Essen oor Frans

Essen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Essen

eienaam

Essen (België)

Essen (Belgique)

Ik kende Essen trouwens veel langer dan jij.
Juste pour information, je connaissais Essen depuis beaucoup plus longtemps que toi.

bois de frêne

hout

essen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

essen

Ik kende Essen trouwens veel langer dan jij.
Juste pour information, je connaissais Essen depuis beaucoup plus longtemps que toi.

Soortgelyke frases

Rot-Weiss Essen
Rot-Weiss Essen

Es-grotetertstoonladder
gamme de mi bémol majeure

es-mineurtoonladder
gamme de mi bémol mineure

Es Castell
Es Castell

Guelmim-Es Semara
Guelmim-Es Smara

Es Migjorn Gran
Es Migjorn Gran

Es-groot
Mi bémol majeur

es-mineurakkoord
accord de mi bémol mineur

Es Mercadal
Es Mercadal

voorbeelde

Er wordt echter niet voldoende gras geproduceerd en er moet gebruik worden gemaakt van uiterwaarden en secundaire voedergewassen — rogge, gerst, rapen, linzen en bladeren van bomen zoals essen, iepen, eiken, amandel- en olijfbomen en zelfs wijnstokken.”
Toutefois, la production des prairies est insuffisante et il est nécessaire de recourir aux prairies alluviales et aux fourrages complémentaires: fourrages de seigle et d’orge, navets, lentilles et feuilles d’arbres tels que le frêne, l’orme, le chêne, l’amandier, l’olivier, voire même la vigne.»

Door de NCB van een andere NCB ontvangen bankbiljetten of intern overgedragen bankbiljetten uit de eigen LS aan de door de NCB aangehouden ESS, of vice versa
Billets reçus par la BCN de toute autre BCN ou transférés au sein de la BCN, de ses propres stocks logistiques au stock stratégique de l’Eurosystème qu’elle détient, ou vice versa

Europese statistieken worden ontwikkeld, geproduceerd en verspreid door zowel het ESCB als het ESS, maar uit hoofde van onderscheiden juridische kaders die hun respectieve bestuursstructuren weergeven.
Les statistiques européennes sont développées, produites et diffusées à la fois par le SEBC et par le SSE, mais en vertu de cadres juridiques distincts, reflétant leurs structures de gouvernance respectives.

Eurostat coördineert het Europees statistisch systeem (ESS), dat bestaat uit de nationale bureaus voor de statistiek en andere instanties die statistieken op nationaal niveau produceren en dat tot doel heeft statistieken te leveren die op EU-niveau kunnen worden vergeleken.
Eurostat coordonne le système statistique européen (SSE), composé des instituts nationaux de statistiques et d’autres autorités qui élaborent des statistiques au niveau national, dans le but de fournir des statistiques comparables au niveau de l’UE.

Het ESS ziet zich thans geconfronteerd met een aantal uitdagingen: stijgende vraag naar statistieken van hoge kwaliteit, groeiende behoefte aan complexe, multidimensionale statistieken, intrede van nieuwe spelers op de informatiemarkt, beperkte middelen, noodzaak om de responslast verder te verlichten en diversificatie van communicatie-instrumenten.
Le SSE est actuellement confronté à un certain nombre de défis: une hausse de la demande de statistiques de qualité, un besoin croissant de statistiques multidimensionnelles complexes, l’apparition de nouveaux acteurs sur le marché de l’information, des contraintes budgétaires, la nécessité de réduire encore la charge statistique imposée aux répondants, ainsi que la diversification des outils de communication.

In het licht van deze beperkte middelen op Europees en nationaal niveau is het belangrijk dat er maatregelen voor prioritering en vereenvoudiging genomen worden en dat vereist de inzet van alle ESS-partners.
Compte tenu de ces ressources limitées, au niveau européen et national, il importe de renforcer les mesures de simplification et de fixation des priorités, ce qui nécessite l'engagement de tous les partenaires du SSE.

