Dorische oor Frans
Dorische
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Dorique
Is dit Dorisch of Byzantijns, of zo?
Du dorique, du byzantin, quelque chose comme ça?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot slot getuigen de oliepersen (minstens twee) in de buurt van de antieke stad Lato, waarvan de overblijfselen dateren uit de Dorische periode (5e en 4e eeuw v. Chr.), van het historische verband tussen de regio enerzijds en olijven en de productie van olijfolie anderzijds.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Eurlex2019 Eurlex2019
(Ik weet dat het Dorische zuilen zijn omdat Tarkie me dat heeft verteld.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilLiterature Literature
Hoewel men veronderstelt dat Poseidon de beschermgod van Korinthe is geweest, is het indrukwekkendste gebouw de in Dorische stijl opgetrokken tempel van Apollo.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortjw2019 jw2019
‘Een triglief is een constructie-onderdeel van een Dorisch fries,’ verkondigde ze triomfantelijk.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirLiterature Literature
Het logo van de benaming Colline Pontine, waarvan de kenmerken en de kleurindexen gedetailleerd in het productdossier beschreven zijn, bestaat uit een tekening van drie gele Dorische zuilen met daarboven een grotere grijsgroene olijftak en op de achtergrond heuvels die worden omgeven door een cirkel met de naam Colline Pontine
par toute personne qui, au cours de loj4 oj4
Het logo van de benaming „Colline Pontine”, waarvan de kenmerken en de kleurindexen gedetailleerd in het productdossier beschreven zijn, bestaat uit een tekening van drie gele Dorische zuilen met daarboven een grotere grijsgroene olijftak en op de achtergrond heuvels die worden omgeven door een cirkel met de naam „Colline Pontine”.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeEurLex-2 EurLex-2
De bouwstijl wordt gewoonlijk aangeduid als Dorisch, Ionisch of Korinthisch, naar de drie hoofdindelingen van de fraaie Griekse zuilen.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAjw2019 jw2019
Naast de vruchten, in de rechterhoek, staat een stuk van een Griekse (Dorische) zuil afgebeeld
Cancer du seinoj4 oj4
Je moet dichter bij de Dorische pilaren komen om het roet te zien dat zich rond de ramen heeft verzameld.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutLiterature Literature
De oudste bewaard gebleven voorbeelden van de Aeolische orde zijn gelijktijdig met de opkomst van de Ionische en Dorische orden in de 6e eeuw voor Christus, maar sommige autoriteiten hebben gesuggereerd dat de Ionische stijl een ontwikkeling van de Aeolische vertegenwoordigt.
Vous voulez voir mes trucs?WikiMatrix WikiMatrix
Neem mijn Dorische invasie bijvoorbeeld.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesLiterature Literature
In deze tijd zijn op het eiland de overblijfselen te zien van de oudste Dorische tempel op Sicilië: de tempel van Apollo, daterend uit de zesde eeuw v.G.T.
J' attends ta venuejw2019 jw2019
Nu steekt de Onze-Lieve-Vrouw-van-Vrede in Yamoussoukro (Ivoorkust) met haar 272 Dorische zuilen en een 30.000 m2 groot voorplein met marmeren tegels haar naar de kroon.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?jw2019 jw2019
Is dit Dorisch of Byzantijns, of zo?
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechts bevindt zich een gestileerde afbeelding van een deel van een dorische tempel, in het geel, met daaronder twee treden en met vier zuilen waarop kapitelen, een architraaf en een schuin dak rusten
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauoj4 oj4
Naast de vruchten, in de rechterhoek, staat een stuk van een Griekse (Dorische) zuil afgebeeld.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésEurLex-2 EurLex-2
Het is Dorisch, en ze gebruikt een lonisch ritme.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eentonigheid heeft men op verschillende manieren proberen te vermijden, vooral door het gebruik van drie verschillende soorten kapitelen — Dorische, Ionische en Egyptische.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
De villa is een kleurenpracht van Dorische zuilen die binnen roze zijn gestuukt en buiten zeegroen.
Laveurs de vitresLiterature Literature
De pilasters van de eerste verdieping zijn Dorisch, op de tweede verdieping Ionisch en op de derde Korinthisch.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!WikiMatrix WikiMatrix
Zij zit in een druilerige kapel en ik in een Dorische tempel, waar wolken en adelaars rondzweven.
Allez, au revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewijs oorsprong: De Griekse namen voor appel en appelboom ("milo" en "milia", of "mileia" in poëzie) komen uit de oud-Griekse Aeolische en Dorische dialecten en zijn van mediterrane oorsprong.
Les plats, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Aan de voorzijde bevindt zich een porticus met zes dorische zuilen, het architraaf draagt de woorden "Des Herrn Wort bleibt im Ewigkeit" (vertaling: Het Woord des Heren blijft in Eeuwigheid).
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùWikiMatrix WikiMatrix
Rechts bevindt zich een gestileerde afbeelding van een deel van een dorische tempel, in het geel, met daaronder twee treden en met vier zuilen waarop kapitelen, een architraaf en een schuin dak rusten.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.