Gemenebest van Onafhankelijke Staten GOS oor Frans
Gemenebest van Onafhankelijke Staten GOS
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Communauté des États indépendants CEI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS);
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseEurLex-2 EurLex-2
Minister voor de betrekkingen met het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS), de Europese Unie en de internationale economische organisaties
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREEurLex-2 EurLex-2
Gazprom Germania: verkoop van gas in Europa en in het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) en aanleg van gasinfrastructuur
Les parties requérantes demandentl'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsoj4 oj4
Gazprom Germania: verkoop van gas in Europa en in het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) (2) en aanleg van gasinfrastructuur,
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureEurLex-2 EurLex-2
Gazprom Germania: verkoop van gas in Europa en in het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) (2) en aanleg van gasinfrastructuur;
Je peux venir?EurLex-2 EurLex-2
De leningstransacties ten behoeve van Midden- en Oost-Europa en het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) worden behandeld in hoofdstuk 11.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresEurLex-2 EurLex-2
Ze werden ook informeel het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) genoemd alhoewel Georgië pas lid werd van het GOS in 1993.
Continuez, Mme CraneWikiMatrix WikiMatrix
Tegen deze achtergrond wordt ook opgemerkt dat al sinds lange tijd verkoopkanalen bestaan met de markten van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS).
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueEurLex-2 EurLex-2
Omdat er ook nog Russische federale grenstroepen staan aan de buitengrenzen van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS), moet Rusland daarbij worden betrokken.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantnot-set not-set
Tegen deze achtergrond wordt ook opgemerkt dat al sinds lange tijd verkoopkanalen bestaan met de markten van het Gemenebest van onafhankelijke staten (GOS).
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéEurLex-2 EurLex-2
De goederen die volgens de overeenkomsten inzake industriële samenwerking met de landen van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) worden vervoerd, zijn niet belastbaar.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
De goederen die volgens de overeenkomsten inzake industriële samenwerking met de landen van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) worden vervoerd, zijn niet belastbaar
Arrêtez. ça n' a rien de terribleoj4 oj4
Dit geldt niet alleen voor uranium uit het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS), maar eveneens voor uranium uit de Volksrepubliek China en uit bepaalde Afrikaanse landen.
Mais je ne retournerai pas là- hautEurLex-2 EurLex-2
- ondersteuning mogelijk maken van teams voor kernonderzoek, onder meer voor jonge onderzoekers uit Oost-Europa en het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS), en zo gezamenlijke onderzoekprojecten uitvoeren;
Considérant que lesprestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEurLex-2 EurLex-2
SKET SMM kreeg in het kader van het staatsgarantieprogramma Hermes exportkredietgaranties tot een maximum van 68 miljoen DM voor orders uit het Gemenebest van onafhankelijke staten (GOS).
La Cour doit toutefois examiner si, par lesmesuresqu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie is na China [89] de grootste producent van schapen- en geitenvlees, gevolgd door Australië, Nieuw-Zeeland, het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) en de Verenigde Staten.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeEurLex-2 EurLex-2
Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie heeft de Europese Unie een programma voor technische bijstand opgesteld voor de landen van het pas opgerichte Gemenebest van onafhankelijke staten ( GOS ).
Ça a changé ma vie pour toujourselitreca-2022 elitreca-2022
Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie heeft de Europese Unie een programma voor technische bijstand opgesteld voor de landen van het pas opgerichte Gemenebest van onafhankelijke staten (GOS).
Il n' est pas empoisonnéEurLex-2 EurLex-2
De eerste fase van bovenbedoeld onderzoek werd gefinancierd met de kredieten op de begrotingslijn voor samenwerking op het gebied van de nucleaire veiligheid met het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS).
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Dat het Gemenebest van onafhankelijke staten (GOS) de presidentverkiezingen van 2010 in Belarus heeft bekrachtigd, volstaat niet om de inhoud van dat rapport op dat punt in twijfel te trekken.
ExactementEurLex-2 EurLex-2
(63) In de aanmelding wijzen de partijen erop dat de trans-Siberische spoorweg wegens de huidige economische en politieke instabiliteit in het Gemenebest van onafhankelijke staten (GOS) geen vervoersalternatief is.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.EurLex-2 EurLex-2
In 2010 was het de eerste luchthaven van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) die de CO2-accreditatie kreeg als erkenning van zijn inspanningen om de CO2-emissies terug te dringen.
Espèce de bêbêEurLex-2 EurLex-2
Op 21 december 1991 vonden in Alma Ata de ondertekening van een document getiteld "Over het einde van de Sovjetunie" en de oprichting van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) plaats.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.EurLex-2 EurLex-2
De PHARE- en TACIS-programma's behelzen reeds steunmaatregelen ter oplossing van het probleem van de veiligheid in de landen van Midden- en Oost-Europa en het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS).
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.