bereden politie gezeten, hè?
Vince, tu as fait un passage dans la police montée.

We zijn trots op het feit dat onze beste en slimste, altijd worden aangetrokken tot de bereden politie.
" Nous sommes très fiers du fait que nos meilleurs éléments aient toujours étaient attiré par le service au sein de la police montée.

Ze houden van bereden politie
Il aime la police montée

De bereden politie
Nous sommes des Federales

De man van de Bereden Politie zette twee grote koffers op de werkbank en maakte ze open.
Le commissaire de la Police montée posa deux grandes valises sur l'établi et les ouvrit

Ik hoorde dat u een oudoom had bij de bereden politie, Commissaris?
Il parait que vous aviez un grand oncle dans la Police Montée Commissaire?

De Bereden Politie had een negatief advies uitgebracht, want ze verdachten hem ervan geen echte vluchteling te zijn.’
LaPolice Montée avait émis un avis défavorable car on le suspectait d’être un faux réfugié.

Hij heeft namelijk besloten je aan de Bereden Politie over te geven.'
Il a décidé de vous livrer à la Police montée.

'Terwijl de Bereden Politie de residentie bewaakt...'
— La Police montée garde la Résidence

Zijn secretaresse deelde hem mee dat commissaris Finn hem opbelde uit het hoofdkwartier van de Bereden Politie.
Sa secrétaire lui annonça que le commissaire principal Finn l'appelait du siège de la Police montée.

Ze houden van bereden politie.
Le caméraman aime la police montée.

Bereden politie houdt de menigte in toom.
La police à cheval, essaie désespérément de contrôler la foule.

Ik ben Rick, van de trotse Canadese bereden politie.
Rick, de la police montée du Canada.

Er volgde een charge van de bereden politie, waardoor 'mannen en vrouwen omrolden als kegels', schreef Annie Besant.
La police montée chargea, « renversant les hommes et les femmes comme des quilles », écrivit Annie Besant.

Oproerschilden, hondenbegeleiders, bereden politie.
Boucliers, maîtres-chiens, police montée.

De bereden politie probeert de meute in bedwang te houden.
'Des policiers à cheval essayent désespérément de contrôler la foule.'

De commandant van de bereden politie was de vader van een vriend van mij.
Le chef de la police montée était le père d’un de mes amis.

‘Het telexbericht van de Canadese Bereden Politie over Harry Feldstein is zojuist binnengekomen.
— Le télex de la Police Montée canadienne vient de tomber, concernant Harry Feldstein.

De mannen en vrouwen van de bereden politie, zijn onze ambassadeurs, voor de bezoekers van deze stad.
Les Hommes et Femmes de la police montée de New York sont nos ambassadeurs auprès des visiteurs de cette ville.

'U bent de officier die verantwoordelijk is voor de archieven van de Bereden Politie?'
C'est vous qui êtes responsable des archives de la Police montée ?