economisch historicus oor Frans
economisch historicus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
historien de l'économie
Economische historici hebben laten zien hoe dit kan worden gedaan.
Les historiens de l'économie ont montré comment cela peut être fait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Er is nog iets anders dat aan ons knaagt”, zo geeft de economische historicus Robert Heilbroner toe.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveaujw2019 jw2019
Robert William Fogel (New York, 1 juli 1926 – Oak Lawn, 11 juni 2013) was een Amerikaans economisch historicus en wetenschapper.
Dis- lui qu' on y estWikiMatrix WikiMatrix
Mijn onderzoek, met de economische historicus Jared Rubin, naar de verslagen van islamitische rechtbanken uit het 17e- en 18e-eeuwse Istanboel kan inzicht bieden in de redenen daarvan.
J' ai un travailProjectSyndicate ProjectSyndicate
Een nieuwe studie van de economische historicus Cheng Minsheng schatte dat het gemiddelde inkomen voor de lagere klasse arbeiders tijdens de Song-dynastie zo'n 100 wen per dag bedroeg, ongeveer 5 maal het geschatte bestaansminimum van 20 wen per dag.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolWikiMatrix WikiMatrix
Onder aanvoering van Ben Bernanke, de voorzitter van de Federal Reserve (het federale stelsel van Amerikaanse centrale banken), die als economisch historicus is gespecialiseerd in de Grote Depressie, hebben ze de ideeën van John Mynard Keynes omarmd, en het monetaire en fiscale beleid versoepeld om het ergste te voorkomen.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeProjectSyndicate ProjectSyndicate
De historicus Roberto Lopez Sabatino stelt zelfs dat de economische ineenstorting een van de belangrijkste oorzaken was van de renaissance.
LeParlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.WikiMatrix WikiMatrix
De historicus Hermann Graml zegt dat „de economische wereldcrisis de geest van goede internationale betrekkingen en samenwerking zoals die belichaamd werd in de Volkenbond, een fatale slag toebracht”, en dat dit de weg opende voor „een onscrupuleuze ontwikkeling van zelfzucht van de zijde van afzonderlijke naties”.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmejw2019 jw2019
Ik weet natuurlijk niet of de historicus in de toekomst deze crisis een "Griekse crisis” zal noemen of een "economische crisis”, wellicht heeft hij het zelfs over een "monetaire crisis”.
Tu penses que c' est que le fric?Europarl8 Europarl8
De Franse economische historicus Dr.Albrecht Ritschi waarschuwde Duitsland om een meer ingetogen benadering van de Euro crisis van 2008-2011, aangezien het geconfonteerd zou kunnen worden met vernieuwde en gerechtvaardige verzoeken voor WW2 herstelbetalingen.(Der Spiegel 21 juni 2011, guardian.co.uk, juni 21, 2011).
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Mijnheer de Voorzitter, de grote Franse historicus Braudel wees in zijn werk al op het politieke en economische belang van de Middellandse Zee voor Europa, en door de internationale en regionale ontwikkelingen van de laatste jaren is het Middellandse-Zeegebied een regio van strategisch belang geworden voor de toekomst van de Europese Unie.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?Europarl8 Europarl8
De Italiaanse historicus Franco Cardini merkt op: „Tegen die tijd hadden de kruistochten zich progressief ontwikkeld tot een ingewikkelde politieke en economische operatie, een ingewikkeld machtsspel waarbij bisschoppen, abten, koningen, vergaarders van aalmoezen en bankiers betrokken waren.
Dispositifjw2019 jw2019
Gedurende bijna 30 jaar (de periode die de golden age van het huidige kapitalisme werd genoemd en die door de vooraanstaande historicus Eric Hobsbawn werd beschreven als de meest intensieve fase van economische groei die de mensheid tot nu toe op een dergelijke schaal heeft gekend) werd de zeer sterke ontwikkeling van de wereldeconomie niet afgeremd door schaarste aan energiebronnen: het aanbod kon de omhoog schietende vraag blijkbaar aan.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!EurLex-2 EurLex-2
Gedurende bijna # jaar (de periode die de golden age van het huidige kapitalisme werd genoemd en die door de vooraanstaande historicus Eric Hobsbawn werd beschreven als de meest intensieve fase van economische groei die de mensheid tot nu toe op een dergelijke schaal heeft gekend) werd de zeer sterke ontwikkeling van de wereldeconomie niet afgeremd door schaarste aan energiebronnen: het aanbod kon de omhoog schietende vraag blijkbaar aan
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.oj4 oj4
Historicus Andy Merrills gebruikt de grote hoeveelheid Afrikaanse rode-slipaardewerk uit de Vandaalse periode dat gevonden werd in Noord-Afrika en Sicilië als bewijs dat deze periode niet een van economische stilstand was, zoals eerder werd aangenomen.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.WikiMatrix WikiMatrix
Uitvoerig onderzoek door een plaatselijke historicus heeft aan het licht gebracht dat de productie van de Melton Mowbray Pork Pie aan het begin en in het midden van de #de eeuw, toen de pasteien voor het eerst op commerciële schaal werden vervaardigd, ten gevolge van geografische en economische belemmeringen tot de stad Melton Mowbray en het omliggende district was beperkt
Mignon, n' est- ce pas?oj4 oj4
Uitvoerig onderzoek door een plaatselijke historicus heeft aan het licht gebracht dat de productie van de Melton Mowbray Pork Pie aan het begin en in het midden van de negentiende eeuw, toen de pasteien voor het eerst op commerciële schaal werden vervaardigd, ten gevolge van geografische en economische belemmeringen tot de stad Melton Mowbray en het omliggende district was beperkt.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleEurLex-2 EurLex-2
Uitvoerig onderzoek door een plaatselijke historicus heeft aan het licht gebracht dat de productie van de „Melton Mowbray Pork Pie” aan het begin en in het midden van de 19de eeuw, toen de pasteien voor het eerst op commerciële schaal werden vervaardigd, ten gevolge van geografische en economische belemmeringen tot de stad Melton Mowbray en het omliggende district was beperkt.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.