Europees octrooi oor Frans
Europees octrooi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
brevet européen
met betrekking tot Europese octrooien, de lidstaat waarvoor het Europees octrooi is verleend;
pour les brevets européens, l'État membre pour lequel le brevet européen est délivré;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overeenkomstig Besluit 2011/167/EU moeten de vertaalregelingen voor Europese octrooien met eenheidswerking eenvoudig en kosteneffectief zijn.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsEurLex-2 EurLex-2
Met andere woorden, het werkingsgebied van een Europees octrooi kan zich tot 20 landen uitstrekken.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteEurLex-2 EurLex-2
Europees octrooi met eenheidswerking en Gemeenschapsmerk
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5 Bij artikel 4 EOV is de Europese Octrooiorganisatie opgericht, die als taak heeft Europese octrooien te verlenen.
C' est à cause de moiEurLex-2 EurLex-2
„(1) De beschermingsomvang van het Europees octrooi of van de Europese octrooiaanvrage wordt bepaald door de conclusies.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesEurLex-2 EurLex-2
Anderzijds zou de introductie van een Europees octrooi de tijd en de kostprijs van industriële onderzoeksaanvragen doen dalen.
En particulier, la coopérationnot-set not-set
Het is uitermate belangrijk dat er met één aanmelding een Europees octrooi kan worden verworven.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lEuroparl8 Europarl8
Een Europees octrooi met eenheidswerking heeft een eenheidskarakter.
Je gage qu' ils sont de la même tailleEurLex-2 EurLex-2
Behandeling van een Europees octrooi met eenheidswerking als een nationaal octrooi
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
„Europese octrooien worden niet verleend voor:
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienEurLex-2 EurLex-2
Een nationaal octrooi is op zich niet verwisselbaar met een internationaal octrooi of een Europees octrooi.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceEurLex-2 EurLex-2
Investeringen in innovatie en hoogwaardige banen moeten worden geruggensteund door succesvolle O&O-activiteiten en Europese octrooien.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?EurLex-2 EurLex-2
Mogelijkheid om een aanvraag voor een Gemeenschapsoctrooi in een aanvraag voor een Europees octrooi om te zetten
Papa a peut- être raisonEurLex-2 EurLex-2
(16) Octrooihouders dienen een gemeenschappelijke jaarlijkse vernieuwingstaks voor Europese octrooien met eenheidswerking te betalen.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuénot-set not-set
(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het uitblijven van een Europees octrooi valt niet langer te tolereren.
Tout va bien?Europarl8 Europarl8
Wij bevelen ten stelligste de snelle implementatie van het Europese octrooi met gebruikmaking van één taal aan.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.EurLex-2 EurLex-2
RECHTSGEVOLGEN VAN EEN EUROPEES OCTROOI MET EENHEIDSWERKING
Champ d'application de la primenot-set not-set
overwegende dat reeds meer dan 1.000 Europese octrooien zijn verleend op van mensen en dieren afkomstige genen,
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesnot-set not-set
Op 14 april 1989 diende Merz een aanvraag in voor een Europees octrooi voor het product memantinehydrochloride.
Construire la table à partir de :EurLex-2 EurLex-2
Het is niet het Europees Parlement dat de invoering van een Europees octrooi tegenhoudt.
Nous nous sommes tous levéEuroparl8 Europarl8
het op dat moment geldende vernieuwingspercentage van Europese octrooien weerspiegelt; en
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationnot-set not-set
a) het beheren van verzoeken om eenheidswerking door houders van Europese octrooien;
Je serai franc aussi, on arrêteEurLex-2 EurLex-2
Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien (Europees Octrooiverdrag), München, 5 oktober 1973
D' importationEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Europese octrooien niet meer in het Italiaans en het Spaans
Décision du ConseilEurLex-2 EurLex-2
3000 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.