Caricom-landen
pays du Caricom
Caricom oor Frans
Caricom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Caricom
- Een verdere openstelling van de economie via de toepassing van het gemeenschappelijk buitentarief van de Caricom;
- Davantage d'ouverture de l'économie par la mise en oeuvre du tarif extérieur commun Caricom,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie erkent dat de structuur van CARDI (Caribbean Agricultural Research and Development Institute) niet doeltreffend genoeg was, met name omdat de Lid-Staten van Caricom (Caribbean Community) de organisatie niet voldoende ondersteunde.
C' est le moment pour une sonde gastriqueEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie heeft de recente ontwikkelingen in Haïti van nabij gevolgd, met name de benoeming van de nieuwe interim-regering van Haïti die op 17 maart 2004 onder uw leiding werd beëdigd na uitgebreid overleg op grond van het Caricom/Oas-programma.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.EurLex-2 EurLex-2
De EU schaart zich achter de Caribische doelstelling om regionale eenheid in het Caribisch gebied tot stand te brengen, waarbij CARICOM[6] het integratieorgaan en CARIFORUM[7] het samenwerkingsorgaan vormt.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantEurLex-2 EurLex-2
schaart zich achter het voorstel van de Commissie om in de context van een versterkt strategisch partnerschap EU-Latijns-Amerika/Caraïben alle betrekkingen op te nemen die de Caraïben hebben aangeknoopt met de Europese Unie en hun partners van Midden- en Zuid-Amerika in het kader van de overeenkomsten van Lomé en vervolgens Cotonou, in het bijzonder via het Cariforum (associatie van Caraïbische staten), het lidmaatschap van de Caricom (gemeenschappelijke markt van de Caraïben) tot de Groep van Rio en zelfs hun deelname aan de Topconferenties EU-Latijns-Amerika/Caraïben; moedigt de Commissie aan om deze weg verder te verkennen in haar volgende mededeling over dit thema
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsoj4 oj4
Kan het voorzitterschap een reactie geven op deze ontwikkelingen, die volgens het secretariaat van Caricom — het Caraïbische politieke en handelsblok — het democratische proces op de eilanden bedreigen?
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrenot-set not-set
schaart zich achter het voorstel van de Commissie om in de context van een versterkt strategisch partnerschap EU-Latijns-Amerika/Caraïben alle betrekkingen op te nemen die de Caraïben hebben aangeknoopt met de Europese Unie en hun partners van Midden- en Zuid-Amerika in het kader van de overeenkomsten van Lomé en vervolgens Cotonou, in het bijzonder via het Cariforum (associatie van Caraïbische staten), het lidmaatschap van de Caricom (gemeenschappelijke markt van de Caraïben) tot de Groep van Rio en zelfs hun deelname aan de Topconferenties EU-Latijns-Amerika/Caraïben; moedigt de Commissie aan om deze weg verder te verkennen in haar volgende mededeling over dit thema;
Pour ouvrir un restaurant?EurLex-2 EurLex-2
31. verzoekt haar co-voorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de ACS-EU-Raad, de Europese Commissie en de Caricom.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetEurLex-2 EurLex-2
B. overwegende dat vooruitgang is geboekt in de richting van een gemeenschappelijke Caricom-markt, die tegen 2005 moet zijn ingesteld,
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeEurLex-2 EurLex-2
gezien het besluit van de Europese Unie om het "voorafgaande actieplan" van CARICOM te steunen,
L'exploitant complète la fichenot-set not-set
overwegende dat elk Cariforum-land een afzonderlijk liberaliseringsschema heeft, met een zekere mate van overlapping tussen de landen, zodat er in de loop van de tijd convergentie optreedt en een regionaal tijdschema ontstaat; overwegende dat de Caricom tegen 2015 een interne markt wil creëren,
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »not-set not-set
benadrukt dat bij de uitvoering van de overeenkomst naar behoren moet worden gekeken naar de integratieprocessen in het Cariforum, waaronder de doelstellingen van de CSME (interne markt en economie van de Caricom), zoals uiteengezet in het herziene Verdrag van Chaguaramas
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursoj4 oj4
De Caricom-landen voerden echter vanaf 15 januari 2007 (later verschoven naar 1 februari) voor de onderdanen van een aantal EU-lidstaten in verband met de wereldbeker cricket die in de Caribische gemeenschap werd gehouden, een speciale visumregeling in (waardoor EU-burgers ongelijk werden behandeld, omdat de onderdanen van de andere lidstaten wel bleven vrijgesteld van de visumplicht).
