Europees paspoort oor Frans
Europees paspoort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
passeport européen
Alternatieve fondsen, onafhankelijk van waar ze gevestigd zijn, krijgen dus een Europees paspoort.
Les fonds alternatifs bénéficient donc d'un passeport européen, quel que soit leur lieu d'enregistrement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Europese paspoorten voor overheidsopdrachten
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésEurLex-2 EurLex-2
a) Europees paspoort voor beleggingsondernemingen
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.EurLex-2 EurLex-2
Hadden ze een lijst van jonge vrouwen met een Europees paspoort die geld nodig hadden?
La police peut sauver FloraLiterature Literature
· De grensoverschrijdende mobiliteit en carrièremogelijkheden van onderzoekers verbeteren aan de hand van een “Europees paspoort”.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Europees paspoort
Il est à nous maintenantnot-set not-set
Vereenvoudigen van de kennisgevingsprocedure voor fondsen die van het Europees paspoort gebruikmaken
règlement (CEE) no # (viande de volailleoj4 oj4
- belemmeringen uit de weg ruimen voor de grensoverschrijdende mobiliteit van onderzoekers , op basis van een Europees “paspoort”;
Ilsn' avaient que deux chambresEurLex-2 EurLex-2
Herverzekeringsondernemingen horen tot de laatste financiële dienstverleners die nog niet over een Europees paspoort beschikken.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de lacatégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviEuroparl8 Europarl8
Ze hebben Europese paspoorten.
Si je peux me permettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga in de rij voor Europese paspoorten staan.
Les mesures de soutien interne quLiterature Literature
Vraag 3: Zal een effectief Europees paspoort voor beheermaatschappijen significante aanvullende economische voordelen opleveren in vergelijking met delegatieregelingen?
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeEurLex-2 EurLex-2
Anders konden malafide buitenlanders de minder veilige Europese paspoorten immers wel eens gaan misbruiken.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeEuroparl8 Europarl8
Roland Oberstein gaat in de rij voor Europese paspoorten staan.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouLiterature Literature
Tot slot is het niet duidelijk of het vergunninghoudend bedrijf al dan niet het „Europees paspoort” wordt verleend.
Ils doivent souffrirEurLex-2 EurLex-2
Hij haalde een nieuw Europees paspoort met rode kaft tevoorschijn en sloeg het open.
Entre, frangine!Literature Literature
De richtlijn moet een Europees paspoort voor prospectussen invoeren.
Eh bien, je travaille plus à TassieEurLex-2 EurLex-2
Wij hebben Europese paspoorten, visa's en vliegtickets.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.ted2019 ted2019
Een Europees paspoort voor "gereglementeerde markten"
Es- tu de Konya?EurLex-2 EurLex-2
Het Europees paspoort en de verkoop van financiële producten in Europa
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesoj4 oj4
Alternatieve fondsen, onafhankelijk van waar ze gevestigd zijn, krijgen dus een Europees paspoort.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dEuroparl8 Europarl8
Vraag #: Zal een effectief Europees paspoort voor beheermaatschappijen significante aanvullende economische voordelen opleveren in vergelijking met delegatieregelingen?
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéoj4 oj4
Prijs en geldigheidsduur van het Europese paspoort
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Het Europees paspoort en de verkoop van financiële producten in Europa
Je passerai ce soir pour la noteEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Prijs en geldigheidsduur van het Europese paspoort
On a d' autres insultes en réserve?EurLex-2 EurLex-2
1172 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.