Geslachtschromosoom oor Frans

Geslachtschromosoom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

gonosome

naamwoord

cellulaire component

chromosome qui détermine le sexe

voorbeelde

In die groepen zijn het twee Z- geslachtschromosomen die een mannetje produceren. De mannetjes kunnen enkel Z'en geven.
Dans ces groupes, une paire de chromosomes Z produit un mâle, alors ces mâles n'ont que des Z à transmettre.

Zoogdieren hebben twee geslachtschromosomen, eentje afkomstig van de moeder en eentje van de vader.
Les mammifères ont une paire de chromosomes sexuels, l'un venant de la mère, et l'autre du père.

Rechtsonder staan de geslachtschromosomen.
En bas à droite, les chromosomes sexuels.

Een geslachtschromosoom, heterosoom, allosoom of idiochromosoom is een chromosoom dat voor de bepaling van de sekse zorgt.
On appelle gonosomes, allosomes ou chromosomes sexuels les chromosomes qui déterminent le sexe.

Elk eitje is in zoverre vrouwelijk dat het een X- of vrouwelijk geslachtschromosoom bevat.
Tous les ovules produits par la femme sont féminins en ce sens qu’ils renferment un chromosome sexuel X, le chromosome féminin.

Van de zaadcellen draagt slechts de helft een X-chromosoom; de andere helft draagt een Y- of mannelijk geslachtschromosoom.”
Chez l’homme, la moitié seulement des spermatozoïdes portent un chromosome X, l’autre moitié étant de type Y, masculin.”

Er zijn twee typen geslachtschromosomen, die X en Y worden genoemd.
Il existe deux types de chromosomes sexuels : le X et le Y.

Het vrouwelijke geslachtschromosoom wordt aangeduid met XX en het mannelijke met XY.
Le chromosome sexuel féminin est marqué XX et celui de l’homme XY.

Verder moet worden geverifieerd dat elk broedpaartje van F0 XX-XY is (d.w.z. normale complement van de geslachtschromosomen in elk geslacht) om te vermijden dat spontane XX-mannetjes in de test kunnen worden opgenomen (zie punt 39).
En outre, il convient de vérifier pour chaque couple reproducteur de la génération F0 qu’il s’agit bien d’un couple XX-XY (présentant pour chaque sexe la configuration normale de chromosomes sexuels), afin d’éviter l’inclusion possible de mâles spontanés XX (voir le paragraphe 39).

Je kunt geboren worden met te veel of te weinig geslachtschromosomen, en welk geslacht heb je dan?
Il est d’ailleurs possible de naître avec trop ou pas assez de chromosomes sexuels, mais de quel sexe est-on alors ?

Hij schreef een paper dat in 1911 verscheen in Science waarin hij concludeerde dat (1) sommige eigenschappen geslachtsgebonden zijn, (2) de eigenschap waarschijnlijk op een geslachtschromosoom ligt, en (3) andere genen waarschijnlijk ook op chromosomen liggen.
À partir de ce résultat, il conclut que (1) des traits phénotypiques sont liés au sexe, (2) que le trait « couleur de l'œil » est probablement porté par le chromosome sexuel, (3) que d'autres gènes sont probablement portés par d'autres chromosomes.

Met een karyotype kan men chromosomale afwijkingen zoals trisomie opsporen en bepaalde kenmerken van het individu definiëren zoals het genetische geslacht (door analyse van de geslachtschromosomen).
Une telle procédure permet de mettre en évidence des anomalies chromosomiques, comme des trisomies, ou définir certaines caractéristiques de l'individu, comme le sexe génétique à partir des chromosomes sexuels.

Verschillende organismen hebben uiteenlopende strategie├źn om dit verschil in de geslachtschromosomen op te lossen.
Divers organismes ont développé des stratégies variées pour compenser cette différence au niveau des chromosomes sexuels.

Zodra de hierboven genoemde voorwaarden zijn uitgesloten, uw dierenarts zo nodig proeven verrichten om hormoonspiegels te meten, en kan voeren tests om chromosomale geslacht kenmerken vast te stellen over de vraag of afwijkingen bestaan te zien in de geslachtschromosomen.
Une fois les conditions ci-dessus sont exclues, votre vétérinaire peut procéder à des tests pour mesurer les niveaux d'hormones, et peut effectuer des tests pour définir les caractéristiques chromosomiques entre les sexes afin de voir si des anomalies existent dans les chromosomes sexuels.

Tekenen en symptomen van chromosomale reproductieve ontwikkeling stoornissen kunnen defecten in het aantal geslachtschromosomen.
Signes et symptômes de troubles chromosomiques développement de la reproduction peuvent inclure des anomalies du nombre de chromosomes sexuels.

Het syndroom van Turner is een genetische afwijking bij meisjes (er zijn geen vrouwelijk(e) geslachtschromosoom/geslachtschromosomen) waardoor de groei wordt geremd. •als uw nieren als gevolg van beschadiging niet meer normaal kunnen werken en dat een weerslag heeft op uw groei.
Le syndrome de Turner est une anomalie génétique présente chez les filles (absence de chromosomes sexuels féminins) qui entrave la croissance. •Lorsque vos reins sont lésés et ont perdu leur capacité à fonctionner normalement avec un impact sur la croissance.