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresEurLex-2 EurLex-2
J. de voortdurende inspanningen van de Caricom en de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) erkennend om Haïti te helpen een doeltreffende electorale procedure in te stellen,
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireEurLex-2 EurLex-2
verzoekt haar covoorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de hoge vertegenwoordiger van de Europese Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de voorzitter van de Europese Commissie, de president en regering van Haïti, de ACS-Raad, de Caricom-lidstaten, de Commissie van de Afrikaanse Unie, de VN-ondersecretaris-generaal voor humanitaire aangelegenheden en noodhulp, de Wereldbank, het Internationaal Monetair Fonds en de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie
Que cherche Arthur Trent?oj4 oj4
herinnert eraan dat Cariforum-staten die lid zijn van Caricom, verplichtingen zijn aangegaan op terreinen die in het kader van de CSME nog niet zijn geregeld of waarop de uitvoering nog niet is afgerond, waaronder financiële diensten, andere diensten, investeringen, concurrentie, openbare aanbestedingen, e-handel, intellectuele eigendom, vrij verkeer van goederen en het milieu; verzoekt bij de uitvoering van deze bepalingen terdege rekening te houden met de CSME op deze terreinen, zoals bepaald in artikel 4, lid 3, van de EPO met EG - Cariforum;
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeEurLex-2 EurLex-2
Sindsdien zijn de landen van de Andesgemeenschap (CAN), de Mercosur en de Caribische Gemeenschap (Caricom), en later ook vier van de vijf lidstaten van de Midden-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt (MCCA) (2), met één stem gaan spreken.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »EurLex-2 EurLex-2
De CARICOM-landen voerden echter vanaf 15 januari 2007 (later verschoven naar 1 februari) voor de onderdanen van een aantal EU-lidstaten in verband met de wereldbeker cricket die in de Caribische gemeenschap werd gehouden, een speciale visumregeling in (waardoor EU-burgers ongelijk werden behandeld, omdat de onderdanen van de andere lidstaten wel bleven vrijgesteld van de visumplicht).
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeEurLex-2 EurLex-2
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de ACS-Raad, de covoorzitters van de Paritaire Vergadering ACS-EU, de secretaris-generaal van de VN, de Organisatie van Amerikaanse Staten, de Caricom en de autoriteiten in Haïti.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, ilest demandé au membre de se présenter à une marina désignée.not-set not-set
De CARICOM-landen voerden echter vanaf 15 januari 2007 een speciale visumregeling in voor de onderdanen van een aantal EU‐lidstaten (waardoor EU‐burgers ongelijk werden behandeld, omdat de onderdanen van de andere lidstaten wel bleven vrijgesteld van de visumplicht) in verband met het wereldkampioenschap cricket dat in de Caribische gemeenschap werd gehouden.
Elle est un peu grandenot-set not-set
· programma’s die bijdragen tot de doeltreffende uitvoering van de economische partnerschapsovereenkomst tussen het Cariforum en de EU, de eengemaakte markt en economie van Caricom (CSME) en de economische unie van de OECS en versterking van de banden tussen het Cariforum en de landen en gebieden overzee en overzeese regio’s van de EU, met name op het gebied van handel en energie;
Acquéreurs investisseursEurLex-2 EurLex-2
De CARICOM is in dit verband een lichtend en hoopgevend voorbeeld.
Le titre est remplacé par le titre suivantEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie heeft de recente ontwikkelingen in Haïti van nabij gevolgd, met name de benoeming van de nieuwe interim-regering van Haïti die op # maart # onder uw leiding werd beëdigd na uitgebreid overleg op grond van het Caricom/Oas-programma
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireoj4 oj4
Verder was het gezien het vergevorderde integratieproces in de Cariforum-landen niet meer dan logisch dat u eveneens zou wijzen op de verenigbaarheid van deze overeenkomst met andere regionale programma's, zoals de interne markt en economische ruimte van de Caricom.
Dan et moi, nous nous aimonsEuroparl8 Europarl8
Zeker, het project van 0,65 miljoen Ecu voor technische bijstand aan het secretariaat van de CARICOM heeft aanzienlijke vertraging opgelopen, maar tijdens de afgelopen maanden zijn vorderingen gemaakt met de voltooiing van een technische studie.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeEurLex-2 EurLex-2
Artikel 4 van deze overeenkomst stelt duidelijk dat bij de tenuitvoerlegging ervan nauwgezet rekening zal worden gehouden met het integratieproces in de Cariforum-landen, waaronder ook de interne markt en de economische ruimte van de Caricom.
Trippy, mon chériEuroparl8 Europarl8
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.