niet-doding oor Frans
niet-doding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
non-meurtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet-doding verwijst naar de afwezigheid van het doden, bedreigingen om te doden en condities die het doden in de menselijke samenleving in de hand kunnen werken.
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneWikiMatrix WikiMatrix
De term niet-doding werd recentelijk gebruikt in het "Charter for a World without Violence" (Handvest voor een wereld zonder geweld), zoals goedgekeurd door de 8ste wereldtop van Nobel-vredesprijswinnaars.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesWikiMatrix WikiMatrix
schadeloosstellingen voor niet-verplichte doding;
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONEurLex-2 EurLex-2
schadeloosstellingen voor niet-verplichte doding
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseoj4 oj4
En de TAC wordt niet gecorrigeerd op getroffen en verloren dieren en niet-gemelde dodingen.
En faire comme un mémorialnot-set not-set
schadeloosstellingen voor niet-verplichte dodingen,
Attends, tu verras demain matinEurLex-2 EurLex-2
d) schadeloosstellingen voor niet-verplichte dodingen,
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonEurLex-2 EurLex-2
schadeloosstellingen voor niet-verplichte dodingen
Vous ne le pensez pasoj4 oj4
Dit is ook het geval voor het traditionele gebruik van de term niet-doding als onderdeel van de Boeddhistische moraal, zoals beschreven is in het eerste voorschrift van de Pancasila en in soortgelijke vorm geldt in de gehele wereld van spirituele tradities.
Indications imprimées sur les feuilles dWikiMatrix WikiMatrix
Dat telt niet als een doding
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supportsde substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcopensubtitles2 opensubtitles2
Ieder jaar worden er rond de 900.000 zeehonden gedood tijdens de grootschalige commerciële jacht (cijfer niet gecorrigeerd op getroffen en verloren dieren en niet-gemelde dodingen), waarvan 60% in Canada, Groenland en Namibië.
Il y avait le danger que ce soit trop marquênot-set not-set
Ieder jaar worden er rond de 900 000 zeehonden gedood tijdens de grootschalige commerciële jacht (cijfer niet gecorrigeerd op getroffen en verloren dieren en niet-gemelde dodingen), waarvan 60 procent in Canada, Groenland en Namibië.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurEuroparl8 Europarl8
Hoe lang die doding heeft geduurd weet ik niet.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécutiondes peinesLiterature Literature
Kikkers en slakken die anders gestorven zijn dan door doding in de inrichting, mogen niet voor menselijke consumptie worden gebruikt.
Où est James?EurLex-2 EurLex-2
Kikkers en slakken die anders gestorven zijn dan door doding in de inrichting, mogen niet voor menselijke consumptie worden gebruikt
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.oj4 oj4
Kikkers en slakken die anders gestorven zijn dan door doding in de inrichting, mogen niet voor menselijke consumptie worden gebruikt.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireEurLex-2 EurLex-2
„Euthanasie” betekent vernietiging of doding van dieren waarvan het vlees niet voor menselijke consumptie in aanmerking komt.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anEurlex2019 Eurlex2019
Dat de populaties zijn gegroeid ondanks het feit dat er wolven zijn doodgeschoten, sluit niet per se uit dat de dodingen elk op zich beschouwd de staat van instandhouding eerst hebben verslechterd.(
les prospections géotechniques nécessairesEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.