Dorische
Dorique
Dorisch oor Frans
Dorisch
nl
Dorisch (dialect)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dorique
Is dit Dorisch of Byzantijns, of zo?
Du dorique, du byzantin, quelque chose comme ça?
dorien
Het is Dorisch, en ze gebruikt een lonisch ritme.
C'est dorien, et elle utilise un rythme ionien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot slot getuigen de oliepersen (minstens twee) in de buurt van de antieke stad Lato, waarvan de overblijfselen dateren uit de Dorische periode (5e en 4e eeuw v. Chr.), van het historische verband tussen de regio enerzijds en olijven en de productie van olijfolie anderzijds.
Tu te sentais déjà assez malEurlex2019 Eurlex2019
(Ik weet dat het Dorische zuilen zijn omdat Tarkie me dat heeft verteld.
ll sera apprenti, alors?Literature Literature
Hoewel men veronderstelt dat Poseidon de beschermgod van Korinthe is geweest, is het indrukwekkendste gebouw de in Dorische stijl opgetrokken tempel van Apollo.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecinejw2019 jw2019
‘Een triglief is een constructie-onderdeel van een Dorisch fries,’ verkondigde ze triomfantelijk.
Sans problèmeLiterature Literature
Het logo van de benaming Colline Pontine, waarvan de kenmerken en de kleurindexen gedetailleerd in het productdossier beschreven zijn, bestaat uit een tekening van drie gele Dorische zuilen met daarboven een grotere grijsgroene olijftak en op de achtergrond heuvels die worden omgeven door een cirkel met de naam Colline Pontine
Je n' ai pas été viréoj4 oj4
Het logo van de benaming „Colline Pontine”, waarvan de kenmerken en de kleurindexen gedetailleerd in het productdossier beschreven zijn, bestaat uit een tekening van drie gele Dorische zuilen met daarboven een grotere grijsgroene olijftak en op de achtergrond heuvels die worden omgeven door een cirkel met de naam „Colline Pontine”.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?EurLex-2 EurLex-2
De bouwstijl wordt gewoonlijk aangeduid als Dorisch, Ionisch of Korinthisch, naar de drie hoofdindelingen van de fraaie Griekse zuilen.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesjw2019 jw2019
Naast de vruchten, in de rechterhoek, staat een stuk van een Griekse (Dorische) zuil afgebeeld
Et puis j' ai atterri icioj4 oj4
Je moet dichter bij de Dorische pilaren komen om het roet te zien dat zich rond de ramen heeft verzameld.
C' est un territoire sud- africainLiterature Literature
De oudste bewaard gebleven voorbeelden van de Aeolische orde zijn gelijktijdig met de opkomst van de Ionische en Dorische orden in de 6e eeuw voor Christus, maar sommige autoriteiten hebben gesuggereerd dat de Ionische stijl een ontwikkeling van de Aeolische vertegenwoordigt.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéWikiMatrix WikiMatrix
Neem mijn Dorische invasie bijvoorbeeld.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.Literature Literature
In deze tijd zijn op het eiland de overblijfselen te zien van de oudste Dorische tempel op Sicilië: de tempel van Apollo, daterend uit de zesde eeuw v.G.T.
Je peux prendre ça?jw2019 jw2019
Nu steekt de Onze-Lieve-Vrouw-van-Vrede in Yamoussoukro (Ivoorkust) met haar 272 Dorische zuilen en een 30.000 m2 groot voorplein met marmeren tegels haar naar de kroon.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiquejw2019 jw2019
Is dit Dorisch of Byzantijns, of zo?
Ils nous disent rien iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechts bevindt zich een gestileerde afbeelding van een deel van een dorische tempel, in het geel, met daaronder twee treden en met vier zuilen waarop kapitelen, een architraaf en een schuin dak rusten
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.oj4 oj4
Naast de vruchten, in de rechterhoek, staat een stuk van een Griekse (Dorische) zuil afgebeeld.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentEurLex-2 EurLex-2
Het is Dorisch, en ze gebruikt een lonisch ritme.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eentonigheid heeft men op verschillende manieren proberen te vermijden, vooral door het gebruik van drie verschillende soorten kapitelen — Dorische, Ionische en Egyptische.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
De villa is een kleurenpracht van Dorische zuilen die binnen roze zijn gestuukt en buiten zeegroen.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsLiterature Literature
De pilasters van de eerste verdieping zijn Dorisch, op de tweede verdieping Ionisch en op de derde Korinthisch.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxWikiMatrix WikiMatrix
Zij zit in een druilerige kapel en ik in een Dorische tempel, waar wolken en adelaars rondzweven.
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewijs oorsprong: De Griekse namen voor appel en appelboom ("milo" en "milia", of "mileia" in poëzie) komen uit de oud-Griekse Aeolische en Dorische dialecten en zijn van mediterrane oorsprong.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaEurLex-2 EurLex-2
Aan de voorzijde bevindt zich een porticus met zes dorische zuilen, het architraaf draagt de woorden "Des Herrn Wort bleibt im Ewigkeit" (vertaling: Het Woord des Heren blijft in Eeuwigheid).
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésWikiMatrix WikiMatrix
Rechts bevindt zich een gestileerde afbeelding van een deel van een dorische tempel, in het geel, met daaronder twee treden en met vier zuilen waarop kapitelen, een architraaf en een schuin dak rusten.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.