Carië oor Frans
Carië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Carie
fr
Carie (Antiquité)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herodotos rapporteert aldus dat de Atheense kolonisten-stichters van Milete, in Carië, de autochtonen aanvielen, zich meester maken van de vrouwen en de mannen doodden.
Livrez- le à MullWikiMatrix WikiMatrix
De eeuwenoude traditie en het belang van de vijgenteelt in de Egeïsche regio blijkt duidelijk uit de botanische naam ficus carica L., waarbij wordt verwezen naar Carië in het westen van Anatolië.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEurLex-2 EurLex-2
Het is beter te spreken van een afleiding uit een griekse schrijfwijze van één van de Anatolische talen, zonder te specificeren welke, want Teos en Efeze liggen in Lydië, Halicarnasse en carië en de Pamphylische zone vlakbij Lycië.
Je suis sensible, moi aussiWikiMatrix WikiMatrix
Maar in 309 v.Chr. veroverde Ptolemaeus ook de steden van Carië en Lydië.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerWikiMatrix WikiMatrix
Van Scylax van Carië is bekend dat hij vóór de tijd van Esther melding heeft gemaakt van India in zijn geschriften, maar deze zijn inmiddels verloren gegaan.
On cherche un gué pour traverser le fleuvejw2019 jw2019
Het lijkt erop dat hij hierna in dienst trad bij Antigonos, omdat hij in 313 v.Chr. gezonden werd door hem met een leger om de vrijheid te geven aan de Griekse steden in Carië.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.WikiMatrix WikiMatrix
Delina buigt zich nu samen met Carie over het autopsierapport, om te kijken of iets vreemds in staat.
J' ai un véhiculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip bezette verschillende eilanden en plaatsen in Carië en Thracië.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!WikiMatrix WikiMatrix
Uit zijn ooghoeken las hij: De vrouw die voor je zit, is Ada, koningin van Carië.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursLiterature Literature
De vloot was te klein om Rhodos te verslaan, maar was groot genoeg om Asander, de satraap van Carië, te dwingen om zich aan te sluiten bij Ptolemaeus.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitWikiMatrix WikiMatrix
Carië en Cyprus komen in opstand tegen de Perzische overheersing.
Où est- ce que tu vas?WikiMatrix WikiMatrix
De hoofdstad van Carië was Halicarnassus.
Vous etes debutant, faut essayerWikiMatrix WikiMatrix
Volgens een lokale mythe was het in deze periode dat de polis een dichter uit Iasos in Carië eerde voor zijn tragedie Dardanos en andere weldaden voor het eiland, de stad en het heiligdom.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleWikiMatrix WikiMatrix
Orontes was vervolgens geïmpliceerd in de grote opstanden van de satrapen van Klein-Azië van 366-361 samen met Maussollus van Carië, Datames van Cappadocië en Ariobarzanes, de voormalige satraap van Frygië.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceWikiMatrix WikiMatrix
Ook dank aan Lloyd, Lois, Cheryl, Mark, Carie, Steve, Tami, Dan en Robin.
Je serais un piètre Oracle sinonLiterature Literature
Regelmatig of langdurig contact van de tanden met vloeistoffen die koolhydraten bevatten kan carie?s en dus gezondheidsschade veroorzaken.
Monsieur le Président,j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.