economisch delict oor Frans
economisch delict
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
délit économique
Schandalen als bij Enron, Parmalat en andere bedrijven herinneren ons eraan dat hypermoderne producten soms een dekmantel zijn voor zeer complexe economische delicten.
Enron, Parmalat et d’autres scandales nous rappellent que les produits sophistiqués couvrent parfois des délits économiques très sophistiqués.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Waarom is het bij Economische Delicten nooit tot een zaak gekomen als jullie bewijzen hadden?’
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeLiterature Literature
Op overtreding van deze bepaling stelt de Wet op de economische delicten gevangenisstraf en een boete.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP)lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
‘Ja, je had hem al als klant toen je nog bij Economische Delicten werkte.’
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalLiterature Literature
'Ik bewonder je voeten, echt waar, Mary, maar we zitten hier niet voor economische delicten.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.Literature Literature
Majoor Benedict ‘Bones’ Boshigo is lid van de afdeling Economische Delicten van de Valken.
Et puis j' ai atterri iciLiterature Literature
Bones zegt dat je niet bij economische delicten zit.’
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentLiterature Literature
Ernstige economische delicten hebben steeds vaker aspecten die op het gebied liggen van belastingen en heffingen.
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
Le Monde beroept zich op informatie van politieagenten van de Brigade ter bestrijding van economische delicten.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!not-set not-set
Voorts is de politie-eenheid voor economische delicten thans onderbezet.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateEurlex2019 Eurlex2019
-Wet op de economische delicten (1950)
Oui, je t' aimeEurlex2019 Eurlex2019
Bovendien zijn economische delicten moeilijk te bewijzen.’
Troubles généraux et anomalie au site d administrationLiterature Literature
Het kopen en verkopen van deze producten is een economisch delict maar autoriteiten treden nauwelijks op.
Il est vivant et je suis mortnot-set not-set
( 32 ) Overtredingen van de PGD worden op grond van de wet economische delicten van 22 juni 1950 , Staatsblad nr .
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreEurLex-2 EurLex-2
Toen ik bij Economische Delicten begon, dacht ik in mijn naïviteit dat de grootste vissen het meest zichtbaar waren.
jours pour les pouletsLiterature Literature
- ernstige economische delicten steeds vaker aspecten hebben die op het gebied liggen van belastingen en heffingen (punt 49 van de conclusies),
Je vais lui parlerEurLex-2 EurLex-2
De Europese Raad verzoekt de lidstaten derhalve elkaar volledige wederzijdse rechtshulp te verlenen bij het onderzoeken en vervolgen van ernstige economische delicten.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesEurLex-2 EurLex-2
Het EESC stelt verder voor één enkele lijst samen te stellen met rechtsgebieden die niet meewerken aan de vervolging van economische delicten.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trouwens, als dictators willen voorkomen dat ze worden beschuldigd van politieke processen, dan gooien ze het altijd op belastingontduiking of economische delicten.
Neil, tu me reçois?Europarl8 Europarl8
Schandalen als bij Enron, Parmalat en andere bedrijven herinneren ons eraan dat hypermoderne producten soms een dekmantel zijn voor zeer complexe economische delicten.
On a besoin de JackEuroparl8 Europarl8
Een ander positief punt is dat het leveranciers die bij economische delicten betrokken zijn (geweest), moeilijker wordt gemaakt om in te schrijven op overheidsopdrachten.
Bruxelles, el # juilletEurLex-2 EurLex-2
Gecoördineerde en effectieve actie is noodzakelijk om het hoofd te bieden aan problemen als economische delicten, het witwassen van geld, illegale immigratie en mensenhandel.
C' est un officier de correctionnelleEurLex-2 EurLex-2
- Opvoering van de bestrijding van corruptie en economische delicten, met name de tijdige en doeltreffende tenuitvoerlegging van het nationaal plan voor de bestrijding van corruptie.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.EurLex-2 EurLex-2
benadrukt dat in het geval van economische delicten een strafrechtelijke vervolging mogelijk is van de afzonderlijke leden van het bedrijfsmanagement die verantwoordelijk zijn voor deze delicten;
Je vais nous inscrireEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.