indo-europese talen
langues indo-européennes
Europese taal oor Frans
Europese taal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
langue européenne
De uitbreiding van het Romeinse Keizerrijk vernietigde als het ware een betekenisvol deel van de oorspronkelijke Europese talen.
L'expansion de l'empire romain a pour ainsi dire annihilé une partie significative des langues européennes originelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europese talen in de marge
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'éditiondes périodiques.EurLex-2 EurLex-2
Het werd bekend in de hele wereld en vertaald in alle Europese talen, maar in eigen land genegeerd.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeWikiMatrix WikiMatrix
De naam komt ook voor in vertalingen in Europese talen.
Comment peux- tu dire ça?jw2019 jw2019
Dus sommige mensen geloven dat het Indusscript een oude Indo-Europese taal zoals Sanskriet vertegenwoordigt.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceted2019 ted2019
c) Uitzendingen hoofdzakelijk in niet-Europese talen.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementEurLex-2 EurLex-2
Zal de Commissie verdergaan met het financieren van de oprichting van televisienieuwszenders in andere Europese talen?
Bon, je vais y allernot-set not-set
Aldus worden tijdrovende en dure vertalingen van dezelfde documentatie in verschillende Europese talen vermeden.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgenot-set not-set
Centra voor Europese Talen
C' est quoi?- Une périduraleEurLex-2 EurLex-2
Toponiemen en hydroniemen duiden in sommige gebieden ook op een niet-Oeraalse, niet-Indo-Europese taal.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADWikiMatrix WikiMatrix
De Europese talen zijn in cultureel opzicht alle even veel waard.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierEurLex-2 EurLex-2
Die talen vervingen uiteindelijk alle vroegere West-Europese talen behalve het Baskisch.
Je veux le chaosLiterature Literature
Alle Europese talen in de EU zouden een officiële status moeten krijgen.
Sergent Eversmannnot-set not-set
De Commissie is van mening dat geen enkele Europese taal nadeel van deze bepaling heeft.
Juste tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
Indo-europese talen en literatuur van Klein-Azië, Indo-iraans
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.EurLex-2 EurLex-2
steun voor projecten inzake literaire vertaling uit één Europese taal in een andere;
Les gosses ont été calmesEurLex-2 EurLex-2
Aan de andere kant verdoezelt het Tagalog weer verschillen die in Europese talen sterk uitkomen.
Il peut y avoir des zones protégéesjw2019 jw2019
Met alle respect voor de andere Europese talen moet dat, zoals in de luchtvaart, het Engels zijn.
Y a- t- il des femmes à bord?Europarl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, in sommige Europese talen is feliciteren een wederkerig werkwoord.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointEuroparl8 Europarl8
de Europese talen moeten worden gepromoot in de culturele betrekkingen met derde landen;
Ce doit être magnifiqueEurLex-2 EurLex-2
De bevordering van de kennis van Europese talen buiten de EU vertegenwoordigt zowel een cultureel als economisch belang
Des blagues en chiffres, bien jouéoj4 oj4
Betreft: Centra voor Europese Talen
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Uitsluiting van bepaalde Europese talen van het Erasmus-initiatief voor intensieve taalcursussen
Les compresseurs sont déplacésoj4 oj4
Van het Europese talen blok.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen enkele andere Europese taal heeft zo’n artistieke afkomst.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationLiterature Literature
Meertalige reclame voor klanten binnen de EU in de verschillende Europese talen
Stewart, c' est quoi le truc?tmClass tmClass
18709 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.