Economie van Rusland oor Frans
Economie van Rusland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Économie de la Russie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De huidige en toekomstige economie van Rusland is gebaseerd op de uitvoer van energie.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionEuroparl8 Europarl8
De economie van Rusland zou nu veel beter zijn geweest als het land niet was opgezadeld met de erbarmelijke milieusituatie die het ineengestorte communistische systeem heeft achterlaten.
Si, à la suite de lEuroparl8 Europarl8
De economie van Wit-Rusland zou op korte termijn wel eens met grote problemen te kampen kunnen krijgen.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensnot-set not-set
De economie van Wit-Rusland bleef profiteren van de groei in Rusland, de belangrijkste handelspartner (BBP-groei in 2004: 11%).
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieEurLex-2 EurLex-2
10. wijst erop dat voor een succesvolle samenwerking een minimale stabilisatie van de nationale economie van Rusland noodzakelijk is, die slechts kan worden bereikt door middel van een ingrijpende sanering van de overheidsbegrotingen en de invoering van een geld- en valutastelsel waarmee het vertrouwen in de stabiliteit van de Russische munteenheid in binnen- en buitenland weer wordt hersteld;
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesEurLex-2 EurLex-2
Hiermee gaf hij aan simpelweg lak aan de voorlopige OVSE-conclusies te hebben. Poetin is ook de man die de economie van Wit-Rusland draaiende houdt met goedkope grondstofleveranties.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.Europarl8 Europarl8
De bevoegde instanties voorzien dat de medische en gezondheidstoestand in de 3678 getroffen woonkernen in 2010 een crisispiek zal bereiken. Bovendien heeft de economie van Wit-Rusland door de ramp een verlies van 200 miljard dollar moeten incasseren.
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
De economie blijft zeer afhankelijk van Rusland, terwijl het belang van de landbouw betekent dat het weer de groei sterk beïnvloedt.
Continuer d'améliorer le service; 2.EurLex-2 EurLex-2
Het is in het belang van de EU dat de hervormingen en de modernisering van de economie in Rusland worden voortgezet.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het in het belang is van de economie van zowel Rusland als de EU om de handelsbetrekkingen te diversificeren, daar het onevenredig grote aandeel van energie in de handel de economie van beide partners kwetsbaar maakt voor schommelingen in de prijzen van deze producten, zoals in het verleden is gebleken,
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesnot-set not-set
Ik zie met net zulke grote bezorgdheid dat de invloed van Rusland in de economie van Oekraïne, in de energiesector, maar ook in andere sectoren systematisch groter is geworden.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!Europarl8 Europarl8
Het merendeel van de financiële investeringen is afkomstig uit Rusland, ondanks het feit dat nog geen vorderingen zijn gemaakt met de liberalisering van de economie zoals in Rusland.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumnot-set not-set
De ontwikkeling van de economie van Belarus loopt in de pas met die van Rusland en het opveren van de Belarussische economie in 2003 is dan ook grotendeels toe te schrijven aan het feit dat de Russische economie sterk presteerde.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.EurLex-2 EurLex-2
De voortdurende druk van Rusland om controle te krijgen over de sleutelsectoren van de Wit-Russische economie kan het land immers zo sterk van Rusland afhankelijk maken dat Loekasjenko minder macht krijgt in Wit-Rusland.
Repose- toi, puissant samouraïEuroparl8 Europarl8
We mogen daarom niet de gelegenheid voorbij laten gaan om Rusland bij deze modernisering daadkrachtig te ondersteunen. Niet alleen door investeringen in de modernisering van de economie, maar ook in de maatschappij van Rusland.
Je parie que tous vos clients vous adorentEuroparl8 Europarl8
overwegende dat nauwe samenwerking op het gebied van energiebeleid en de vaststelling van een energiestrategie voor de lange termijn voorwaarden zijn voor een evenwichtige ontwikkeling van de economie van de EU en die van Rusland,
L'amendement # se lit comme suitEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat nauwe samenwerking op het gebied van energiebeleid en de vaststelling van een energiestrategie voor de lange termijn voorwaarden zijn voor een evenwichtige ontwikkeling van de economie van de EU en die van Rusland,
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesnot-set not-set
overwegende dat nauwe samenwerking op het gebied van energiebeleid en de vaststelling van een energiestrategie voor de lange termijn voorwaarden zijn voor een evenwichtige ontwikkeling van de economie van de EU en die van Rusland
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.oj4 oj4
Kaliningrad heeft net als de rest van Rusland te kampen met een sterke terugval van de economie.
Consommation électrique maximale: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Aan het eind van de jaren ’80 van de vorige eeuw werkte Rusland aan de ontwikkeling van zijn economie en cultuur.
désignation commerciale et/ou techniquejw2019 jw2019
Als gevolg van de hoge grondstoffenprijzen, en met name die van koolwaterstoffen en metalen, is het BBP van Rusland , de dominante economie van de regio, met bijna 7% gegroeid, ondanks een sterke economische neergang aan het einde van het jaar.
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderEurLex-2 EurLex-2
De Unie zet zich in voor de integratie van Rusland in de Europese economie en de wereldeconomie.
Inutile de me raccompagnerEurLex-2 EurLex-2
325 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.