Geslachtshormoon oor Frans
Geslachtshormoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
stéroïde sexuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Omdat er rekening mee moet worden gehouden dat niet altijd goede diergeneeskundige praktijken worden toegepast, en de autoriteiten derhalve over middelen voor de controle op illegaal gebruik van deze hormonen moeten kunnen beschikken, zijn de autoriteiten, gezien de intrinsieke eigenschappen van geslachtshormonen, voorts in geval van verdachte dieren of positieve laboratoriumuitkomsten op grond van Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in produkten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG [5] verplicht onderzoek te verrichten.
DRHC n'existait pas à l'époqueEurLex-2 EurLex-2
De kwaliteit van het sperma is minder geworden, en er bevinden zich stoffen in het milieu die de effecten van vrouwelijke geslachtshormonen kunnen hebben.
Les parties veillent à ce que les rapports dnot-set not-set
Ziel... dat zeggen wij, als wij verliefd worden, maar dat is meestal een verhoogde afscheiding van geslachtshormonen.
L' un d' entre nous est fatiguéLiterature Literature
Altrenogest is een derivaat (chemische verbinding) van progesteron en behoort tot de groep van gestagene geslachtshormonen.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisEurLex-2 EurLex-2
In 1997 en 1999 heeft de Europese Commissie het comité nieuwe gegevens over steroïde geslachtshormonen voorgelegd en een herbeoordeling van de betrokken substantie tegen de achtergrond van de nieuwe gegevens gevraagd.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deEurLex-2 EurLex-2
We zullen het met injecties van geslachtshormonen proberen, als het moet.
Suresh, pose çaLiterature Literature
De keurders werden in hun noeste arbeid soms ook gehinderd door ondoordachte uitspraken van bepaalde wetenschapsmensen die hardop kwamen vertellen dat het gebruik van die geslachtshormonen totaal onschadelijk was voor de volksgezondheid.
Excusez- le, il est terroriséEuroparl8 Europarl8
Sommigen beweren bijvoorbeeld dat marihuana tot een lagere concentratie van mannelijke geslachtshormonen leidt, wat problemen zou veroorzaken in verband met het mannelijke voortplantingsvermogen.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour ellejw2019 jw2019
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (hierna „de Autoriteit” genoemd) heeft in haar advies van 13 juli 2004 over parahydroxybenzoaten geconcludeerd dat propyl-4-hydroxybenzoaat (FL 09.915) van invloed is op de geslachtshormonen en de mannelijke voortplantingsorganen van jonge ratten.
Suresh, pose çaEurLex-2 EurLex-2
In 1997 en 1999 heeft de Europese Commissie het comité nieuwe gegevens over steroïde geslachtshormonen voorgelegd en een herbeoordeling van de betrokken substantie tegen de achtergrond van de nieuwe gegevens gevraagd.
Le bruit est fortEurLex-2 EurLex-2
Bekend als het vrouwelijke geslachtshormoon?
C' est ma fête, pas la vôtre!Literature Literature
Wat moeten we dan echter aan met een ander onderzoek van 27 mannen, waar in hetzelfde tijdschrift melding van werd gemaakt, en waarbij de concentratie van geslachtshormonen dagelijks werd getest, vóór, tijdens en na een 21-daagse periode van marihuanagebruik?
Poulets fris et essencejw2019 jw2019
Gezien de algehele evaluatie van de risicobeoordelingen van geslachtshormonen ten aanzien van de mogelijke overconsumptie van hormoonresiduen en metabolieten ervan moet echter een mogelijk risico voor de consument regelmatig opnieuw worden bekeken aan de hand van eventueel nieuw wetenschappelijk bewijs.
Nous repasseronsEurLex-2 EurLex-2
In deze herziene versies zijn veel toevoegingen opgenomen die relevant zijn voor de detectie van de ontregeling van geslachtshormonen, hoewel er in de toekomst nog naar andere eindpunten moet worden gekeken, met name in verband met het centrale zenuwstelsel en het schildklierhormoon.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :EurLex-2 EurLex-2
De EFSA was van mening dat propylparaben niet in deze groep-ADI moet worden opgenomen omdat propylparaben, in tegenstelling tot methyl- en ethylparaben, bij jonge ratten gevolgen heeft voor de geslachtshormonen en de mannelijke voortplantingsorganen.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueEurLex-2 EurLex-2
Als je een onderscheid wilt maken bij het toedienen van geneesmiddelen, dan zal dat moeten geschieden op basis van de gevoeligheid van het betrokken individu en geslachtshormonen. Er is dus geen rechtvaardiging voor de introductie door de EU van een geslachtsgebonden onderscheid bij het gebruik van medicijnen.
Fais pas le con!Europarl8 Europarl8
‘Toch nam hij vrouwelijke geslachtshormonen.’
la falsification de documents visés parle présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesLiterature Literature
Tijdens de puberteit vindt er bij jongens een nauwkeurig voorgeprogrammeerde toename in deze geslachtshormonen plaats, wat de lichamelijke veranderingen veroorzaakt die hen uiteindelijk tot een man maken. — Psalm 139:15, 16.
J' ai raison.Tu as tortjw2019 jw2019
Ik heb zelfs de geslachtshormonen van zoogdieren onder de loep genomen.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het embryo moet namelijk op precies het juiste moment invloed van mannelijke geslachtshormonen ondervinden.
C' est bon.Ça suffitLiterature Literature
Nu reeds meer dan 20 jaar geleden vormde de ontdekking van de aanwezigheid van vrouwelijke geslachtshormonen in potjes babyvoedsel de directe aanleiding voor het uitvaardigen van de hormonenrichtlijnen van 1981, van 1985, later hernomen in 1988.
Pas de code cibleEuroparl8 Europarl8
De EFSA was van mening dat propylparaben niet in deze groep-ADI moet worden opgenomen omdat propylparaben, in tegenstelling tot methyl- en ethylparaben, bij jonge ratten gevolgen heeft voor de geslachtshormonen en de mannelijke voortplantingsorganen
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationoj4 oj4
De „pil”, de anticonceptiepil die twee soorten geslachtshormonen bevat: progesteron en oestrogeen hormoon.
vu l'avis conforme du Parlement européenjw2019 jw2019
IN 1987 begon de Amerikaanse NFL (National Football League) spelers te controleren op anabole steroïden ofte wel synthetische versies van het mannelijk geslachtshormoon testosteron.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.