geslachtsdrift oor Frans
geslachtsdrift
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aphrodisiaque
libido
sexualité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of slaagt de geslachtsdrift er altijd in om de rest mee te slepen en te verzwelgen, als een eindeloze stortvloed?
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesLiterature Literature
Hij sprak over de neurotransmitters die zowel bij vrouwen als bij mannen de geslachtsdrift bepalen.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisLiterature Literature
De medische wetenschap toont aan dat de geslachtsdrift haar oorsprong voornamelijk in de tussenhersenen, in de hypothalamus, vindt, niet in de lagere gonaden of geslachtsklieren.
C' est annulé ici.- À l' hôteljw2019 jw2019
De geslachtsdrift was een gevaar voor de Partij, en de Partij had die aangewend tot eigen voordeel.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalLiterature Literature
‘Ik denk weleens dat God niet helemaal serieus was toen Hij de mens zijn geslachtsdrift gaf.’
Vous avez commandé ce sujetLiterature Literature
Zijn geslachtsdrift is altijd sterk geweest.
On s' est rencontrés l' autre jourLiterature Literature
Er wordt al honderden jaren hoog opgegeven van de stimulerende, antidepressieve en geslachtsdrift prikkelende werking van chocolade.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésjw2019 jw2019
Hun probleem wordt wellicht vergroot doordat ze een ongewoon sterke geslachtsdrift hebben.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espacejw2019 jw2019
De geslachtsdrift bereikte een punt waarop King vreesde dat het mannetje in gevaar kwam.
Ils vont l' opérer cette nuitLiterature Literature
Maar je moet bedenken dat het gewoon een instinctieve reactie is, zoals de geslachtsdrift.
le nom du fonctionnaire dirigeantLiterature Literature
Ze is met een verdomde dwerg getrouwd en ze is zelf een verrekt grote vrouw met een overeenkomstig grote geslachtsdrift.
Un effet dramatique, hein?Literature Literature
De ondertitel van een artikel in Woman’s Home Companion van april 1954 luidde: „Wij gevoelen allen een drang tot God, welke even sterk is als onze geslachtsdrift en het instinct dat tot eten noopt, zo luidt een gedurfde bewering van een nieuwe school in de psychiatrische wereld.”
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussijw2019 jw2019
Reeds vele eeuwen lang hebben mensen gespeurd naar afrodisiaca, middelen om de geslachtsdrift en potentie te versterken; reeds allerlei dierlijke delen, met inbegrip van een grote verscheidenheid van hoorns, zijn door diverse volken voor dat doel gebruikt.
Vous m' avez fait passer pour un ânejw2019 jw2019
Als „door geslachtsdrift aangegrepen paarden” schonken zij geen aandacht aan de gevolgen van hun daden. — Jer.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéjw2019 jw2019
‘Of misschien verziekt het alleen je geslachtsdrift.’
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996Literature Literature
Ik had beter de gewone geslachtsdrift kunnen aanhouden ... Lieve hemel!’
Je ne veux rien envoyerLiterature Literature
Bovendien zijn labradors ware hormoonbommen met een waanzinnige geslachtsdrift.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinLiterature Literature
Iedere man die een duurzame sexuele relatie heeft...... ondervindt af en toe pieken en dalen in zijn geslachtsdrift
pour les tiers, lopensubtitles2 opensubtitles2
Om de zaken nog gecompliceerder te maken, beweerden enkele kruidkundigen dat de tomaat een geslachtsdrift prikkelende werking had.
C' est l' âme du groupejw2019 jw2019
Ten eerste moest zijn geslachtsdrift intensief en niet gemakkelijk af te leiden zijn.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseLiterature Literature
Het verlies van deze . . . niet te beheersen geslachtsdrift is buitengewoon belangrijk en . . . is het gevolg van het feit dat bij het seksuele gedrag van de mens het brein veel belangrijker is dan in het geval van niet-menselijke primaten.”
Pour nous ramener chez nousjw2019 jw2019
In een toespraak over seks en christendom verklaarde hij: „Toen God ons maakte, wist hij dat hij ons een ingebouwde geslachtsdrift heeft gegeven om ons zaad te gaan zaaien.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.jw2019 jw2019
Alcoholvrije dranken, alcoholvrije energiedranken, alcoholvrije geslachtsdrift opwekkende dranken
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européennetmClass tmClass
Dat het middelpunt van de geslachtsdrift in de hersenen is gelegen, is een van de redenen waarom deze drift de hogere delen van de hersenen beïnvloedt, zoals het voorstellingsvermogen van de mens, zijn vermogen om te redeneren en te aanbidden.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.jw2019 jw2019
Iedere man die een duurzame sexuele relatie heeft ondervindt af en toe pieken en dalen in zijn geslachtsdrift.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.