Petro-Canada
Pétro-Canada
Canada oor Frans
Canada
nl
een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Canada
fr
pays d’Amérique du Nord
Ze kan niet in dit hotel zijn, aangezien ze is teruggekeerd naar Canada.
Elle ne peut être dans cet hôtel puisqu'elle est retournée au Canada.
Monarchie canadienne
peuplier du Canada
nl
Een cultivar van de populier (Populus canadensis)
fr
Espèce de peuplier (Populus canadensis).
peuplier hybride euraméricain
nl
Een cultivar van de populier (Populus canadensis)
fr
Espèce de peuplier (Populus canadensis).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
canada
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
canada
Ze kan niet in dit hotel zijn, aangezien ze is teruggekeerd naar Canada.
Elle ne peut être dans cet hôtel puisqu'elle est retournée au Canada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Canada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie zal overleg met Bulgarije, Roemenië en Canada blijven plegen om ervoor te zorgen dat de termijn voor de totstandbrenging van volledige visumwederkerigheid (1 december 2017) eveneens wordt gehaald.
Et maintenant la grande finaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
****** De Commissie buitenlandse zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie internationale handel het Parlement aan te bevelen zijn goedkeuring te hechten aan het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directnot-set not-set
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteld
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsoj4 oj4
Wij hadden geen geld voor treinkaartjes, dus liftten Leona en ik, samen met nog twee meisjes, dwars door Canada naar Montreal (Quebec).
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesjw2019 jw2019
— Acer saccharum Marsh., van oorsprong uit de Verenigde Staten en Canada,
Le poêle est éteintEurLex-2 EurLex-2
Canada, met zijn ongeveer # miljoen inwoners heeft plus minus # miljoen gezinnen en ruw geschat rond de # miljoen wapens
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesopensubtitles2 opensubtitles2
Deze Overeenkomst is van toepassing , enerzijds , op het grondgebied van Canada en , anderzijds , op de gebieden waar de Verdragen tot oprichting van de Gemeenschappen onder de in die Verdragen neergelegde voorwaarden gelden .
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
De overeenkomsten die wij met zowel Australië als Canada hebben gesloten, zijn redelijker en meer in lijn met het beginsel van evenredigheid, aangezien zij garanties bieden voor een beperkte toegang met betrekking tot het bereik, de duur en de hoeveelheid gegevens en voorzien in toezicht door een juridische instantie.
Je vois de la lumièreEuroparl8 Europarl8
Ontwerpresolutie ingediend overeenkomstig artikel 108, lid 6, van het Reglement met een verzoek aan het Hof van Justitie om advies over de verenigbaarheid met de Verdragen van de voorgenomen Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen de EU en Canada (2016/2981(RSP)) (B8-1220/2016)
Projets Devis Contribution % Heures %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sindsdien hebben meerdere lidstaten regelingen ingesteld die bedoeld zijn om veelbesproken producties naar Europa te halen, waarbij internationaal wordt geconcurreerd met locaties en faciliteiten elders, zoals in de Verenigde Staten, Canada, Nieuw-Zeeland of Australië.
C' est comme moiEurlex2019 Eurlex2019
Met de huidige economische situatie en de toestand van het klimaat in gedachten, moet ik met nadruk wijzen op de noodzaak van nauwe samenwerking om alternatieven te vinden voor de traditionele energiebronnen, alternatieven die de bijzondere kenmerken van elk land respecteren, aangezien zowel Canada als de EU bezig zijn met de ontwikkeling en toepassing van koolstofarme technologieën.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.Europarl8 Europarl8
(17) Sedert de instelling van anti-dumpingmaatregelen tegen Argentinië en Canada in 1983 was de uitvoer van warmgewalste coils uit deze landen naar de Gemeenschap vrijwel tot een eind gekomen, met uitzondering van enkele schaarse kleine leveringen onder een van een Canadese onderneming aanvaarde prijsverbintenis en een quotum dat door de Spaanse Regering voor de invoer van warmgewalste coils uit Argentinië was opengesteld.
