Chrysotiel oor Frans
Chrysotiel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Chrysotile
fr
minéral
De lidstaten verlenen geen toestemming voor nieuwe toepassingen van chrysotiel op hun grondgebied.
Les États membres n'autorisent plus l'introduction de nouvelles applications de l'amiante chrysotile sur leur territoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de chemische stoffen die volgens de aanbevelingen van de CRC in bijlage III bij het Verdrag van Rotterdam moeten worden opgenomen, namelijk carbofuran, carbosulfan, wit asbest (chrysotiel), gechloreerde paraffine met korte keten, alle tributyltinverbindingen, trichloorfon, fenthion (ULV-formuleringen (Ultra Low Volume) met 640 g werkzame stof/liter of meer), alsook vloeibare formuleringen (emulgeerbaar concentraat en oplosbaar concentraat) die paraquatdichloride in een concentratie van 276 g/liter of meer bevatten, wat overeenkomt met een concentratie van paraquat-ion van 200 g/liter of meer, gelden reeds uitvoerbeperkingen in het kader van het recht van de Unie die vergelijkbaar zijn met die in het kader van het Verdrag van Rotterdam.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De lidstaten die van deze uitzondering gebruikmaken, dienen bij de Commissie uiterlijk op 1 juni 2011 een verslag in over de beschikbaarheid van asbestsubstituten voor elektrolyse-installaties en de inspanningen die zijn gedaan om dergelijke alternatieven te vinden, over de bescherming van de gezondheid van de werknemers in de installaties, over de bronnen van chrysotiel en de hoeveelheden daarvan, over de bronnen van chrysotiel bevattende membranen en de hoeveelheden ervan, en over de beoogde datum waarop zij geen gebruik meer zullen maken van deze uitzondering.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.EurLex-2 EurLex-2
Op de zesde vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag van Rotterdam steunt de Commissie namens de Unie de aanneming van de wijzigingen van bijlage III waarbij azinfos-methyl, wit asbest (chrysotiel), commerciële mengsels van octabroomdifenylether, pentabroomdifenylether en commerciële mengsels van pentabroomdifenylether, perfluoroctaansulfonzuur, perfluoroctaansulfonaten, perfluoroctaansulfonamiden en perfluoroctaansulfonylverbindingen, alsook vloeibare formuleringen (emulgeerbaar concentraat en oplosbaar concentraat) die paraquatdichloride in een concentratie van 276 g/liter of meer bevatten, wat overeenkomt met een concentratie van paraquat-ion van 200g/liter of meer, in die bijlage worden opgenomen.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten mogen echter een uitzondering maken voor het in de handel brengen en het gebruik van membranen die chrysotiel (onder f)) bevatten in bestaande elektrolyse-installaties, tot zij aan vervanging toe zijn of totdat geschikte asbestsubstituten beschikbaar komen, als dat eerder is.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueEurLex-2 EurLex-2
Indien echter voor het gebruik van chrysotiel bevattende diafragma's voor elektrolyse-installaties die op 13 juli 2016 in gebruik waren, vrijstelling was verleend door een lidstaat overeenkomstig de versie van dit punt die tot die datum gold, is de eerste alinea tot 1 juli 2025 niet van toepassing op het gebruik in die installaties van dergelijke diafragma's of uitsluitend voor het onderhoud van dergelijke diafragma's gebruikt chrysotiel, mits dit gebruik plaatsvindt in overeenstemming met de overeenkomstig Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad (17) vastgestelde vergunningsvoorwaarden.
Oui bien sureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Overwegende dat er voor de meeste nog resterende toepassingen van chrysotiel thans substituten of alternatieven voorhanden zijn die niet als carcinogeen zijn ingedeeld en als minder gevaarlijk worden beschouwd;
Pilote, quittez l' orbiteEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Klacht van Canada tegen het Franse verbod op chrysotiel in het kader van de WTO
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen echter een uitzondering maken voor het in de handel brengen en het gebruik van membranen die chrysotiel (onder f) bevatten in bestaande elektrolyse-installaties, tot zij aan vervanging toe zijn of tot geschikte asbestsubstituten beschikbaar komen, naargelang van wat het eerst gebeurt.
