Combo oor Frans

Combo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Combo

Gekocht, van de jongens die Combo hebben vermoord.
Je l'ai acheté aux deux types qui ont tué Combo.

voorbeelde

Geschiedenis van combo URL-adres
Historique de la liste déroulante

Een Combo van vier, zei je?
Un combo 4-pièces, vous avez dit?

En het combo waarop ze twisten en kronkelen heet de Rolling Stones.
Et le combo au son duquel ils se contorsionnent et se tortillent se nomme les Rolling Stones.

De producenten kwamen uiteindelijk met een compromis, namelijk het combo- pack.
Au final, les fabriquants sont parvenus à un compromis, à savoir un paquet mixte.

Dit zou een stuk makkelijker zijn als ik een combo had.
Ce serait plus facile avec la combinaison.

Het combo speelde ‘Deep Purple’.
L’orchestre était en train de jouer Deep Purple

Deze kerels hebben Combo vermoord
Ces types ont buté Combo

Hij moest Combo doodschieten.
On lui a donné l'ordre de tuer Combo.

Er werden ook trofeeën gegeven voor de beste zanger(es), componist, liedjesdichter, dirigent, orkestleider en combo.
On décerna également des trophées aux meilleurs chanteur, compositeur, chansonnier, chef d’orchestre, instrumentiste et orchestre.

Dit is een hele speciale vriend van mij, Combo
Alors ce mec, c' est quelqu' un de très spécial pour moi

Een Combo en een slaatje
Un combo et une salade

In de tweede fase (van 2000 tot december 2003) worden de productielijnen voor de productie van een nieuwe Corsa Combo geïnstalleerd.
Pendant la seconde phase (de 2000 à décembre 2003), les chaînes de production du nouveau modèle Corsa Combo sont mises en place.

Een vier man sterk combo speelde Sondheim en Porter.
Un petit orchestre de quatre musiciens jouait du Sondheim et du Porter.

De staatssteun die Portugal voornemens is aan Opel Portugal Comércio e Indústria de Veículos te verlenen voor het project in verband met de productie van de personen- en bedrijfswagen Corsa Combo is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 87 van het EG-Verdrag:
L'aide d'État que le Portugal envisage d'accorder à Opel Portugal Comércio e Indústria de Veículos pour la réalisation du projet relatif à la fabrication du véhicule mixte Corsa Combo est compatible avec le marché commun au sens de l'article 87 du traité:

Het aangemelde project betreft de productie van een nieuwe kleine personen- en bedrijfswagen op basis van het Opel Corsa-programma, de Corsa Combo.
Le projet notifié porte sur la production d'un petit véhicule, utilitaire et voiture particulière, fondé sur la plate-forme de l'Opel Corsa, la Corsa Combo.

Hij liet haar de rushes zien op zijn draagbare combo camera.
Il lui montra les rushes sur son combo portatif.

Amendement 114 Voorstel voor een richtlijn Bijlage III – deel 1 – punt 1.2 – alinea 2 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Snelle oplaadpunten met gelijkstroom (DC) voor elektrische voertuigen dienen vanwege de interoperabiliteit te zijn uitgerust met connectoren van het type "Combo 2", zoals nader omschreven in de relevante EN-norm, die uiterlijk in 2014 wordt vastgesteld.
Amendement 114 Proposition de directive Annexe III – point 1 – sous-point 1.2 – alinéa 2 Texte proposé par la Commission Amendement Les points de recharge rapide en courant continu (CC) pour véhicules électriques sont équipés, à des fins d’interopérabilité, de connecteurs de type «Combo 2», tels que décrits dans la norme EN correspondante, qui doit être adoptée d’ici 2014.

Daar hebben ze een heel gesprek over hun popcorn-combo.
La fille derrière le comptoir se souvient de leur conversation.

Het is een Group Two Combo.
C'est un Group Two Combo.

De steun ging naar een investering van 124 miljoen EUR voor de bouw van de productielijnen voor een nieuwe kleine passagiers- of bedrijfswagen, de Corsa Combo.
Cette aide concerne un investissement de 124 millions d'euros portant sur l'installation de lignes de production d'un nouveau modèle de petite taille, à la fois voiture particulière et véhicule utilitaire, la Corsa Combo.

Ging van enkele porties naar combo-maaltijden.
Terminés les plats simples, on passe aux mélanges.

Snelle oplaadpunten met gelijkstroom (DC) voor elektrische voertuigen dienen vanwege de interoperabiliteit te zijn uitgerust met connectoren van het type "Combo 2", zoals nader omschreven in de relevante EN-norm, die uiterlijk in 2014 wordt vastgesteld.
Les points de recharge rapide en courant continu (CC) pour véhicules électriques sont équipés, à des fins d’interopérabilité, de connecteurs de type «Combo 2», tels que décrits dans la norme EN correspondante, qui doit être adoptée d’ici 2014.

Een oude, maar schone Mossberg Mariner Eight-Shot Mini Combo met een pistoolgreep en automatische doorvoer.
Mossberg Mariner Mini Combo huit coups, avec poignée de pistolet et clip de chargement rapide.

Daarna de Hilton combo en een Amerikaans ontbijt.
Puis, je prendrai le repas Hilton et le déjeuner américain.

Was z'n bijnaam Combo?
C'était Combo, son surnom?