niet-Europese taal oor Frans
niet-Europese taal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
langue non européenne
c) Uitzendingen vallen niet onder de richtlijn of zijn hoofdzakelijk in niet-Europese talen.
c) les émissions ne remplissent pas les conditions ou sont réalisées essentiellement dans des langues non européennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Uitzendingen hoofdzakelijk in niet-Europese talen.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseEurLex-2 EurLex-2
over de middelen moet beschikken om in verschillende talen te blijven uitzenden, waaronder in niet-Europese talen;
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Uitzendingen vallen niet onder de richtlijn of zijn hoofdzakelijk in niet-Europese talen.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?EurLex-2 EurLex-2
Zoveel woorden en uitdrukkingen van Europese en niet-Europese talen komen immers voort uit de klassieke talen.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!Europarl8 Europarl8
Daarnaast wordt een steeds groter deel van de stand van de techniek[21] gepubliceerd in niet-Europese talen, zoals het Chinees en het Koreaans.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.EurLex-2 EurLex-2
Het is niettemin mogelijk dat de claims en etikettering van importgoederen in strijd zijn met de verordening wanneer ze alleen in niet-Europese talen zijn opgesteld
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwoj4 oj4
Het is niettemin mogelijk dat de claims en etikettering van importgoederen in strijd zijn met de verordening wanneer ze alleen in niet-Europese talen zijn opgesteld.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
In totaal ging het om ten minste 65 verschillende talen, met een goede spreiding tussen de EU-talen, de talen van Midden- en Oost-Europese landen, niet-Europese talen, gebarentalen, regionale en minderheidstalen en immigrantentalen.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.EurLex-2 EurLex-2
het leren van hun nationale talen in andere lidstaten te bevorderen, onder meer door grootschaliger gebruik van technologieën voor afstandsonderwijs, en het leren van minder gangbare EU-talen en niet-Europese talen aan te moedigen
Elledoit faire de la publicitéoj4 oj4
het leren van hun nationale talen in andere lidstaten te bevorderen, onder meer door grootschaliger gebruik van technologieën voor afstandsonderwijs, en het leren van minder gangbare EU-talen en niet-Europese talen aan te moedigen;
Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
Toponiemen en hydroniemen duiden in sommige gebieden ook op een niet-Oeraalse, niet-Indo-Europese taal.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléWikiMatrix WikiMatrix
Maar het is ook mogelijk dat solemnis ontleend is aan een niet-Indo-Europese taal zoals het Etruskisch.’
• Constats, conclusions et enseignementsLiterature Literature
Het taalbeleid in Europa moet een adequate, hetgeen niet betekent een zelfde behandeling geven aan de nationale, regionale en minderheidstalen in Europa, maar ook aan de niet-Europese talen die worden gesproken door de in Europa wonende gemeenschappen.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquEuroparl8 Europarl8
Voor de keuze van de adoptietaal moet niet alleen worden gekeken naar de officiële talen van de EU maar ook naar Europese minderheidstalen, en liefst ook naar niet-Europese talen, die aanzienlijke culturele, economische en maatschappelijke kansen bieden voor de groei van het Europese concurrentievermogen
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationoj4 oj4
Voor de keuze van de „adoptietaal” moet niet alleen worden gekeken naar de officiële talen van de EU maar ook naar Europese minderheidstalen, en liefst ook naar niet-Europese talen, die aanzienlijke culturele, economische en maatschappelijke kansen bieden voor de groei van het Europese concurrentievermogen.
Certaines choses ne changentpasEurLex-2 EurLex-2
Engels is een niet-genflecteerde Indo-europese taal... afgeleid van dialecten...
Projets d'intérêt communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.5.3 De voorgestelde maatregelen voor mobiliteitsverbetering bestaan onder meer uit bevordering van Europese coproducties en/of uitwisseling van ervaringen en vaardigheden in zowel de productie- als de ontwerpfase (intra- en intersectoraal), financiering van vertalingen in kleinere en niet-Europese talen, bevordering van specifieke maatregelen voor wederzijdse erkenning van activiteiten, beroepskwalificaties en certificeerbare competenties, en ondertekening van overeenkomsten tegen dubbele belastingheffing.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleEurLex-2 EurLex-2
Dan moet hij luiden "de minder gesproken talen in de Europese Unie" - Europese talen en niet iets anders!
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesEuroparl8 Europarl8
Mijn land, Luxemburg, is de enige lidstaat, de enige medeoprichter, waarvan de nationale taal niet erkend is als officiële Europese taal.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeEuroparl8 Europarl8
In de toekomst moeten wij voor die officiële talen, die in het kader van de Europese Unie niet-officiële talen zijn, nog meer bereiken.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleEuroparl8 Europarl8
Talen die met uitsterven worden bedreigd: de niet-officiële talen van Europese landen — het Galicisch in Spanje.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Talen die met uitsterven worden bedreigd: de niet-officiële talen van Europese landen het Galicisch in Spanje
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEEurLex-2 EurLex-2
Volgens het Toetredingsverdrag van # is Turks niet een officiële taal van de Europese Unie, omdat daar niet om is verzocht
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésoj4 oj4
Anderzijds mogen we de oude Europese talen niet vergeten, waarvan mijn eigen Litouwse taal een van de oudste is.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.Europarl8 Europarl8
Volgens het Toetredingsverdrag van 2003 is Turks niet een officiële taal van de Europese Unie, omdat daar niet om is verzocht.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieEurLex-2 EurLex-2
1673 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.