Bremerhaven Hauptbahnhof
Bremerhaven Hauptbahnhof
Bremerhaven oor Frans
Bremerhaven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bremerhaven
Het eerste project betreft de inrichting van de Buiten-Wezer, van de open zee tot aan Bremerhaven.
Le premier projet a pour objet l’aménagement de la Weser extérieure entre la haute mer et Bremerhaven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo werden er onlangs cijfers gepubliceerd waaruit blijkt dat de Duitse regering DM 320 miljoen heeft bijgedragen in de kosten van baggerwerkzaamheden in Bremerhaven en Hamburg, terwijl Harwich en Felixstowe voor een soortgelijk project een beroep moeten doen op commerciële banken.
Zoe a laissé des livres à l' écoleEurLex-2 EurLex-2
(73) De capaciteit in het jaar 2000 van de North Sea-terminal in Bremerhaven ([1200000-1600000]* TEU), die gezamenlijk eigendom is van Maersk (50 %) en Eurogate (50 %), is verdeeld tussen de joint venture-partners overeenkomstig de verdeling van de overslag in 1999.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionEurLex-2 EurLex-2
(6) De Hamburg-Le Havre-range omvat de belangrijkste zeehavens langs de Noordzeekust op het Europese vasteland, met name Rotterdam, Antwerpen, Hamburg, Bremerhaven en Le Havre.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.Eurlex2019 Eurlex2019
(104) Vijf Noord-Europese havens - Rotterdam, Hamburg, Felixstowe, Antwerpen en Bremerhaven - waren in 1999 goed voor 91 % van alle Noord-Europese transhipmentvolumes.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, enfaveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseEurLex-2 EurLex-2
De afstand van Bremerhaven naar Bremen is ongeveer vijfenzestig kilometer.
Ce projet de loi en est un parfait exemplejw2019 jw2019
Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 25 januari 2001. - Bacardi GmbH tegen Hauptzollamt Bremerhaven. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Bremen - Duitsland. - Communautair douanewetboek en uitvoeringsverordening - Terugbetaling van rechten bij invoer - Gunstige tariefbehandeling - Indiening achteraf van certificaat van echtheid - Wijziging van in douaneaangifte vermelde tariefindeling - Begrip "bijzondere situatie". - Zaak C-253/99.
Voici ma mainEurLex-2 EurLex-2
Ik stel U voor de door het Amtsgericht Bremerhaven gestelde prejudiciële vragen als volgt te beantwoorden :
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.EurLex-2 EurLex-2
- het maritieme cultureel centrum van Bremerhaven (Duitsland) - totale kosten 611.000 ecu, bijdrage PESCA 305.500 ecu;
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialEurLex-2 EurLex-2
18 Het tweede project heeft betrekking op de ontwikkeling van de Beneden-Wezer van Bremerhaven stroomopwaarts tot Brake, waarbij het de bedoeling is de vaargeul met maximaal één meter uit te diepen, zodat die haven, afhankelijk van het getij, bereikbaar wordt voor schepen met een diepgang bij volle lading van maximaal 12,8 meter.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesEurLex-2 EurLex-2
Ik moet u vanavond naar Bremerhaven begeleiden... zodat u uw post kunt aanvaarden.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noorse schelvis // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven Oostende // 4.
Mouse!Non, Mr. Mouse!EurLex-2 EurLex-2
Op 23 mei 2005 werd de „Norway” uit Bremerhaven weggesleept en het bereikte in augustus Port Klang.
On en a tous bavénot-set not-set
(70) De North Sea-terminal is een joint venture tussen Maersk (50 %) en Eurogate (50 %), die hoofdzakelijk is bedoeld om voor Maersk Sealand een eigen terminal te realiseren in Bremerhaven.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.EurLex-2 EurLex-2
Bij de verplaatsing van transhipmentvolumes van Maersk Sealand (feedervervoer naar Noorwegen en de Baltische staten) van Rotterdam naar Bremerhaven in 2000 waren de verbetering van de feederdiensten en het wegvallen van capaciteit op de oude Delta Sea-Land-terminal de hoofdmotieven.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUREurLex-2 EurLex-2
15 – In haar brief van 6 april 2005 (zie punt 20) heeft de stad Bremen opgemerkt dat het bij de licentie voor het Land zou gaan om een onbeperkt aantal licenties voor gebruik in Bremen en Bremerhaven.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers Naam van het vaartuig Roepletters Haven van registratie Motorvermogen (kW) DUITSLAND BX 765 Damkerort DERT Bremerhaven 221
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueEurLex-2 EurLex-2
Deze markt wordt hoofdzakelijk bediend door feeders vanuit terminals in een of meerdere van de drie hoofdregio's (bijvoorbeeld vanuit de North Sea-terminal in Bremerhaven).
Faites demi- tour!EurLex-2 EurLex-2
Het tweede project heeft betrekking op de inrichting van de Beneden-Wezer van Bremerhaven stroomopwaarts tot aan Brake, met uitdieping van de vaargeul met maximaal een meter, zodat schepen met een diepgang bij volle lading van maximaal 12,8 meter de haven aldaar, afhankelijk van het getij, kunnen binnenvaren.
Statistiques sur les longs métragesEurLex-2 EurLex-2
Ons plotselinge vertrek was het gevolg van een telegram waarin ons werd meegedeeld dat onze aanvraag was goedgekeurd en dat wij ons met drie dagen in Bremerhaven moesten inschepen.
Vodka- whisky!jw2019 jw2019
Aangezien Bremen en Bremerhaven Amerikaanse exclaves waren in de Britse bezettingszone, was Radio Bremen nooit onderdeel van de NWDR.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise enœuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifWikiMatrix WikiMatrix
Bremerhaven/Rotterdam/Antwerpen-Aken/ Berlijn-Warschau-Terespol (Pools-Witrussische grens)/Kaunas
Allons voirnot-set not-set
De meeste bedrijfsonderdelen van NIR bevinden zich in de regio Rostock, een klein aantal in Bremerhaven.
Dans un sensEurLex-2 EurLex-2
- de zogenoemde "Noordhavens", met name Bremerhaven en Hamburg." (vertaling).
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueEurLex-2 EurLex-2
Hoe snel zijn die drie uur sinds de loods bij ons in Bremerhaven aan boord kwam, verstreken!
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsjw2019 jw2019
Uit de antwoorden van de Duitse autoriteiten was gebleken dat voor de onderdelen regionale steun en MKB-steun van het programma geen toestemming was vereist, omdat zij ofwel onder een reeds goedgekeurde regeling vielen (Regionale steunregeling Bremerhaven, onderdeel van Steunmaatregel N 209/99, bij schrijven D/105750 van de Commissie van 2 augustus 2000 goedgekeurd)(1), of overeenkomstig Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen(2) ten uitvoer werden gelegd.
Ton frère est avec eux?EurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.