Om het effect van initiatieven voor meer mededinging en betrokkenheid in de sector te vergroten, heeft de GO het initiatief genomen voor een forum van vergelijkbare, innovatieve hightechprojecten in Europa (CERN, ESA, ESS, ESRF, ESO, ...).
Afin d’accroître l’impact des initiatives visant à développer la concurrence et l’engagement de l’industrie, F4E a décidé de lancer un forum réunissant des projets similaires — inédits, de haute technologie et sans précédent — en Europe (CERN, ESA, ESS, ESRF, ESO, ...).

Een aspect van deze stroomlijning is dat alle comitologiebevoegdheden aan het ESS-comité toevallen.
L’un des aspects de la rationalisation proposée consiste à concentrer les pouvoirs de comitologie entre les mains du CSSE.

Te dien einde moet Eurostat binnen het netwerk van het Europees statistisch systeem (ESS) op verschillende manieren zorgen voor coördinatie tussen de nationale instanties om de tijdige beschikbaarheid van statistieken ter ondersteuning van de beleidsbehoeften van de Europese Unie te waarborgen.
À cet effet, il convient qu’Eurostat, sous des formes diverses, assure la coordination entre les autorités nationales au sein d’un réseau représentant le système statistique européen (SSE), afin de garantir la mise à disposition, en temps utile, de statistiques à l’appui des besoins politiques de l’Union européenne.

De ESS-partnerschapsgroep behandelt de volgende vraagstukken: (a) maatregelen voor de ontwikkeling, productie en verspreiding van Europese statistieken, inclusief de Europese methode voor de statistiek, de rechtvaardiging van de maatregelen vanuit het oogpunt van de kosteneffectiviteit, de middelen en tijdschema 's voor de uitvoering van de maatregelen en de responslast voor de geënquêteerden
Le Groupe de Partenariat du SSE examine les points suivants: (a) les mesures pour le développement, la production et la diffusion de statistiques européennes, y compris l' approche européenne des statistiques, leur justification au regard du rapport coût-efficacité, les moyens et le calendrier nécessaires à leur réalisation et la charge déclarative pesant sur les répondants aux enquêtes

DE "PRASIDENT RUHRKOHLEN-VERKAUFSGESELLSCHAFT MBH" , TE ESSEN ( ZAAK 18-59 );
SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE DE DROIT ALLEMAND , AYANT SON SIEGE SOCIAL A ESSEN ( AFFAIRE 18-59 ) ,

In Griekenland zijn de subsidies uit het Cohesiefonds grotendeels aangewend voor de voorzetting van de bijstand (115 miljoen euro) voor de voltooiing van het autosnelwegsysteem in het kader van Essen-project nr. 7 "Pathe-Via Egnatia".
En Grèce, le concours financier en provenance du Fonds de cohésion a été essentiellement concentré sur la poursuite de la construction du réseau autoroutier fondé sur le projet prioritaire d'Essen n° 7 "PATHE-via Egnatia".

De op dat ogenblik dienstdoende hoofdonderzoeker/-coördinator van de ESS wordt de eerste directeur van ESS ERIC.
Le premier directeur de l’ERIC ESS est le chercheur principal – coordinateur en poste de l’ESS.

OHG (Essen, Duitsland) (vertegenwoordigers: N.
OHG (Essen, Allemagne) (représentants: N.

Na Essen en Dublin hebben de wijze staatshoofden en regeringsleiders namelijk gezegd dat alleen zij beslissen wat prioritaire projecten zijn en wat niet!
En effet, les chefs d'État et de gouvernement ont déclaré après Essen et Dublin que, s'agissant des projets prioritaires, c'était eux qui décidaient.

