Ecuadoriaan oor Frans
Ecuadoriaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Équatorien
Équatorienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan het project in Ecuador hebben 270 Getuigen uit veertien landen zijde aan zijde met hun Ecuadoriaanse broeders en zusters samengewerkt.
FREQUENTS Asthéniejw2019 jw2019
9 Op 29 november 1991 heeft zij met de Ecuadoriaanse vennootschap Consultban (hierna: ,Consultban) een door Nederlands recht beheerste overeenkomst gesloten volgens welke zij zich ertoe verbindt, wekelijks tussen 100 000 en 150 000 dozen bananen af te zetten (hierna: ,overeenkomst).
DispositifEurLex-2 EurLex-2
Niet alle Ecuadoriaanse vogels zijn zo klein.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuellejw2019 jw2019
is ingenomen met de door de regering van Ecuador genomen initiatieven, zoals de oprichting van een Ecuadoriaanse Raad voor burgerparticipatie en maatschappelijke verantwoordingsplicht, als integratiemiddel en met het oog op het versterken en stimuleren van de participatie van het maatschappelijk middenveld, het bevorderen van transparantie en het uitbannen van corruptie; wijst er andermaal op hoe belangrijk het is doeltreffende dialoogmechanismen op te zetten waar deze niet bestaan, om het recht van burgers en sociale partners om collectief of individueel deel te nemen aan besluitvormings- en uitvoeringsprocessen te waarborgen;
Vu les propositionsémises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févriereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Romario Andrés Ibarra Mina (Atuntaqui, 24 september 1994) is een Ecuadoriaans voetballer die doorgaans als aanvaller speelt.
Voilà votre putain d' égliseWikiMatrix WikiMatrix
Volgens punt 3 van bijlage B bij de overeenkomst dient zij evenwel aan Consultban het verschil tussen de nettoverkoopopbrengst en de door Consultban aan de Ecuadoriaanse producenten betaalde officiële prijzen te betalen (hierna: prijsgarantie").
Confidentialité des informationsEurLex-2 EurLex-2
is ingenomen met de recente brief van het Ecuadoriaanse Ministerie voor Buitenlandse Handel, waarin de gendersituatie in Ecuador wordt geanalyseerd; verzoekt om een specifieke beoordeling van de gevolgen van vrijhandelsbeleid voor vrouwen, met name in de armere gebieden; wenst dat de rechten van vrouwen meer algemeen worden geëerbiedigd, in het bijzonder wanneer die rechten worden beïnvloed door of verband houden met het handelsbeleid en de effecten daarvan;
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Door internationale financiële compensatie, onder toezicht van een trustcommissie, zou de Ecuadoriaanse overheid een gedeelte van de misgelopen opbrengsten terugwinnen. Deze middelen zouden weer worden gebruikt voor het aanbrengen van meer verscheidenheid in energiebronnen en voor de ontplooiing van sociale en ecologische activiteiten.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janviernot-set not-set
Omstreeks die tijd begon Carlos Salazar, een jonge Ecuadoriaan die de waarheid in de Verenigde Staten van Amerika had leren kennen, met de volle-tijddienst.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.jw2019 jw2019
En in dit gebied van de Ecuadoriaanse Amazone werd in 1972 olie ontdekt.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansted2019 ted2019
Hij betuigt zijn medeleven aan de families van de slachtoffers en aan de gehele Spaanse en Ecuadoriaanse bevolking.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionEurLex-2 EurLex-2
Verscheidene van deze gezinnen verrichten nog steeds dienst in het Ecuadoriaanse veld.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensjw2019 jw2019
Broeder Tules, die nu reeds meer dan vierendertig jaar in de volle-tijddienst werkzaam is, was de eerste Ecuadoriaan die de Gileadschool bezocht (in 1951).
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementjw2019 jw2019
De eerste Ecuadoriaan vindt de waarheid
Non, c' est pas ce que je voulais direjw2019 jw2019
Deze aanpak is ook bevestigd door de Superintendencia de Sociedades (het administratieve orgaan dat Ecuadoriaanse ondernemingen inspecteert en controleert), die verantwoordelijk is voor de goedkeuring van fusies tussen ondernemingen en andere transacties in Ecuador.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.EurLex-2 EurLex-2
Voeg hier nu nog eens grote groepen oosterse, joodse, Arabische en Europese kooplieden aan toe en u hebt de Ecuadoriaan van tegenwoordig.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).jw2019 jw2019
Vijf van deze uit zeven personen bestaande groep van reizende volle-tijdpredikers staan bij het Ecuadoriaanse bijkantoor van het Wachttorengenootschap ingeschreven als „speciale pioniers” en ontvangen uit dien hoofde een kleine maandelijkse toelage om in hun levensonderhoud te voorzien.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.jw2019 jw2019
hierna te noemen « Ecuadoriaanse belasting »
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomMBS MBS
9 Op 29 november 1991 heeft zij met de Ecuadoriaanse vennootschap Consultban (hierna: Consultban") een door Nederlands recht beheerste overeenkomst gesloten volgens welke zij zich ertoe verbindt, wekelijks tussen 100 000 en 150 000 dozen bananen af te zetten (hierna: overeenkomst").
C' est une excellente nouvelleEurLex-2 EurLex-2
Ik speel tegen Gómez, de Ecuadoriaan, die ik een paar weken geleden nog heb verslagen.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueLiterature Literature
De papaya, die ook in de subtropen wordt gevonden, is waarschijnlijk de vrucht die het meest op de Ecuadoriaanse tafel wordt aangetroffen.
Pourquoi t' es revenu?jw2019 jw2019
moedigt de Ecuadoriaanse gemeenten aan gebruik te maken van de kansen die het nieuwe handelskader biedt om rechtstreeks samen te werken met gemeenten in de EU teneinde eerlijke handel te bevorderen en nieuwe netwerken voor eerlijke handel op te zetten;
Laisse- moi voireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
verzoekt zowel DG Handel als de Ecuadoriaanse regering om overtuigende antwoorden te geven op de gestelde vragen en de aan de orde gestelde punten van zorg voordat het Parlement stemt over de toetreding van Ecuador tot de handelsovereenkomst;
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provinceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De laatste misdaad tegen deze mensen is, als onderdeel van Plan Colombia, dat we Paraquat of Round Up, wat dan ook, spuiten. Daarmee ontbladeren we duizenden hectares Ecuadoriaans Amazonewoud in onze oorlog tegen drugs.
• Constatations de la vérificationQED QED
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.