Europese sociale dimensie oor Frans
Europese sociale dimensie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
espace social européen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is door de Conventie opmerkelijk werk verricht met betrekking tot de Europese sociale dimensie.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.Europarl8 Europarl8
In de 21ste eeuw is de Europese sociale dimensie ten aanzien van de globalisering en europeanisering volstrekt onontbeerlijk.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »Europarl8 Europarl8
4.5 Een belangrijk onderdeel van de Europese sociale dimensie is een geharmoniseerd en eerlijker fiscaal beleid op EU-niveau.
le certificat de ladeuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailEurLex-2 EurLex-2
We moeten constateren dat we nog enorm veel werk te verzetten hebben om de Europese sociale dimensie te creëren.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisEuroparl8 Europarl8
Een van de belangrijkste doelstellingen van de Commissie-Juncker is om de Europese sociale dimensie te versterken en daarmee een rechtvaardiger Europa te creëren.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et Fnot-set not-set
namens de ALDE-Fractie. - (LT) Dames en heren, leren is een onmisbaar onderdeel van de Europese sociale dimensie, want het toont het belang van solidariteit, gelijke kansen en sociale insluiting.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationEuroparl8 Europarl8
Het is verder ook geheel en al duidelijk dat het voor het behoud van een efficiënte Europese sociale dimensie noodzakelijk is dat de wetgeving op dit gebied in acht wordt genomen.
Mon pote, il est # h du matinEuroparl8 Europarl8
Ik wil hier in het bijzonder reageren op een punt van kritiek dat al geruime tijd naar voren gebracht wordt, namelijk dat de Grondwet een stap terug betekent in de Europese sociale dimensie.
Ce sont des principes libérauxEuroparl8 Europarl8
3. acht het, gezien de nieuwe rol van de sociale partners bij de ontwikkeling van een Europese sociale dimensie, nodig dat het midden- en kleinbedrijf meer wordt betrokken bij de besluitvormingsmechanismen van de Unie;
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseEurLex-2 EurLex-2
Het onderhavige voorstel bevat minimumvoorschriften voor de informatie en de raadpleging op heel het grondgebied van de Gemeenschap en draagt aldus bij aan de harmonisatie van deze grondrechten van de werknemers en aan de versterking van de Europese sociale dimensie.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEuroparl8 Europarl8
Het Finse EU-voorzitterschap heeft in november # een conferentie georganiseerd over het thema De Europeanisering van de sociale zekerheid, waarbij o.m. de conclusie is getrokken dat de Europese sociale dimensie verder moet worden ontwikkeld en dat de open coördinatiemethode beter moet worden benut
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteoj4 oj4
Het Finse EU-voorzitterschap heeft in november 2006 een conferentie georganiseerd over het thema „De Europeanisering van de sociale zekerheid”, waarbij o.m. de conclusie is getrokken dat de Europese sociale dimensie verder moet worden ontwikkeld en dat de open coördinatiemethode beter moet worden benut.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneEurLex-2 EurLex-2
Ondanks die kwaliteiten kunt u echter niet het feit ongedaan maken dat de grote voor het herleven van de Europese sociale dimensie gedegradeerd is tot een gezellige babbel onder vrienden over de meest uiteenlopende onderwerpen, met name over de economische hervorming en de mededinging.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!Europarl8 Europarl8
In het kader van haar bevoegdheden en gezien de beperkte financiële middelen hecht de Gemeenschap eraan , zonder zich in de plaats te willen stellen van de actie van Lid-Staten en de sociale partners , haar politieke wil te bevestigen om vooruitgang te boeken bij de totstandbrenging van een Europese sociale dimensie .
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
Door de toevoeging van het sociale hoofdstuk en het werkgelegenheidshoofdstuk aan het gehele Verdrag krijgt deze Europese Unie haar sociale dimensie.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malEuroparl8 Europarl8
Dit voorstel zal minimumnormen garanderen voor informatie en raadpleging die in de hele Europese Unie moeten worden toegepast. Dit door de fundamentele rechten van de werknemers - die al in vele lidstaten bestaan - te harmoniseren en een bijdrage te leveren aan de versterking van de Europese sociale dimensie, wat een doel is van ons allemaal.
Des doubles modifications!Europarl8 Europarl8
Op dezelfde manier zal de Europese droom zonder sociale dimensie eenvoudigweg niet van de grond komen.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!Europarl8 Europarl8
De tweede pijler betreft een grotere Europese integratie en de totstandbrenging van gezamenlijk beleid en de invoering van gemeenschappelijke instrumenten. Daarbij valt te denken aan migratiestromen, energievoorziening, de klimaatverandering, internationaal terrorisme, voedselveiligheid, het commercieel beleid of de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, een doeltreffend Europees plan voor investeringen en werkgelegenheid, een Europese sociale dimensie, de voltooiing van de eengemaakte markt.
Elle se détourna et le dévisagea de hautEurLex-2 EurLex-2
Verband tussen de discussienota over de sociale dimensie en de Europese pijler van sociale rechten
Une fille avec qui tu t' installes!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik wil een gebied noemen, waar reeds diverse afgevaardigden, onder wie de heer Goebbels, op hebben gewezen, namelijk de sociale dimensie, het Europese sociale model.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEuroparl8 Europarl8
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de ethische en sociale dimensie van de Europese financiële instellingen
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireoj4 oj4
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de ethische en sociale dimensie van de Europese financiële instellingen
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
Resolutie van het Europees Parlement over de sociale dimensie van de globalisering (2005/2061(INI))
Vraiment beaucoupEurLex-2 EurLex-2
922 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.