ESS ERIC wordt opgericht met ingang van de datum waarop het besluit van de Europese Commissie tot oprichting ervan in werking treedt en heeft rechtspersoonlijkheid voor onbepaalde tijd, tot het moment dat:
L’ERIC ESS est établi à compter de la date à laquelle la décision de la Commission européenne constituant l’ERIC prend effet, et conserve la personnalité juridique pour une durée illimitée jusqu’à ce que:

Eenzelfde standpunt kan worden ingenomen met betrekking tot de specifieke aangelegenheden die onder de bevoegdheid van de Commissie regionaal beleid vallen en die betrekking hebben op een van de doelstellingen van de hervorming van het Verdrag zoals die door de Top van Essen werden vastgelegd bij de vaststelling van de agenda van de Intergouvernementele Conferentie: de totstandbrenging van een Unie die dichter bij de burgers staat.
Cette même appréciation peut s'appliquer aux matières spécifiques qui relèvent de la commission de la politique régionale et qui peuvent légitimement être rattachées à l'un des objectifs de la réforme du traité définis par le sommet d'Essen lors de l'établissement de l'ordre du jour de la Conférence intergouvernementale, à savoir construire une Union plus proche des citoyens.

Verzoekende partij: Deichmann SE (Essen, Duitsland) (vertegenwoordiger: C.
Partie requérante: Deichmann SE (Essen, Allemagne) (représentant: C.

De mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de productiemethode voor EU-statistieken: een visie voor de komende tien jaar[14] en de strategie van het ESS voor de uitvoering hiervan[15] gaan al deze uitdagingen aan door de werkmethoden in het ESS te willen herzien om het efficiënter en flexibeler te maken.
La communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant la méthode de production des statistiques de l’Union européenne: une vision de la prochaine décennie[14], ainsi que la stratégie du SSE pour sa mise en œuvre[15] abordent l’ensemble de ces défis en visant à redéfinir les méthodes de travail au sein du SSE pour rendre ce système plus efficace et plus souple.

Serie/variant-i, denominatie-j, rapporterende NCB-k waar kwaliteit = nieuw EN „voorraadtype van bestemming”= ESS
Série/variante-i, valeur unitaire-j, BCN déclarante-k où “qualité” = neufs ET “à type de stock” = stock stratégique de l’Eurosystème

Er zal meer worden samengewerkt met andere verspreidingsplatforms van het ESS en van andere diensten van de Commissie om het gebruik van de internetsites te vergemakkelijken en de waarde van statistische informatie voor gebruikers te vergroten
renforcer la coopération avec d’autres plates-formes de diffusion du SSE et d’autres services de la Communauté afin de faciliter l’utilisation des sites Internet et d’accroître la valeur de l’information statistique pour les utilisateurs

De leden van het ESS hebben een gedeelte van de door het ESCB verzamelde gegevens nodig voor de ontwikkeling, productie en verspreiding van Europese statistieken in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr
Les membres du SSE ont besoin d’une partie des données collectées par le SEBC aux fins du développement, de la production et de la diffusion de statistiques européennes au sens de l’article #er du règlement (CE) no

Om de neutraliteit van de statistische gegevens te verzekeren, acht het Comité het bovendien van fundamenteel belang dat toezicht wordt uitgeoefend op de activiteiten van particuliere agentschappen die rechtstreeks of indirect bij het ESS betrokken zijn.
Le Comité estime par ailleurs fondamental, aux fins de garantir une plus grande neutralité des données statistiques, de surveiller l'activité des agences privées insérées, directement ou indirectement, dans le système statistique européen.

IT-normalisatie en samenwerkingsinfrastructuren voor het ESS
Normalisation des TI et infrastructures au service du SSE

De gevolgde strategie is een evenwichtige aanpak die voorbouwt op de al bereikte resultaten en die ervoor zorgt dat het ESS onafhankelijk maar toch in nauwe relatie met zijn voornaamste gegevensverstrekkers en institutionele gebruikers kan functioneren.
Cette stratégie consiste en une approche équilibrée fondée sur les réalisations actuelles et garantit que le SSE peut fonctionner dans des conditions de totale indépendance mais en relation étroite avec ses principaux fournisseurs de données et utilisateurs institutionnels.