J' ai des preuvesEurLex-2 EurLex-2
Asbestvezels Chrysotiel
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
serpentijn-of chrysotiel-asbestsoorten, hoornblende of amfibool, asbestsoorten (crocidoliet, amosiet, actinoliet, tremoliet, anthofylliet, hoornblende
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangMBS MBS
overwegende dat er zes asbestmineralen in de communautaire regelgeving zijn opgenomen (crocidoliet, amosiet, anthofylliet, actinoliet, tremoliet en chrysotiel), maar nog geen asbestachtige mineralen, zoals richteriet en winchiet, hoewel zij als even schadelijk kunnen worden beschouwd als tremoliet, amosiet of crocidoliet en op vergelijkbare wijze in isolatiemateriaal kunnen worden verwerkt;
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!EurLex-2 EurLex-2
Op één na zijn nu alle asbesttypes volledig verboden en voor het resterende vezeltype, chrysotiel, gelden aanzienlijke beperkingen.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
(3) Het verbod op het op de markt brengen en het gebruik van chrysotiel met ingang van 1 januari 2005, ingevoerd bij Richtlijn 76/769/EEG van de Raad [19], zoals gewijzigd bij Richtlijn 1999/77/EG van de Commissie [20], zal bijdragen aan een belangrijke vermindering van de blootstelling van de werknemers aan asbest.
Et voila.La bonne tailleEurLex-2 EurLex-2
b) vanaf 1 januari 2005 mogen de lidstaten geen toestemming meer verlenen voor nieuwe toepassingen van chrysotiel op hun grondgebied (artikel 2.3);
Derrick Storm?EurLex-2 EurLex-2
Alle soorten asbestvezels, behalve de witte asbest (chrysotiel), zijn reeds door de communautaire wetgeving verboden.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!EurLex-2 EurLex-2
Nu het verbod op het eerste gebruik van asbest op communautair niveau ook geldt voor chrysotiel, de enige soort asbest die nog niet onder het verbodsstelsel viel, ook al wordt deze maatregel pas begin 2005 volledig van kracht, wordt het duidelijk dat de preventieve maatregelen op situaties van reële blootstelling moeten worden gericht.
Nous marchions dans la rueEurLex-2 EurLex-2
f) Chrysotiel
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre devue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onverminderd eventuele verdere maatregelen om het in de handel brengen en het gebruik van chrysotiel te verbieden, waarmee rekening dient te worden gehouden, verzocht de Raad de Commissie onder andere voorstellen tot wijziging van Richtlijn 83/477/EEG in te dienen, en daarbij meer bepaald rekening te houden met de vraag of:
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.EurLex-2 EurLex-2
Dienovereenkomstig zijn alle asbestvezels, op één na, volledig verboden en zijn veertien soorten produkten die het zgn. chrysotiel (wit asbest) �* de enige niet-verboden vezel �* bevatten, eveneens verboden.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseEurLex-2 EurLex-2
Asbestvezels: Chrysotiel
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malEurLex-2 EurLex-2
Om ervoor te zorgen dat invoerende landen de bescherming genieten waarin het Verdrag van Rotterdam voorziet, is het noodzakelijk de aanbeveling van de Commissie ter beoordeling van chemische stoffen, een hulporgaan bij het Verdrag van Rotterdam, inzake de opneming van carbofuran, carbosulfan, wit asbest (chrysotiel), gechloreerde paraffine met korte keten, alle tributyltinverbindingen, trichloorfon, fenthion (ULV-formuleringen (Ultra Low Volume) met 640 g werkzame stof/liter of meer), alsook vloeibare formuleringen (emulgeerbaar concentraat en oplosbaar concentraat) die paraquatdichloride in een concentratie van 276 g/liter of meer bevatten, wat overeenkomt met een concentratie van paraquat-ion van 200 g/liter of meer, in bijlage III bij het Verdrag van Rotterdam, te steunen.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été déciméseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op 17 januari 2014 heeft het Agentschap het bijlage XV-dossier afgerond, waarin werd voorgesteld de bestaande beperking te wijzigen door de duur van de door de lidstaten toegekende vrijstellingen voor het in de handel brengen en het gebruik van chrysotiel bevattende diafragma's en uitsluitend voor het onderhoud daarvan gebruikte chrysotielvezels tot 31 december 2025 te beperken en de lidstaten de mogelijkheid te geven een meldingsplicht in te stellen om betere controle en handhaving mogelijk te maken.
Les membres non-permanents du jury BEM sontEurLex-2 EurLex-2
Op een in het voorjaar van 1990 gehouden internationale conferentie van geleerden werd op het verslag van Mossman in Science gereageerd met de verklaring dat chrysotiel even gevaarlijk is als andere asbestsoorten.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.