Economie van Zweden oor Frans
Economie van Zweden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Économie de la Suède
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De economie van Zweden heeft geen negatieve gevolgen ondervonden van het feit dat we buiten de monetaire unie staan.
Une bague avec cinq diamantsEuroparl8 Europarl8
De Commissie is evenwel van mening dat de mogelijkheid om meer melk te produceren de werkgelegenheid en het inkomen in de landbouwsector op peil zal helpen houden en de economie van Zweden en Finland ten goede zal komen.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéEurLex-2 EurLex-2
De steunmaatregel is niet bedoeld om de verwezenlijking van een belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang te bevorderen of een ernstige verstoring in de economie van Zweden op te heffen, en evenmin om de cultuur en de instandhouding van het culturele erfgoed te bevorderen
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleoj4 oj4
De economie van Zweden is gemeten naar de verhouding tussen totale handel en BBP meer open dan de andere Noordse economieën, en dit kenmerk is in de jaren negentig nog duidelijker geworden, maar het prijspeil blijft hoog en de arbeidsproductiviteit ligt onder het EU-gemiddelde.
Je ne cherche pas LeoEurLex-2 EurLex-2
De steunmaatregel is niet bedoeld om de verwezenlijking van een belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang te bevorderen of een ernstige verstoring in de economie van Zweden op te heffen, en evenmin om de cultuur en de instandhouding van het culturele erfgoed te bevorderen.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreEurLex-2 EurLex-2
De economie van Zweden is gemeten naar de verhouding tussen totale handel en BBP meer open dan de andere Noordse economieën en dit kenmerk is in de jaren negentig nog duidelijker geworden, maar het prijspeil blijft hoog en de arbeidsproductiviteit ligt onder het EU-gemiddelde.
Propositionde règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
De Zweedse bossen, de ruggengraat van de Zweedse economie, worden op ecologische wijze en met inachtneming van het milieu geëxploiteerd.
Je fais un peu de squashEuroparl8 Europarl8
De Oostenrijkse economie is nauwer dan die van bijvoorbeeld Zweden, Finland en Zwitserland verweven met de economie van de EU.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #,et article #, paragraphenot-set not-set
De gevolgen van de wereldwijde vertraging zouden in Zweden ongunstiger kunnen uitvallen dan in andere lidstaten, vanwege de relatief grote afhankelijkheid van de Zweedse economie van de technologiesector, die overal ter wereld de hardste klappen krijgt.
Ils ont une brigade en position et c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Dat heeft geen snars met de werkelijkheid of met de Zweedse economie van doen.’
Ça fait trois meurtresLiterature Literature
Er is veel gedaan op het gebied van deregulering en privatisering van overheidsmonopolies, maar grote delen van de Zweedse economie zijn nog altijd afgeschermd van concurrentie.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
Dit wijst op de toenemende stabiliteit van de Zweedse economie en de erkenning van de op stabiliteit gerichte macro-economische politiek, alsook op het recente succes van de begrotingsconsolidatie.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens studeerde ze agrarische economie aan de Zweedse Universiteit van Landbouwwetenschappen in Uppsala.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenWikiMatrix WikiMatrix
Dit wordt beschouwd als een vorm van renationalisatie van delen van de Zweedse economie door andere lidstaten.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceEurLex-2 EurLex-2
Ten tweede geeft de heer Schmidt een onjuist beeld van de Zweedse economie.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueEuroparl8 Europarl8
De aanstaande 5G-veiling zal de digitalisering van de Zweedse economie een extra impuls geven.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.EuroParl2021 EuroParl2021
Een groot deel van de Zweedse economie staat echter nog niet open voor concurrentie.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationEurLex-2 EurLex-2
- de werkgelegenheid en de lonen mogen niet de enige variabelen zijn waarmee het concurrentievermogen van de Zweedse economie kan worden beïnvloed;
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesEurLex-2 EurLex-2
In 2007 won hij samen met Leonid Hurwicz en Roger Myerson de prijs van de Zweedse Rijksbank voor economie voor het leggen van de fundatie van de mechanisme design theorie.
Je suis fêroce si on attaque papaWikiMatrix WikiMatrix
Evenals in de rest van de EU heeft de Zweedse economie zich minder gunstig ontwikkeld dan in het geactualiseerde programma van 2002 werd verwacht.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesEurLex-2 EurLex-2
In 2018 kreeg hij, gedeeld met Paul Romer, de Prijs van de Zweedse Rijksbank voor economie voor zijn werk in het integreren van klimaatverandering in economisch onderzoek.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureWikiMatrix WikiMatrix
Er is echter ruimte voor verbetering van het prijspeil en de productiviteit in de Zweedse economie als het probleem van de ontoereikende concurrentie in bepaalde sectoren wordt opgelost.
C' est tout ce que je peux dire sur elleEurLex-2 EurLex-2
Zweden - De Prijs van de Zweedse Rijksbank voor economie gaat naar de Amerikaan Edward Prescott en de Noor Finn Kydland voor hun bijdrage aan de dynamische macro-economie.
Je les connais aussiWikiMatrix WikiMatrix
121 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.