Es-groot oor Frans

Es-groot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Mi bémol majeur

es-groot

/(ʔ)ɛsˈxrot/ naamwoord onsydig

het akkoord es - g - bes -es

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

mi bémol majeur

naamwoord

Soortgelyke frases

es grote terts
mi bémol majeur

Es grote terts
Mi bémol majeur

voorbeelde

Opus 9, nummer 2, Es grote terts.
Opus 9, no 2, en mi bémol majeur.

111 1985 Koraal in Es groot - homage to Aaron Copland, voor piano kwintet (klarinet, viool, cello, contrabas en piano), Op.
111 1985 Choral en mi bémol majeur - hommage à Aaron Copland, pour quintette avec piano (clarinette, violon, violoncelle, contrebasse et piano), Op.

Een groot doek - es even denken - ongeveer tweemaal zo groot als die Manet daar.’
—J’aimerais un portrait en pied, une grande toile... à peu près le double de ce Manet, là-bas.

ES: Omdat ze groot worden zonder dat je ze kunt beschermen.
ES : Parce que les enfants grandissent et qu’on ne peut pas les protéger.

Wij zijn op weg om de grote es te zien.
On est en route pour voir le grand frêne.

We zijn vreemdelingen hier en reizen naar de grote es als gasten van Jarl Borg.
Nous ne sommes pas d'ici, nous voyageons vers le grand frêne, nous sommes des invités du jarl Borg.

namens de PSE-Fractie. - (ES) De grote meerderheid in dit Parlement is van mening dat India de grootste democratie ter wereld is en dat we nauwer met dat land moeten samenwerken.
au nom du groupe PSE. - (ES) La grande majorité de ce Parlement pense que l'Inde est la plus grande démocratie du monde et que nous devons renforcer notre coopération dans ce pays.

De Argentijnse minister van buitenlandse zaken Héctor Timerman voegde eraan toe [es] dat “Groot-Brittannië synoniem staat voor kolonialisme”, terwijl de afgevaardigde van de provincie Santa Fe, Agustín Rossi, op Twitter het volgende aankondigde [es]:
Le chancelier Hector Timmerman a ajouté que la “Grande-Bretagne est synonyme de colonialisme” tandis que le député de Santa Fe, Agustín Rossi, a publié sur Twitter:

Herinner je je die lange middagen onder de grote es op de Triple S, aan de kreek waar we elkaar altijd alles vertelden?’
Tu te rappelles nos après-midi sous le grand frêne, au Triple S, au bord de la rivière?

Sommige (ES, SK) hebben bijzonder grote vooruitgang geboekt, maar andere (AT, MT) hebben beduidend minder ijver aan de dag gelegd.
Certains (Espagne et Slovaquie) semblent avoir particulièrement bien avancé, mais d’autres (Autriche et Malte) se sont montrés manifestement moins appliqués.

Dan springt-ie om een stok as 'n aap en dan maakt-ie zen bochel nog es een keer zo groot.
Alors il saute autour d'un bâton, tout comme un singe, et fait sa bosse au moins une fois aussi grosse.

Door de zware regenval in februari [en] en maart [es] in een groot deel van het hoogland [es] en de Peruviaanse jungle zijn er nu overstromingen in de lager gelegen delen van Peru, met name in de regio's Loreto en Ucayali.
Aux fortes pluies de février et de mars qui se sont principalement abattues sur la côte, la Sierra et la forêt péruviennes s'ajoutent maintenant les inondations de la forêt basse du pays, qui touchent surtout les régions de Loreto et d'Ucayali.

Andere maatstaven voor de werkloosheid, zoals de langdurige en de jeugdwerkloosheid, zijn sterk gestegen, met name in EL en ES, wat in grote divergenties binnen de EU resulteert.
D'autres mesures du chômage, notamment le chômage des jeunes et le chômage de longue durée, ont également progressé de manière substantielle, en particulier pour EL et ES, ce qui a donné lieu à des divergences importantes à l'intérieur de l'UE.

Vanzelfsprekend mag geen enkele wijziging in het ES-systeem, en zeker geen grote wijziging, het onderwijs van de kinderen op de ES op enigerlei wijze onderbreken of in het gedrang brengen.
Il va sans dire que toute modification de ce système scolaire européen, particulièrement lorsqu'il s'agit d'une modification majeure, ne saurait interrompre ou compromettre l'enseignement dont bénéficient les enfants dans les écoles européennes.

