Blender oor Frans
Blender
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Blender
nl
Blender (programma)
Een ongelukje met de blender op de club.
Je me suis battu avec un blender au club.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blender
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mixeur
nl
apparaat
Het is alsof iemand al mijn herinneringen nam en ze in een blender stopte.
C'est comme si quelqu'un avait pris tous mes souvenirs et les avait mis dans un mixeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is alsof iemand al mijn herinneringen nam en ze in een blender stopte.
Oui, je la trouve adorable, vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische apparaten, machines en artikelen voor klein huishoudelijk gebruik, voor zover niet begrepen in andere klassen, met inbegrip van keukenmachines, elektrische blenders, mixers, handmixers, staafmixers, blikopeners, elektrische fruitpersen en sapcentrifuges
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasiontmClass tmClass
Messen voor mijn blender?
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je echt wil weten wat er met twee mannen gebeurt die uit een blender komen...
On lui dit de sortir.Allez vite manger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blenders
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempstmClass tmClass
“Een beetje Blenders Pride kan geen kwaad om alles in balans te brengen.”
Y a quoi au menu?Literature Literature
d) Vul het vloeistofreservoir van de blender tot boven de onderste peilsensor met water.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Een non in een blender.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de startknop van de blender aan te zetten wordt een automatisch proces van vloeistoftoevoeging, digestie en filtratie in gang gezet.
Je ne peux pas faire si vous me regardezEurLex-2 EurLex-2
Ze reed naar Metz, een ritje van drie kwartier, om een speciale blender te kopen.
Durée de l'aide individuelleLiterature Literature
In sommige delen van de Gemeenschap (bij voorbeeld in Nederland) wordt kaligranulaat hoofdzakelijk voor direct gebruik, in andere delen (bij voorbeeld in Groot-Brittannnië en in Ierland) daarentegen overwegend aan "bulk blenders" verkocht.
les installations, les terminaux, les zones dEurLex-2 EurLex-2
Vul, indien de uitslag positief is, de reactiekamer van de blender voor twee derde met kokend water
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.oj4 oj4
Vul het kleinere, met de blender in verbinding staand vloeistofreservoir tot aan de rand gevuld met ongeveer # ml zoutzuur #,# %
qu’il y a donc lieu de loj4 oj4
b) Vul na beëindiging van de werkzaamheden voor de dag het vloeistofreservoir van de blender met water en laat het standaardprogramma lopen.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeEurLex-2 EurLex-2
Welk type vat voor de rijping wordt gebruikt, wordt bepaald door de hoofdmenger (Chief Blender), die aan de uiteindelijke whisky een bepaald karakter wil verlenen.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceEuroParl2021 EuroParl2021
De monsters moeten ten minste twee minuten in een plastic dilutiezak worden gehomogeniseerd in 100 ml dilutievloeistof (0,1 % gebufferd peptonwater, 0,9 % natriumchlorideoplossing) met ongeveer 250 cycli van een Stomacher of gehomogeniseerd met een Blender.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatEurLex-2 EurLex-2
Doe het in de blender.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mixers (machines), snijmachines voor voedsel (machines), maalmachines en blenders voor voedingsmiddelen en dranken voor huishoudelijk en commercieel gebruik
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme desmesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibletmClass tmClass
b) Zodra de blender in werking wordt gesteld, begint de opwarming.
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderEurLex-2 EurLex-2
Vul het vloeistofreservoir van de blender tot boven de onderste peilsensor met water.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsEurLex-2 EurLex-2
Op de blender zit nog garantie.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mixers, blenders, keukenrobots, elektrische messen, vleesmolens, afvalverwerkingsmachines
Dites- m' en plus!tmClass tmClass
Doe een nieuw membraanfilter in de filterhouder en zet de filterhouder weer in de blender.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantEurLex-2 EurLex-2
Multifunctionele blenders
Êtes- vous médecin, MrtmClass tmClass
Willen we onze geschenken openen en kijken hoeveel blenders we hebben?
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.