Ecuador oor Frans
Ecuador
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Équateur
fr
Équateur (pays)
Afkondiging van de noodtoestand en de ernstige situatie in Ecuador.
Proclamation de l'état d'urgence et gravité de la situation en Équateur.
Equateur
Want volgens mij is zand geen heel groot probleem in Ecuador.
Parce que je suis presque sûr que le sable n'est pas un gros problème en Equateur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ecuador
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
équateur
In 2009 reisden medewerkers van het Bensoninstituut naar Ecuador, een land met veel landbouw.
En 2009, des membres du Benson Institute sont allés en équateur, pays dont l’agriculture est riche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Équateur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En als je in Páramo, Ecuador bent, dan eet je een groot knaagdier dat een 'cuy' heet.
Faites- lui écouter la bandeted2019 ted2019
De travestiet uit Ecuador was uit de Gordijnensteeg verhuisd naar de Bloedstraat.
Bonjour, RogerLiterature Literature
Melanosuchus niger (I) (Met uitzondering van de populatie in Brazilië, die is opgenomen in bijlage B, en de populatie in Ecuador, die is opgenomen in bijlage B en waarvoor het jaarlijks exportquotum vastgesteld blijft op nul totdat door het Cites-secretariaat en de Crocodile Specialist Group van IUCN/SSC een jaarlijks exportquotum is goedgekeurd)
Pour faire justice?EurLex-2 EurLex-2
De rechtenbesparingen voor Ecuador op grond van de huidige markttoegangsregeling die op 1 januari 2015 vervalt, bedragen ongeveer 215 miljoen euro (gebaseerd op handelscijfers van 2013).
Mais le médecin est important pour euxEurLex-2 EurLex-2
E. overwegende dat de presidenten van Bolivië, Colombia, Ecuador en Peru op 13 juni 2006 bijeengekomen zijn in Quito, positief gereageerd hebben op de vereisten opgenomen in de reeds aangehaalde Verklaring van Wenen en overeengekomen zijn hun bereidheid tot integratie kracht bij te zetten en het proces te stimuleren dat moet leiden tot het openen van onderhandelingen over de sluiting van een associatieovereenkomst tussen de Andes-Gemeenschap (Comunidad Andina — CAN) en de EU,
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.EurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Besluit 90/672/EGKS voor wat betreft het stelsel van algemene tariefpreferenties dat van toepassing is op bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit Bolivia, Colombia, Ecuador en Peru
Merci.Merci pour toutEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (Met uitzondering van de populaties in: Argentinië [de populaties in de provincies Jujuy en Catamarca en de halfwilde populaties in de provincies Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja en San Juan]; Bolivia [de hele populatie]; Chili [populatie in de Primera Región]; Ecuador [de hele populatie] en Peru [de hele populatie]; deze populaties zijn opgenomen in bijlage B)
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeEurLex-2 EurLex-2
"[Volledige naam van de LIDSTAAT] verklaart de toetreding van Ecuador en Oekraïne tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 25 oktober 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen te aanvaarden, overeenkomstig Besluit (EU) 2018/... van de Raad."
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van het Protocol van toetreding tot de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Ecuador [07620/2016 - C8-0463/2016 - 2016/0092(NLE)] - Commissie internationale handel.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têtenot-set not-set
Het Parque Nacional Podocarpus (Ecuador) beschermt een gebied met Andesnevelwoud dat een enorme verscheidenheid aan fauna en flora herbergt — ruim 600 vogelsoorten en zo’n 4000 plantensoorten.
De quand date votre dernier scanner?jw2019 jw2019
Aan het project in Ecuador hebben 270 Getuigen uit veertien landen zijde aan zijde met hun Ecuadoriaanse broeders en zusters samengewerkt.
Là, ce ne serait pas réeljw2019 jw2019
Overwegende dat het Instituto Nacional de la Pesca (INP), de bevoegde instantie in Ecuador, de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend kan controleren;
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeEurLex-2 EurLex-2
D. gelet op de klacht dat strijdkrachten anti-personeel mijnen hebben gelegd in gebieden met een burgerbevolking, ver verwijderd van de zone waar zich het grensconflict tussen Peru en Ecuador afspeelt,
À retenir sur vos partsEurLex-2 EurLex-2
Juan G. (6), Ecuador
Moi et WayneLDS LDS
Hij was geboren in Ohio, had gestudeerd in Parijs en Rome en les gegeven in Ecuador en Japan.
Et vous autres, vous êtes où?Literature Literature
De presidenten van Colombia, Ecuador en Peru bevestigden in januari 2009 hun bereidheid in brieven aan voorzitter Barroso.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciEurLex-2 EurLex-2
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0086) Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de tariefbehandeling van goederen van oorsprong uit Ecuador [COM(2014)0585 - C8-0172/2014 - 2014/0287(COD)] - Commissie internationale handel.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsnot-set not-set
Op 11 november 2016 hebben de EU, haar lidstaten, Ecuador, Colombia en Peru het Protocol van toetreding van Ecuador tot de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Colombia en Peru ondertekend.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aConsilium EU Consilium EU
Dit is juist het geval met betrekking tot de invoer van bananen uit Ecuador die in 1995 plaatsvond en waarop de bepalingen van de verordeningen nrs. 404/93 en 478/95 van toepassing waren, welke bepalingen in strijd zouden zijn met sommige bepalingen van het GATT.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsEurLex-2 EurLex-2
De voornaamste Zuid-Amerikaanse exporteurs naar de EG in 2005 waren Ecuador, Colombia en Costa Rica, met onderscheidenlijk 1.059.245 ton, 878.229 ton en 623.468 ton.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionEurLex-2 EurLex-2
We hadden een strak tiendaags reisschema om Colombia, Peru en Ecuador aan te doen.
Pas aujourd' huiLDS LDS
Ecuador: mijn vriend Kepler, zoals je ziet, noemen ze hem Juan.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)ted2019 ted2019
„Carlos, nu je terug bent in Ecuador, moet je de mis weer gaan bijwonen”, zei zijn oudtante.
Je lui fais prendre l' airjw2019 jw2019
De Académie des sciences, de Franse academie van wetenschappen, zond daarom geodetische expedities naar Ecuador en Lapland.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésWikiMatrix WikiMatrix
De Europese Unie is tenslotte gezwicht voor de eisen van de Verenigde Staten en Ecuador. In april 2001 kwam het tot een minnelijke schikking op grond waarvan de sancties per 1 juli 2001 werden opgeheven.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernénot-set not-set
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.