Hérault oor Frans
Hérault
nl
Hérault (rivier)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Hérault
nl
Hérault (rivier)
fr
Hérault (fleuve)
in het gebied "Aude-Hérault"
iii) dans la zone «Aude-Hérault»:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
houdende goedkeuring van een programma voor de bescherming van het dal van de Hérault tegen overstromingen overeenkomstig Richtlijn 79/174/EEG van de Raad
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?EurLex-2 EurLex-2
Zie bij voorbeeld richtlijn 79/174/EEG van de Raad inzake het programma voor de bescherming van het dal van de Hérault tegen overstromingen (PB 1979, L 38, blz. 18), met Frankrijk als enige addressaat, richtlijn 81/6/EEG van de Raad waarbij de Helleense Republiek wordt toegestaan de nationale programma' s voor de versnelde uitroeiing van brucellose en tuberculose bij runderen mede te delen en ten uitvoer te leggen (PB 1981, L 14, blz. 22), en richtlijn 81/1060/EEG van de Raad houdende afwijking, ten behoeve van het Koninkrijk der Nederlanden, van richtlijn 73/403/EEG inzake de synchronisatie van algemene volkstellingen (PB 1981, L 385, blz.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreEurLex-2 EurLex-2
inzake het programma voor de bescherming van het dal van de Hérault tegen overstromingen
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesEurLex-2 EurLex-2
België diende het verzoek in voor één regio, Duitsland voor enkele regio's en voor delen van de regio's Moezel en Saale-Unstrut, Frankrijk voor bepaalde gemeenten in de departementen Aude en Hérault, en Italië voor bepaalde regio's in het noorden en het centrum van het land en voor een BOB-gebied in de regio's Umbrië en Lazio.
Et envoies WALL- E au nettoyageEurLex-2 EurLex-2
Departement Hérault:
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.Eurlex2019 Eurlex2019
De Clinique du Parc, een medisch-chirurgische privékliniek in Castelnau-le-Lez in het departement Hérault, is de laatste jaren beduidend gegroeid (aanleg van twee gebouwen en uitbreiding van de parkeerterreinen).
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagernot-set not-set
Betreft: Europese Commissie en geïntegreerd centrum voor afvalverwerking en -opslag in het Departement Hérault in Frankrijk
Qu' a fait ce type?EurLex-2 EurLex-2
Het geografische productiegebied omvat alle departementen van Languedoc-Roussillon, Aude, Gard, Hérault en Pyrénées-Orientales alsook de zes gemeenten van Lozère.
Ce n' est pas amusantEuroParl2021 EuroParl2021
de Hérault vanaf de haven van Bessan tot de zee, tot aan de bovenste grens van de getijdenkust;
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreEurLex-2 EurLex-2
De oogst van de druiven, de vinificatie, en de bereiding van niet-mousserende wijnen, waaronder wijnen uit overrijpe druiven, bestemd voor de productie van wijnen met de geografische aanduiding “Pays d’Oc”, vinden plaats in de departementen Aude, Gard, Hérault, Pyrénées-Orientales alsook in de volgende gemeenten van het departement Lozère: Ispagnac, Montbrun, Quézac, Sainte-Enimie, La Malène, Les Vignes.
Faut vous lever!EuroParl2021 EuroParl2021
Gezien de brief van de Franse Regering van 21 maart 1967 waarbij de Hoge Autoriteit om voorafgaande goedkeuring werd verzocht van een in hoofdstuk 11, paragraaf 1, van het tarief no. 7 van de Société Nationale des Chemins de fer Français (S.N.C.F.) op te nemen bijzonder binnenlands tarief voor het vervoer van steenkoolbriketten vanaf de steenkolenmijnen van de bekkens Aquitaine, Auvergne, Cévennes en Hérault of van de briketfabrieken in de departementen Basses-Pyrénées, Charente-Maritime, Gironde, Landes, Loire-Atlantique en Vendée naar de departementen Basses-Pyrénées, Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres, Dordogne, Gironde, Landes, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Vendée en Vienne,
Vous êtes cinq fois plus nombreuxEurLex-2 EurLex-2
Regio: HERAULT
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEEurLex-2 EurLex-2
betreffende verzoeken aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Tribunal des affaires de sécurité sociale de l' Hérault (Frankrijk), in de aldaar aanhangige gedingen tussen
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waarin de wijnen bij wijze van uitzondering mogen worden bereid, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Hérault: Agde en Marseillan.
Ca me parait bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik hoop dat deze resolutie concrete gevolgen zal hebben en ik verzoek de Commissie na te gaan bij welke maatregelen de bevolking van de departementen Tarn, Aude, Pyrénées orientales en Hérault gebaat zou kunnen zijn.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueEuroparl8 Europarl8
Karim ging meteen verder: ‘Misschien is het onzin, maar Fabienne Hérault was een pianiste.
Voie d administrationLiterature Literature
Het geografische gebied van de oorsprongsbenaming „Bleu des Causses” beslaat bijna het gehele departement Aveyron en een deel van de departementen Lot, Lozère, Gard en Hérault.
Qu' ils m' en gardent un bout!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
camille [fluisterend tegen Hérault]: Moet je zien hoe dicht zijn ogen bij elkaar staan.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°Literature Literature
Getuige een recente conversatie: lucile: Hérault probeerde me te kussen.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notregroupe?Literature Literature
4.3 Geografisch gebied: Het productiegebied van de „Huile d'olive de Nîmes” strekt zich uit over 183 gemeenten in het departement Gard en 40 gemeenten in de Hérault.
Tu arranges toujours toutEurLex-2 EurLex-2
hérault [fluisterend]: Is dat echt waar?
Bien sû que je l' ai vu!Literature Literature
Jammer alleen dat hij Hérault verdenkt.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésLiterature Literature
Ook vannacht brak iemand in op de lagere school... en stal foto's en stukken van 1981 en 1982... de twee jaar dat Judith Herault naar die school ging.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1960 leidde een project waarbij 15 historische „appellations d’origine vin délimité de qualité supérieure” van de departementen Hérault en Aude werden bijeengevoegd, tot de erkenning van de „appellation d’origine vin délimité de qualité supérieure „Coteaux du Languedoc””, waarbij de naam „Languedoc” staat voor de historische en culturele waarden van deze eeuwenoude wijnbouw.
le plan et la méthode de cultureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het geografische gebied waarin „Huile d’olive de Nîmes” wordt geproduceerd, omvat het olijventeeltgebied van de Gard en het oostelijk deel van het olijventeeltgebied van de Hérault, met uitzondering van de Causses, het berggebied van de Cévennes en de Camargue.
Vous voulez officialiser?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.