economisch evenwicht oor Frans
economisch evenwicht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Équilibre économique
Ten eerste het herstel van het economische evenwicht, dat onvermijdelijk het uitgangspunt vormt voor elke ontwikkeling.
D'abord le rétablissement des grands équilibres économiques, qui est le préalable indispensable pour toute évolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten eerste het herstel van het economische evenwicht, dat onvermijdelijk het uitgangspunt vormt voor elke ontwikkeling.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEuroparl8 Europarl8
Inhoud van de analyse van het economisch evenwicht en beoordelingscriteria
Scorpio, une cigarette?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Resultaat van de analyse van het economisch evenwicht
J' ai fini les vérificationsEurlex2019 Eurlex2019
Dat de kantoorvloeroppervlakte voorzien in het project (dat een stadskanker herwaardeert) essentieel is voor het economische evenwicht ervan
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.MBS MBS
(b) de wijziging verandert het economische evenwicht van de concessie ten gunste van de concessiehouder;
En fait, c' est toi que je cherchaisEurLex-2 EurLex-2
Commercieel geregeld vervoer mag het economisch evenwicht van bestaande openbaredienstcontracten niet in het gedrang brengen.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionEurlex2019 Eurlex2019
Op Sardinië zou de suikerfabriek met een normale bietenoogst een economisch evenwicht kunnen bereiken.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesEurLex-2 EurLex-2
Een politiek en economisch evenwicht daarentegen schaadt een wereld die steeds meer unipolair is.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifEuroparl8 Europarl8
De entiteit die een analyse van het economisch evenwicht vraagt, verstrekt de volgende informatie:
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.Eurlex2019 Eurlex2019
Motivering Het economische evenwicht van het openbaredienstcontract mag niet het enige criterium zijn.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!not-set not-set
Een stap dichter bij ' n economisch evenwicht
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementopensubtitles2 opensubtitles2
Beoordelingscriteria voor het onderzoek van het economisch evenwicht
Après tous tes rendez- vous manqués?EurLex-2 EurLex-2
Indien wordt gevraagd om zowel het hoofddoel als het economisch evenwicht te onderzoeken, mag dat onderzoek gelijktijdig gebeuren.
de la brigade d'ArlonEurLex-2 EurLex-2
Entiteiten die het recht hebben om een onderzoek naar het economisch evenwicht te vragen
Surfer?Je vais en prison, DickEurLex-2 EurLex-2
De begunstigde lijnen waren immers verlieslatend en hun economische evenwicht was reeds afhankelijk van de daarnaast toegekende openbaredienstcompensaties.
Je vous aideraieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
het verstoort het economisch evenwicht van de opdracht niet;
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuellenot-set not-set
Vanuit economisch oogpunt is dit bovendien essentieel om een gepast economisch evenwicht te behouden.
Sinon... c' est moi qui le ferai!Europarl8 Europarl8
Hoe wordt beoordeeld of het economisch evenwicht van een openbaredienstcontract door de nieuwe dienst in het gedrang komt?
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantEurLex-2 EurLex-2
het verstoort het economisch evenwicht van het contract niet;
Basculer en plein écrannot-set not-set
Er is sprake van economisch evenwichtige voorwaarden voor de onderhavige herprivatisering wanneer de opbrengst van de herprivatisering:
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisEurLex-2 EurLex-2
Informatievereisten voor de analyse van het economisch evenwicht
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deze wisselkoersen mogen de economische evenwichten niet verstoren en moeten dicht bij de marktkoersen aansluiten.
Je ne peux rien toucher d' iciEurLex-2 EurLex-2
Bij de indiening van een onderzoek van het economisch evenwicht mee te delen informatie
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
De voortdurende vorderingen bij het verminderen van het gebrek aan economisch evenwicht zijn voor de autoriteiten zeer bemoedigend .
Dispositif de l'arrêtEurLex-2 EurLex-2
6541 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.