Il a du talentEurLex-2 EurLex-2
„Na de Tweede Wereldoorlog vertrokken mijn man en ik uit Holland en emigreerden naar Canada om wat meer financiële zekerheid te verwerven.
Elles vont te scannerjw2019 jw2019
b) aan de Gemeenschap vangstmogelijkheden beschikbaar te stellen van soorten waarvoor Canada een overschot boven de eigen behoefte vaststelt en daarbij dezelfde regelingen te volgen als voor vergunningen voor andere buitenlandse vissersvaartuigen in de Canadese visserijzone; daarbij zal rekening worden gehouden met de traditionele belangstelling van de Europese Gemeenschap voor bodemvis (met name roodbaars, witte en zwarte heilbot); en
Où êtes- vous allés après La Bombilla?EurLex-2 EurLex-2
Aan de hand van deze evaluatie, de verbintenissen die in de Overeenkomst zijn vastgesteld en de door Canada verstrekte garanties kan ervan worden uitgegaan dat het vereisen van behandeling D zou moeten volstaan ter bestrijding van de risico's die gepaard gaan met het binnenbrengen in de Unie van producten die zijn verkregen van vlees van pluimvee, gekweekte loopvogels en vrij vederwild uit het getroffen gebied, waarvoor door de veterinaire autoriteiten van Canada beperkende maatregelen zijn ingesteld als gevolg van de huidige uitbraken van HPAI.
Je veux pas de problèmes, moiEurLex-2 EurLex-2
De volgende gebieden worden in aanmerking genomen: land van vestiging, (overige) EU-landen, overige EER-landen, Verenigde Staten en Canada, Japan, en rest van de wereld.
J' étais dans le commando CanadaEurLex-2 EurLex-2
vi) gepaard gaat met een verzoek van de mededingingsautoriteit van Canada om informatie die zich op het grondgebied van de lidstaat bevindt.
Je veux juste dormir, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
In 2006 hebben de EU en Canada hun overeenkomst voor de periode 2006-2013 uitgebreid tot hoger onderwijs, opleiding en jongeren.
J' avais peur de dormir dedansEurLex-2 EurLex-2
De EU heeft hechte samenwerkingsovereenkomsten op mededingingsgebied met de Verenigde Staten van Amerika, Canada en Japan.
À l’appuide son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésEurLex-2 EurLex-2
– 478 357 EUR voor uitgaven voor de organisatie van „ferry flights” (buitengewone vluchten die op 18, 20 en 26 september 2001 passagiers hebben gerepatrieerd naar de Verenigde Staten en Canada);
Je suis trempéeEurLex-2 EurLex-2
De vangsten van kabeljauw in het gedeelte van de gebieden NAFO 2 J en 3 KL dat voor visserijzaken onder de jurisdictie van Canada valt, door vaartuigen die de vlag voeren van Duitsland of die in Duitsland zijn geregistreerd, worden geacht de uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 4030/86 aan Duitsland beschikbaar gestelde hoeveelheid volledig te hebben gebruikt.
Vous etes debutant, faut essayerEurLex-2 EurLex-2
Klote, man, adelaars vliegen ook in Canada.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De 40e zitting van de Algemene Vergadering van de ICAO vindt plaats van 24 september tot 4 oktober in Montreal, Canada.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénalenormaleEurlex2019 Eurlex2019
Canada en de lidstaten van de Unie met uitzondering van Estland, Letland, Litouwen en Polen, kunnen samen beschikken over 29 458 ton.
Maya, si t' imaginesEurLex-2 EurLex-2
"— Fraxinus L., Juglans L, Ulmus davidiana Planch. en Pterocarya L., met inbegrip van hout dat zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit Canada, China, de Democratische Volksrepubliek Korea, Japan, Mongolië, de Republiek Korea, Rusland, Taiwan en de Verenigde Staten,";
Enfin, étant donné la complexité destâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.Eurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.