carillon oor Frans
carillon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
carillon
Ik zal zingen over zilveren zwanen, koninkrijken en carillons.
Je te chanterai les cygnes d'argent Et les carillons de tous les royaumes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het carillon en de klokketoren van de Australische hoofdstad Canberra waren een jubileumgeschenk van de Britse regering in 1963 ter herdenking van de stichting en naamgeving van de stad vijftig jaar voordien.
Hélàs... Que Dieu nous protègejw2019 jw2019
Met de tijd naar kwart over negen, luistert u naar Radio Carillon.
Cette évaluation a pour but de déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar er is een andere weg naar Carillon.
Elle sera morte dans deux heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische carillons [muziekinstrumenten]
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiquetmClass tmClass
In de hoogte, hangend tussen de drie zuilen, bevinden zich de verdiepingen die het carillon zelf herbergen.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesjw2019 jw2019
Carillon ligt te ver weg.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Heeft iemand mijn kamer in het Carillon in de gaten gehouden?
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.Literature Literature
Tijdens de ceremonie als al onze krijgers op Carillon zijn.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze klokkentoren is een van de beroemde bezienswaardigheden van Londen en het kenmerkende geluid van zijn carillon wordt over de hele wereld herkend.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partjw2019 jw2019
Muziekinstrumenten te weten accordeons, bandoneons, bassen, bekkens, viola's, fluiten, violen, gitaren, carillons, harpen, harmonica's, hoorns, castagnetten, klarinetten, piano's, contrabassen, mandolines, muzieksynthesizers, ocarina's, orgels, piano's, trombones, bellen, schellenbomen, muziekdozen, tamboerijnen, triangels, trommels, trompetten, xylofoons
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoirestmClass tmClass
Slagwerkinstrumenten, drumstellen, pauken, cimbalen, triangels, klokkenspellen, vibrafoons, xylofoons, marimba's, castagnetten, carillons, bellen
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismetmClass tmClass
Trekharmonica's, bassen, muziekdozen, kasten (muziekinstrumenten), carillons (muziekinstrumenten), klarinetten, trompetten, contrabassen, cimbalen, fluiten, harpen, lieren, mandolines, gitaren, harmonica's, violen, altviolen, xylofoons, orgels, piano's, toetsenborden (muziekinstrumenten) en pianotoetsen, muzieksynthesizers, trommels (muziekinstrumenten), triangels (muziekinstrumenten)
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.tmClass tmClass
Het carillon bestaat uit 44 bronzen klokken, gegoten in door Gillett & Johnston in 1938, Engeland.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementWikiMatrix WikiMatrix
Horloges voor montage van radiotoestellen, horloges gecombineerd met luidsprekers, met name ook externe slingeruurwerken en uurwerken voor gebouwen of kerken met carillon met luidspreker
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationtmClass tmClass
En er was een mannelijke verdachte; volgens berichten was zij in zijn gezelschap gezien in het Carillon du Lac.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetLiterature Literature
Muziekinstrumenten en muziekinstrumentaccessoires, met name bekkens, haren voor strijkstokken, strijkstokken, trompetten, strijkstokken voor strijkinstrumenten, klaroenen, elektronische muziekinstrumenten en toetsenbroden hiervoor waaronder keyboards, gitaren, bassen, contrabassen, carillons, hoorns, toetsenborden voor muziekinstrumenten, mondtrommen, mondstukken voor muziekinstrumenten, pedalen voor muziekinstrumenten, snaren voor muziekinstrumenten, belletjes [muziekinstrumenten], schellenbomen [muziekinstrumenten], drumstellen, trommels, bruggen voor muziekinstrumenten, toetsen voor muziekinstrumenten, triangels, trommelvellen, trommelstokken, ventielen voor muziekinstrumenten, stemschroeven voor snaarinstrumenten, instrumentenhouders, -koffers, -kokers, -tassen, -hoezen
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.tmClass tmClass
Na de eerste restauratie in 1957 en de plaatsing van het carillon in 1967 werden in 1973 twee plaquettes vervangen.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesWikiMatrix WikiMatrix
Maar terwijl de violen van Antonio Stradivari en de fluiten van Theobald Böhm beroemd zijn, weet men over het algemeen weinig van het majestueuze carillon.
Faut vous lever!jw2019 jw2019
Carillon du Lac.
C' est três... impressionnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klokken van een carillon dat samengesteld werd door Pieter Hemony, de grote klokkengieter uit de achttiende eeuw.’
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Literature Literature
Het geluid van het water dat over de rotsen stroomde, klonk als muziek, als een carillon.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureLiterature Literature
Was het die andere man in het Carillon du Lac?
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».Literature Literature
Het carillon behoort tot de grootste muziekinstrumenten ter wereld en is van oude herkomst.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.jw2019 jw2019
Het was de carillon à musique van Amelis.
Quels propos étrangesLiterature Literature
Carillons
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmprunttmClass tmClass
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.