de eeuwigheid in gaan oor Frans
de eeuwigheid in gaan
nl
Ophouden met leven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
avaler son extrait de naissance
nl
Ophouden met leven.
fr
Cesser de vivre.
calancher
nl
Ophouden met leven.
fr
Cesser de vivre.
casser sa pipe
nl
Ophouden met leven.
fr
Cesser de vivre.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
casser sa queue de billard · claboter · clamser · claquer · crever · décéder · dévisser son billard · expirer · fermer les yeux · manger les pissenlits par la racine · mourir · passer de vie à trépas · passer l’arme à gauche · payer sa dette à la nature · s'éteindre · succomber · trépasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb ze bewaard... zodat we ermee de eeuwigheid in konden gaan
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteopensubtitles2 opensubtitles2
Het tegenwoordige ontrouwe Jeruzalem (de christenheid) zal in de eeuwige vernietiging ten onder gaan.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!jw2019 jw2019
In de eerste leeractiviteit in dit gedeelte worden de jongeren uitgenodigd om in de Schriften op zoek te gaan naar beginselen (of eeuwige waarheden) over dienen in Gods koninkrijk.
Eric, t' estrop fort.Surpris?LDS LDS
Maar we zouden in de bar gaan spoken tot in de eeuwigheid, zoals we het gepland hadden.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voordat we de wolken in gaan, omvat ik met één oogopslag de eeuwige woestijn.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.Literature Literature
Wanneer het verderfelijke en sterfelijke onverderfelijkheid en onsterfelijkheid aandoet, zullen de volgende woorden in vervulling gaan: „De dood is voor eeuwig verzwolgen.”
Pourquoi, Erica?jw2019 jw2019
Dit garandeert dat zij de ineenstorting van de christenheid en haar religieuze tempels zullen overleven en van hun aardse erfenis in de eeuwige nieuwe wereld zullen gaan genieten.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.jw2019 jw2019
Zullen echter degenen die eeuwig leven in de hemel ontvangen, aan verveling gaan lijden?
Oui, tout à faitjw2019 jw2019
Als ze ons pakken, gaan we eeuwig de bak in.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een bepaalde manier moet de eeuwige God in staat zijn de zielen van menselijke wezens binnen te gaan en de kwelling daarin te ondergaan.
Non déterminéQED QED
Duizenden jaren geleden zei de Heer dat Hij ‘een koninkrijk [zou] oprichten, dat in eeuwigheid niet zal te gronde gaan, en waarvan de heerschappij op geen ander volk meer zal overgaan (...) maar zelf zal het bestaan in eeuwigheid’ (Daniël 2:44).
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.LDS LDS
(b) Wanneer gaan de „bokken” heen in de „eeuwige afsnijding”?
Champ d'application de la primejw2019 jw2019
Ja, godvruchtige vrees kan ons helpen het niet langzamer aan te gaan doen in de wedloop voor eeuwig leven.
Je ne parlais pas juste de toijw2019 jw2019
Degenen echter die in Babylon de Grote blijven en weigeren er vóór haar vernietiging uit weg te trekken, zullen zelfs alle kans op een opstanding verliezen, want zij zullen met haar ten onder gaan in de eeuwige vernietiging. — Openb.
Merde, c' est Elvis!jw2019 jw2019
Dan zal de belofte in vervulling gaan: „Hij [God] zal werkelijk de dood voor eeuwig verzwelgen, en de Heer Jehovah zal stellig de tranen van alle aangezichten wissen.” — Jes.
Rien au numerojw2019 jw2019
40 En zij zouden in die toestand blijven tot de oordeelsdag van Christus; en te dien dage zouden zij een grotere verandering ondergaan en in het koninkrijk van de Vader worden ontvangen om er niet meer uit te gaan, maar voor eeuwig bij God in de hemelen te wonen.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.LDS LDS
De kerk bestaat voor gezinnen, zodat ze hun eeuwige verhoging in kunnen gaan.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politiqueactive d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.LDS LDS
De Heer smeekt ons om niet als een vreemdeling in zonde rond te dwalen, maar om hoopvol naar Hem op zoek te gaan en de zegeningen van zijn eeuwige verzoening in ontvangst te nemen.
Grâce à Bob,je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialLDS LDS
Dan zal de bijbelse belofte in vervulling gaan: „De rechtvaardigen, díe zullen de aarde bezitten, en zij zullen er eeuwig op verblijven.” — Ps.
T' as une mine affreusejw2019 jw2019
De profeet Daniël sprak erover toen hij zei: „In de dagen van die koningen zal de God des hemels een koninkrijk oprichten, dat in eeuwigheid niet zal te gronde gaan, en waarvan de heerschappij op geen ander volk meer zal overgaan: het zal al die koninkrijken verbrijzelen en daaraan een einde maken, maar zelf zal het bestaan in eeuwigheid”. — Dan.
Je ne vous connais pasjw2019 jw2019
De fundamentele vraag is namelijk hoe ver wij kunnen gaan in onze offers aan de mythe van de eeuwige mens, de eeuwige schoonheid en de eeuwige jeugd.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEuroparl8 Europarl8
Jehovah zou dan tot Adam hebben gezegd: ’Indien gij van de vrucht van de boom der kennis van goed en kwaad eet, zult gij naar de hel gaan en tot in alle eeuwigheid worden gepijnigd.’
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainjw2019 jw2019
In welke zin gaan de goddelozen heen „naar de eeuwige straf”?
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »jw2019 jw2019
In welke zin gaan de goddelozen heen „naar de eeuwige straf”?
C' est pour cela que je t' ai fait venirjw2019 jw2019
296 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.