Bij de uitvoering van projecten in BG, SL en ES zijn grote vertragingen opgetreden vanwege de lange procedures voor overheidsopdrachten, de economische neergang in de bouwsector en de daaruit voortvloeiende faillissementen van aannemers, lange nationale procedures voor ruimtelijke ordening en verschillende gevallen van beperkte technische en financiële capaciteiten van de begunstigden — hoofdzakelijk lokale overheden.
Les retards dans la mise en œuvre des projets sont importants en Bulgarie, en Slovénie et en Espagne, en raison de la longueur des procédures de passation de marchés publics, du ralentissement de l’activité économique dans le secteur de la construction et des faillites d’entrepreneurs qui s’ensuivent, de la longueur des procédures nationales d’aménagement du territoire et, dans plusieurs cas, des faibles capacités techniques et financières des bénéficiaires – principalement les autorités locales.

(ES) Mevrouw de Voorzitter, het uitbreidingsproces is een groot succes.
(ES) Madame la Présidente, le processus d'élargissement a été un franc succès.

schriftelijk. - (ES) De EU en Rusland dragen een grote verantwoordelijkheid op het vlak van de stabiliteit, de veiligheid en de welvaart in heel Europa.
L'Union européenne et la Russie ont une responsabilité majeure en ce qui concerne la stabilité, la sécurité et la prospérité de l'Europe dans son ensemble.

namens de PSE-Fractie. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft grote moeite gedaan om de interne bananenregeling aan te passen aan de veranderende realiteit.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, la Commission a déployé un effort substantiel pour adapter le système interne des bananes aux paramètres en mutation du marché.

auteur. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, Mexico heeft een groot probleem met illegale drugshandel en drugsgerelateerd geweld.
auteur. - (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Mexique connait des problèmes considérables liés au trafic de drogue et à la violence qui en découle.

Nou, dat was heel gezond voor ’em, heb ie toch es geleerd dat het niet altijd zo gaat: de groten tegen de kleintjes.
C’était ben utile pour le bonhomme, l’a aussi appris qu’c’est pas toujours les grands sul les p’tits !

Zeventien lidstaten gaven een daling te zien, met name HR (214 068 mensen minder dan in 2017), BG 7 , ES, FR (hoewel het aantal nog steeds groot is) en CZ.
En revanche, le nombre de personnes atteintes a diminué dans 17 États membres, notamment en Croatie (214 068 personnes de moins qu’en 2017), en Bulgarie 7 , en Espagne, en France (bien que ce nombre reste élevé) et en République tchèque.

(ES) Mevrouw de Voorzitter, na de interventies, waar ik met grote aandacht naar geluisterd heb, begrijp ik dat men niet overloopt van enthousiasme.
(ES) Madame la Présidente, après avoir écouté très attentivement vos interventions, je comprends que, comme on dit en espagnol, el entusiasmo es totalmente descriptible, autrement dit, que l'enthousiasme est absolument descriptible.

gezien de plechtige verbintenissen die aangegaan zijn op de VN-conferentie van Dar-es-Salaam over het Afrikaans gebied van de Grote Meren, in het bijzijn van # Afrikaanse staatshoofden
considérant les engagements solennels pris lors de la Conférence des Nations unies sur les Grands Lacs africains, à Dar es-Salaam, en présence de seize chefs d'États africains

In 2005 bestonden er in de EU (vooral in DE, ES en IT)[16] niet minder dan 80 grote installaties met een gecombineerde capaciteit van meer dan 8,5 miljoen ton.
En 2005, on dénombrait pas moins de quatre-vingt grandes installations ayant une capacité combinée de plus de 8,5 millions de tonnes, la plupart en Allemagne, en Espagne et en Italie[16].

- (ES) Europa staat op dit moment voor twee grote uitdagingen: aan de ene kant de economische globalisering en aan de andere kant de vergrijzing, en dit alles gekoppeld aan het verschijnsel immigratie.
(ES) L'Europe est confrontée actuellement à deux grands défis: d'une part la mondialisation de l'économie et d'autre part le vieillissement de la population. Le tout combiné au phénomène de l'immigration.