De Ene Kracht oor Frans
De Ene Kracht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pouvoir Unique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb Gradi en Neald horen praten over hoe het is als je de Ene Kracht aanraakt.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsLiterature Literature
'U laat hem de Ene Kracht op u gebruiken?'
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionLiterature Literature
De Ene Kracht doet vrouwen geen kwaad.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricLiterature Literature
'Jullie mochten de Ene Kracht niet zonder toestemming aanraken, maar jullie hebben afgeluisterd wat hier werd gezegd.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.Literature Literature
Met saidar die de Ene Kracht in haar leidde, hoefde ze niemand te vrezen.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsLiterature Literature
De Ene Kracht, waardoor vijfduizend man op de een of andere manier rondtrokken, zou veel verklaren.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreLiterature Literature
Iemand die heel sterk was, zowel in de Ene Kracht als in haar hart.
Je prends la garde à minuitLiterature Literature
De Ene Kracht, waardoor vijfduizend man op de een of andere manier rondtrokken, zou veel verklaren.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.Literature Literature
Ik ben van plan om te Reizen, om de Ene Kracht te gebruiken om hen in te halen.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsLiterature Literature
Aarzelend zocht hij de leegte, reikte naar de Ware Bron en werd gevuld met de Ene Kracht.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneLiterature Literature
Wanhopig graag wilde hij de Bron weer grijpen en er de Ene Kracht aan ontwringen.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérificationdu système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresLiterature Literature
Zo’n strijd veronderstelde het gebruik van de Ene Kracht en dat hield vrouwen in.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesLiterature Literature
Saidin stroomde op hem af, glanzend met de belofte van de Ene Kracht, maar hij negeerde het.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Literature Literature
Rukte het halve paleis uit elkaar met de Ene Kracht, dat deed-ie.
Il doit bien y avoir quelque choseLiterature Literature
De Ene Kracht of de wolven; niemand zou zo'n keus hoeven te maken.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeLiterature Literature
Niet de Ene Kracht, maar iets wat hem... jeuk bezorgde, zij het niet helemaal dezelfde soort.
Mme Mayes ne peut pas y êtreLiterature Literature
De Ene Kracht komt van de Ware Bron en alleen een levende geest kan die beheersen.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.Literature Literature
Er was geen vergiffenis of medelijden in de mannelijke helft van de Ene Kracht.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.Literature Literature
De Toren was gebouwd door de Ogier, geholpen door zusters die de Ene Kracht gebruikten.
Vous êtes là pour nous tuerLiterature Literature
Tylin was bijna zeker vermoord met de Ene Kracht, door een sul’dam en haar damane.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.Literature Literature
De Eeuw der Legenden, toen de Ene Kracht overal werd gebruikt, als men de verhalen mocht geloven.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?Literature Literature
Het is niet iets van de Ene Kracht, hoewel de Aes Sedai menen dat het wel zo is.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageLiterature Literature
De gevolgen hadden zijn wantrouwen in alles wat met de Ene Kracht te maken had slechts versterkt.
On peut discuterLiterature Literature
In het gebruik van de Ene Kracht werden vijf stromen onderscheiden: Aarde, Lucht, Vuur, Water en Geest.
considérant que lLiterature Literature
Mesaana kende haar eigen krachten en zwakheden, met de Ene Kracht en op andere gebieden.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteLiterature Literature
327 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.