Europese sociale politiek oor Frans
Europese sociale politiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
politique sociale européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedert tien jaar wijst de Tory-regering de Europese sociale politiek af en verwerpt ze de fundamentele consensus in Europa.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAEuroparl8 Europarl8
Dankzij de jongste institutionele ontwikkelingen is het werkterrein van de Europese sociale politiek verruimd tot met name werkgelegenheidsvraagstukken en de strijd tegen discriminatie.
Je suis Miranda, ta belle- sœurEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Conferentie inzake de vooruitzichten van de Europese sociale politiek die op 16 december 1974 te Brussel plaatsvond een wens in deze zin heeft uitgesproken ,
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritEurLex-2 EurLex-2
- ontwikkeling van het Europese sociale en politieke denken en zijn instellingen;
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?not-set not-set
Dat sommige Europese afgevaardigden menen dat Toyota niet weet wat het doet, is hun goed recht, maar dat zij de nationale regeringen en de Europese sociale politiek zulke absurde regels willen voorschrijven, dat vinden wij echt...
Ce traité est fragileEuroparl8 Europarl8
In haar Witboek over de Europese sociale politiek ((COM(94) 333 def. )) verklaarde de Commissie dat bij de eerstkomende gelegenheid tot herziening van het Verdrag "serieuze aandacht moet worden besteed aan de invoering van een specifieke verwijzing naar bestrijding van discriminatie, wegens, onder andere, leeftijd ̈.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Oliveira SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Sociale politiek - Europees Sociaal Fonds - Financiële bijstand voor beroepsopleidingsacties - Nieuwe beschikking na arrest van Hof - Rechtszekerheid - Gewettigd vertrouwen - Verbod van reformatio in pejus - Redelijke termijn. - Zaak T-73/95.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéEurLex-2 EurLex-2
Er is nog altijd geen Europese Economische, Sociale en Politieke Unie.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.EurLex-2 EurLex-2
Getrouwe financiële overzichten vormen het fundament van de Europese politieke, sociale en economische organisatie.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 14 mei 2002. - Associação Comercial de Aveiro tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Sociale politiek - Europees Sociaal Fonds - Beroep tot nietigverklaring - Vermindering van financiële bijstand - Motivering - Kennelijk onjuiste beoordeling. - Zaak T-81/00.
Mais je dois examiner les compteursEurLex-2 EurLex-2
Het is onze politieke plicht ervoor te zorgen dat alle Europese burgers dezelfde politieke, sociale en economische rechten genieten.
Les renseignements ont donné des informations?not-set not-set
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 14 mei 2002. - Associação Comercial de Aveiro tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Sociale politiek - Europees Sociaal Fonds - Beroep tot nietigverklaring - Vermindering van financiële bijstand - Motivering - Evenredigheidsbeginsel - Beoordeling van feiten. - Zaak T-80/00.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesEurLex-2 EurLex-2
Inzake participatie en actief burgerschap: "Uit het oogpunt van het Europees jeugdbeleid vormt JiA een belangrijk educatief instrument om de belangstelling voor Europese sociale en politieke realiteiten en een op Europese waarden gebaseerde burgerzin te stimuleren."
C' est là qu' il fait ses coursesEurLex-2 EurLex-2
Burgerprojecten met een transnationale en sectoroverschrijdende dimensie zijn belangrijke instrumenten om de burger te bereiken en het Europees bewustzijn, Europese politieke integratie, sociale insluiting en wederzijds begrip te bevorderen
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesoj4 oj4
Burgerprojecten met een transnationale en sectoroverschrijdende dimensie zijn belangrijke instrumenten om de burger te bereiken en het Europees bewustzijn, Europese politieke integratie, sociale insluiting en wederzijds begrip te bevorderen.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreEurLex-2 EurLex-2
Burgerprojecten met een transnationale en sectoroverschrijdende dimensie zijn belangrijke instrumenten om de burger te bereiken en het Europees bewustzijn, Europese politieke integratie, sociale insluiting en wederzijds begrip te bevorderen.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.EurLex-2 EurLex-2
Het Europese sociale en politieke beleid enerzijds en het economische en monetaire beleid van de Unie anderzijds moeten elkaar beter aanvullen. Verder moeten we ervoor waken dat het liberalisme te ver wordt doorgevoerd.
Ça suffit... pour l' instantEuroparl8 Europarl8
(11) Burgerprojecten met een transnationale en sectoroverschrijdende dimensie zijn belangrijke instrumenten om de burger te bereiken en het Europees bewustzijn, Europese politieke integratie, sociale insluiting en wederzijds begrip te bevorderen.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?not-set not-set
- Europees forum inzake de sociale politiek: mogelijke uitbreiding van het Sociaal Handvest
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesEurLex-2 EurLex-2
Sociale politiek - Europees Sociaal Fonds - Acties voor beroepsopleiding - Aanvragen om bijstand in financiering - Formele voorwaarden
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesEurLex-2 EurLex-2
De werknemers dit recht ontzeggen zou met andere woorden gelijkstaan met het verbieden van de toegang tot informatie van welke aard ook, wat kennelijk in strijd is met het doel van de richtlijn, aangezien hierdoor het nieuwe instrument van de Europese sociale politiek volledig zou worden ontwricht. Dit is immers gebaseerd op het recht van de werknemers op toegang tot de informatie die zij nodig hebben om te kunnen deelnemen aan het ondernemingsgebeuren.
Pour obtenirl'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitEurLex-2 EurLex-2
SOCIALE POLITIEK - EUROPEES SOCIAAL FONDS - FINANCIERINGSPROCEDURE - MODALITEITEN
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?EurLex-2 EurLex-2
2030 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.