cariës oor Frans
cariës
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
carie
Op deze manier gaan meer tanden verloren dan door cariës.
On perd davantage de dents de cette façon qu’à cause des caries.
carie dentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medicinale preparaten voor de verzorging en hygiëne van mond, gebit, keel, tandvlees en mondholte, spoelmiddelen ter voorkoming van tandsteen en cariës, tandreinigingsmiddelen, gebitsverzorgende middelen, tandpoeders en tandpasta's, mondspoelingen, mondsprays, tandgel, fluorgel, mondspoelingen met fluor, reinigingspoeders, tandsteenverklikkers (tabletten), middelen voor de preventieve behandeling van gebit en tandvlees, kauwtabletten voor gebitsverzorging
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutestmClass tmClass
Uitgebreide cariës of aandoeningen van het tandvlees zijn een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?MBS MBS
„In de Verenigde Staten heeft de helft van alle volwassenen een tandvleesaandoening of cariës.”
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS dejw2019 jw2019
De achterste tanden zijn sterk versleten, waaruit de intensiteit van gebruik van de tanden blijkt, maar cariës is afwezig.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!WikiMatrix WikiMatrix
Medicinale preparaten voor de verzorging en hygiëne van mond, gebit, keel, tandvlees en mondholte, gorgeldranken ter voorkoming van tandplak en cariës, medicinale gorgeldranken, medicinale mondsprays, medicinale fluorgels, medicinale gorgeldranken met fluor, medicinale tandplakverklikkers (tabletten), medicinale preparaten voor de preventieve behandeling van gebit en tandvlees, medicinale kauwgom voor de gebitsverzorging, kleefmiddelen voor kunstgebitten, kleefpoeders
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimenttmClass tmClass
Cariës van de tanden ten gevolge van werkzaamheden in de chocolade -, suiker - en meelindustrie //
Information préalable en cas de déplacement du prestataireEurLex-2 EurLex-2
Niet-medicinale preparaten voor de verzorging en hygiëne van mond, gebit, keel, tandvlees en mondholte, zoals spoelmiddelen ter voorkoming van tandsteen en cariës, tandreinigingsmiddelen, gebitsverzorgende middelen, tandpasta's, mondspoelingen, mondsprays, tandgel, fluorgel, mondspoelingen met fluor, reinigingspoeders, tandplakverklikkers (tabletten)
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toitmClass tmClass
Caries Sicca.
Attention, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hoge mate van tandplak is een risicofactor in de ontwikkeling van cariës”.
Quoi maintenant?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Volgens de verwijzingsbeschikking wordt zowel op de tandpastatubes als in televisiereclames verklaard: "$Odol-Med 3 (Samtweiß)' beschermt tegen parodontose, bevat of vormt een drievoudige profylaxe, biedt een drievoudige bescherming tegen cariës, tandplak en parodontose, en verwijdert tandplak of gaat de vorming van nieuw tandsteen tegen."(
Qu ́est- ce que tu fais là?EurLex-2 EurLex-2
Mondspoelingen tegen cariës, niet voor medisch gebruik
Quelle sorte d' activités?tmClass tmClass
Kinderen die dit water drinken, blijken volgens de rapporten slechts voor de helft of een derde van de normale mate aan cariës te lijden.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitjw2019 jw2019
Medicinaal mondspoelingen tegen cariës en tegen tandplak
Elle ne se souvient pas de toitmClass tmClass
De in Namibië gebruikte houtjes van een plant die bekendstaat als muthala, onderdrukken de groei van ziektekiemen die cariës, tandvleesaandoeningen en keelpijn veroorzaken.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomjw2019 jw2019
Medicinale preparaten voor mondverzorging en mondhygiëne, voor verzorging van de tanden, keel, tandvlees en wang- en mondholten, spoelmiddelen ter voorkoming van tandsteen en cariës, tandreinigingsmiddelen, tandreinigingspreparaten, preparaten voor verzorging van de tanden
Alors on va rester Seuls tous les deux?tmClass tmClass
Een hoge mate van tandplak is een risicofactor in de ontwikkeling van cariës.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niet-medicinale preparaten voor de verzorging en hygiëne van mond, gebit, keel, tandvlees en mondholte, niet-medicinale spoelmiddelen ter voorkoming van tandsteen en cariës, niet-medicinale tandreinigingsmiddelen, niet-medicinale gebitsverzorgende middelen, tandpasta's, mondspoelingen, mondsprays, tandgel, fluorgel, mondspoelingen met fluor, reinigingspoeders, tandsteenverklikkers (tabletten)
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitstmClass tmClass
Op de tandpastatubes en in televisiereclames verklaart Smithkline: "Odol-Med 3 (Samtweiß)" beschermt tegen parodontose, bevat of vormt een drievoudige profylaxe, biedt een drievoudige bescherming tegen cariës, tandplak en parodontose, en verwijdert tandplak of gaat de vorming van nieuw tandsteen tegen.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...EurLex-2 EurLex-2
Als het poreuze gebied het begeeft en er een gaatje ontstaat, leidt dit uiteindelijk tot cariës (tandbederf).
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?jw2019 jw2019
Mondspoelingen ter voorkoming van tandsteen en cariës, reinigingspoeders
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardtmClass tmClass
De tandarts kan adviseren om zulke groeven te sealen (afdichten). Zo’n laag maakt het tandoppervlak glad en makkelijk te reinigen, waardoor het tegen cariës wordt beschermd.
les prestations irrégulièresjw2019 jw2019
De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Xylitolkauwgum/-pastilles verlaagt het risico van cariës”.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!EurLex-2 EurLex-2
Als cariës zich opbouwt tussen de tand en het tandvlees... ontwikkelen zich hele kolonies bacteriën
On est du même côtéopensubtitles2 opensubtitles2
Plaquebacteriën leven van suiker en zetten die om in schadelijke zuren die de aanzet geven tot tandbederf (cariës).
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.