Europese sociale begroting oor Frans
Europese sociale begroting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
budget social européen
- het voortzetten en versnellen van de tenuitvoerlegging van de Europese sociale begroting ;
- poursuivre et accélérer la mise en oeuvre du budget social européen;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13. bevordering van een "Europese sociale begroting";
Elle se détourna et le dévisagea de hautEurLex-2 EurLex-2
- het voortzetten en versnellen van de tenuitvoerlegging van de Europese sociale begroting ;
Où étais- tu, salopard?EurLex-2 EurLex-2
13. bevordering van een "Europese sociale begroting";
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairEurLex-2 EurLex-2
Hierin verschilt de Europese begroting van de nationale begrotingen, die hoofdzakelijk betrekking hebben op sociale overdrachten.
Tu jouais du piano comme un angeEuroparl8 Europarl8
Zijn er naast deze onkostenvergoeding financiële uitkeringen uit de communautaire begroting aan de Europese sociale partners UNICE, CEEP en EGB?
Regardez qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Zijn we voor of tegen een Europese begroting waarmee we economische en sociale cohesie doeltreffend kunnen bevorderen?
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéEuroparl8 Europarl8
De Groenen reageren hierop met een pact voor duurzaam welzijn: geïntegreerde belastingconvergentie, een ambitieuze en slagvaardige Europese begroting, volledige mainstreaming van de sociale en milieudimensie.
Étonnamment, nonEuroparl8 Europarl8
Ook zijn nodig een Europees belastingstelsel en een communautaire begroting die de economische en sociale samenhang kan waarborgen.
La conférence ne risque rienEuroparl8 Europarl8
De nationale begrotingen betreffen voornamelijk sociale overdrachten; de Europese begroting betreft vooral investeringen en kan derhalve een multipliereffect hebben op de werkgelegenheid en de groei, en als we naar het voorstel voor 2012 kijken, zien we dat er, naast concurrentievermogen, meer geld gaat naar cohesie, dat wil zeggen naar structuurfinanciering en onderzoek en ontwikkeling. Ook gaat er meer geld naar migratie.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésEuroparl8 Europarl8
De Commissie heeft onlangs een wetgevingsvoorstel voor het Europees Sociaal Fonds (ESF) bekendgemaakt. Dit voorstel is een belangrijke stap voorwaarts met betrekking tot het opnemen van sociale doelstellingen in de begroting van de Europese Unie.
Vous voulez voir mes trucs?not-set not-set
De Europese begroting heeft hoofdzakelijk betrekking op investeringen en niet op consumptie en sociale overdrachten.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalEuroparl8 Europarl8
Het voorstel van de Commissie voor een Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting in 2010, met een aanzienlijk grotere begroting dan toegekend aan vorige Europese Jaren, is een belangrijke stap bij het bevorderen van solidariteit, sociale rechtvaardigheid en grotere economische en sociale cohesie.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxEuroparl8 Europarl8
De Europese begroting moet een instrument zijn dat ten dienste staat van daadwerkelijke economische en sociale cohesie.
On ne va pas mourirEuroparl8 Europarl8
Door een combinatie van wetgeving, open coördinatie en sociale dialoog, alsmede door steun uit de EU-begroting, speelt deze agenda een belangrijke rol bij de modernisering van het Europese sociale model.
Le diable est sur toiEurLex-2 EurLex-2
2. benadrukt dat de overeenkomst om ten minste 35 % van de Europese samenwerkingssteun in de begroting 2002 en van het Europees ontwikkelingsfonds aan sociale infrastructuur te besteden een zeer belangrijk mechanisme is om de gezondheidszorg in ACS-landen te verbeteren, en roept op om dit cijfer in de komende jaren voortdurend te verhogen;
Ils en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benadrukt dat de begroting van de Europese Unie vergelijkbaar, verenigbaar en complementair moet zijn met de begrotingen van de lidstaten om deze doelstellingen te verwezenlijken.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupEuroparl8 Europarl8
Daarbij zij opgemerkt dat er in de huidige Europese begroting onvoldoende middelen zijn uitgetrokken voor een behoorlijke verwezenlijking van economische, sociale en territoriale samenhang in Europa
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapoj4 oj4
de communautaire begroting dient verhoogd te worden ter bevordering van de economische en sociale cohesie in de Europese Unie;
Notez ça.Bonne nouvelleEuroparl8 Europarl8
Onder het mom van subsidiariteit wordt deze tendens in de begroting van de Europese Unie nog verder doorgevoerd door de sociale uitgaven tot een te verwaarlozen niveau te verlagen.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeEuroparl8 Europarl8
Afgezien van de ingrijpende sociale en milieugevolgen zou dit de begroting van het land in kwestie en de Europese economie ernstig aantasten.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéEuroparl8 Europarl8
Het bedrag dat in de begroting is gereserveerd voor het behalen van de doelstellingen van het Europees Jaar van het vrijwilligerswerk (2011), in totaal 6 miljoen euro, is onvoldoende (ter vergelijking, de begroting voor het Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting is bijna drie keer zo hoog).
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeEuroparl8 Europarl8
2.6.1 Daarbij zij opgemerkt dat er in de huidige Europese begroting onvoldoende middelen zijn uitgetrokken voor een behoorlijke verwezenlijking van economische, sociale en territoriale samenhang in Europa (8).
Comment sont- ils devenus si futés?EurLex-2 EurLex-2
Natuurlijk mag de subsidie voor kleine bananentelers die ten onder dreigen te gaan door de nieuwe regeling, niet komen uit de bestaande sociale fondsen, maar moet deze van elders in de Europese begroting komen.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanEuroparl8 Europarl8
We mogen vooral niet vergeten, dat de begroting van de Europese Unie ook een instrument is om de economische en sociale samenhang veilig te stellen.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.