Europees Nationaal Front oor Frans
Europees Nationaal Front
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Front national européen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij maakt deel uit van de fractie Identiteit, Traditie en Soevereiniteit. (en) Europees Nationaal Front
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.WikiMatrix WikiMatrix
In deze zaak, waarin nietigverklaring van dezelfde handeling wordt gevorderd als in de zaken T-#/#, Donde e.a./Europees Parlement en Raad, en T-#/#, Front national e.a./Europees Parlement en Raad, worden nagenoeg dezelfde middelen en argumenten aangevoerd als in die zaken
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les Francaisoj4 oj4
De afgevaardigden van het Front National in het Europees Parlement zijn op vernietigende juridische gronden tegen dit Europese statuut gekant.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesEuroparl8 Europarl8
BESCHIKKING VAN HET HOF VAN 22 MEI 1990. - YVAN BLOT EN ASSOCIATION "FRONT NATIONAL" TEGEN EUROPEES PARLEMENT. - KENNELIJKE NIET-ONTVANKELIJKHEID. - ZAAK C-68/90.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesEurLex-2 EurLex-2
Nu het Front national bij de Europese verkiezingen in alle grote regio's van Frankrijk met en lijst opkomt en het geen twijfel lijdt dat het, gelet op zijn sterke representativiteit in Frankrijk, verkozenen zal hebben, is de stelling dat het Front national in het Europees Parlement zal zijn vertegenwoordigd geen extrapolatie of speculatie.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesEurLex-2 EurLex-2
In deze zaak, waarin nietigverklaring van dezelfde handeling wordt gevorderd als in de zaken T-13/04, Donde e.a. /Europees Parlement en Raad, en T-17/04, Front national e.a. /Europees Parlement en Raad, worden nagenoeg dezelfde middelen en argumenten aangevoerd als in die zaken.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiEurLex-2 EurLex-2
De afgevaardigden van het Front national in het Europees Parlement veroordelen krachtig iedere vorm van corruptie van afgevaardigden, ambtenaren of leden van regeringen.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueEuroparl8 Europarl8
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET HOF VAN 23 MEI 1990. - YVAN BLOT EN ASSOCIATION "FRONT NATIONAL" TEGEN EUROPEES PARLEMENT. - NIET-ONTVANKELIJKHEID. - ZAAK C-68/90 R.
Que ce soit clairEurLex-2 EurLex-2
medewerkerscontracten van het Europees Parlement die samenvielen met arbeidscontracten van het Front National werden uitgevoerd;
Mais Docteur, c' est immoralEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 19 september 2005 hogere voorziening ingesteld door Front national e.a., vertegenwoordigd door W. de Saint-Just, advocaat, tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) van 11 juli 2005 in zaak T-17/04, Front national e.a. tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.
Je ne comprend pasEurLex-2 EurLex-2
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET HOF VAN 18 SEPTEMBER 1986. - GROUPE DES DROITES EUROPEENNES EN PARTI " FRONT NATIONAL " TEGEN EUROPEES PARLEMENT. - EUROPEES PARLEMENT - EUROPESE INFORMATIECAMPAGNE. - ZAAK 221/86 R.
Je vends des héros, pas des stars déchuesEurLex-2 EurLex-2
In de tweede plaats levert de resolutie scherpe kritiek op de activiteiten van enkele rechts-extremistische partijen in de Europese Unie, met name het Front national in Toulon, Orange en Marignane.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtEuroparl8 Europarl8
Het Parlement merkt daarbij op, dat het belang van de Europese politieke partijen, waartoe het Front National niet behoort, in artikel 191 EG als factor van integratie binnen de Unie is erkend.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangEurLex-2 EurLex-2
medewerkerscontracten van het Europees Parlement die ingelast waren tussen twee arbeidscontracten van het Front National;
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rekwiranten, een politieke partij, het Front national, en leden van het Europees Parlement die tot verschillende nationale politieke partijen behoren (Front national, Lega Nord, Vlaams Blok) hebben het Gerecht om nietigverklaring van verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau (1) verzocht, met name op grond van onwettigheid, schending van de beginselen van gelijkheid, transparantie, politiek pluralisme, en subsidiariteit, en vermoeden van misbruik van procedureregels.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!EurLex-2 EurLex-2
41 De heer Védrine antwoordde haar op 13 november 2000, dat verzoeker zou worden opgevolgd door mevrouw Marie-France Stirbois van de lijst van het Front national voor de Europese verkiezingen.
seringues préremplies de # mlEurLex-2 EurLex-2
Verwijst het Front national in de kosten van het Europees Parlement in de onderhavige procedure en in de procedure in kort geding.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceEurLex-2 EurLex-2
31 Deze minister antwoordde op 13 november 2000 dat „Jean-Marie Le Pen [zou worden opgevolgd] door mevrouw Marie-France Stirbois van de lijst van het Front National voor de Europese verkiezingen”.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéEurLex-2 EurLex-2
De Europese afgevaardigden van het Front National hebben op deze woensdag 18 januari 2006 bijgedragen tot de parlementaire meerderheid die zich andermaal heeft uitgesproken tegen het opofferen van al onze havenarbeiders, havenloodsen, stuwers en verladers in Europa, tot profijt van de multinationals die het zeevrachtvervoer beheersen.
Hé, où tu vas comme ça?Europarl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, het Belgisch Front National, een nationale en Europese beweging, heeft zich altijd op het standpunt gesteld dat de door ons gewenste invoering van de Europese eenheidsmunt niet kon plaatsvinden zonder sociale en fiscale harmonisatie binnen de Unie.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontEuroparl8 Europarl8
arbeidscontracten van het Front National waarvan de looptijd onmiddellijk aansloot op de looptijd van medewerkerscontracten van het Europees Parlement;
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beschikking van de president van het Hof van 21 februari 2002. - Front National en Jean-Claude Martinez tegen Europees Parlement. - Gevoegde zaken C-486/01 P-R en C-488/01 P-R.
Neme ments plus jamaisEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de onderzoeksrechters van oordeel zijn dat de onderzoekingen in het kader van het vooronderzoek en het gerechtelijk onderzoek uitwijzen dat de initiële verdenkingen van het Europees Parlement betreffende een bepaald aantal parlementair medewerkers van het Europees Parlement die aangesteld bij het Front National zijn, gerechtvaardigd kunnen zijn;
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
87 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.