Herat oor Frans
Herat
nl
Herat (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Hérat
Hérât
nl
Herat (provincie)
fr
Hérât (province)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze had een vaag idee dat de Kalahari woestijn in Afrika lag, maar van Herat had ze nog nooit gehoord.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeLiterature Literature
Abdul Manan Nyazi was een hooggeplaatst Taliban-commandant in het westen van Afghanistan, en was sedert medio 2009 actief in de provincies Farah, Herat en Nimroz.
• Modélisation intégrative des menacesEurLex-2 EurLex-2
Motivering voor plaatsing op de lijst: a) gouverneur van de provincie Herat (Afghanistan) onder het Taliban-regime; b) woordvoerder van het Taliban-regime; c) gouverneur van de provincie Kabul onder het Taliban-regime; d) minister van Binnenlandse Zaken onder het Taliban-regime.
«AllemagneEurLex-2 EurLex-2
Overige informatie: lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Herat.
Je ne vous ai jamais racontéEurLex-2 EurLex-2
Overige informatie: a) hoofdkwartier in Pakistan; b) actief in Afganistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif. Eveneens actief in Kosovo en Tsjetsjenië; c) heeft twee rekeningnummers bij Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch, Pakistan: 05501741 en 06500138; d) tot 21.10.2008 bevatte de VN-lijst de vermeldingen „Al Rashid Trust” (QE.A.5.01, toegevoegd op 6.10.2001) en „Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (QE.A.73.02, toegevoegd op 24.4.2002 en gewijzigd op 25.7.2006).
Il ne vivra plus très longtempsEurLex-2 EurLex-2
Abdul Manan Nyazi was lid van een regionale Taliban-raad en is in mei 2010 benoemd tot Taliban-gouverneur van de provincie Herat.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureEurLex-2 EurLex-2
Overige informatie: a) hoofdkwartier in Pakistan; b) actief in Afghanistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif. Eveneens actief in Kosovo en Tsjetsjenië; c) tot 21.10.2008 bevatte de VN-lijst de vermeldingen „Al Rashid Trust” (toegevoegd op 6.10.2001) en „Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (toegevoegd op 24.4.2002 en gewijzigd op 25.7.2006). Beide vermeldingen werden op 21.10.2008 samengevoegd in de huidige vermelding; d) opgericht door Mufti Rashid Ahmad Ledahyanoy; e) in verband gebracht met Jaish-i-Mohammed, f) verboden in Pakistan sinds oktober 2001; g) ondanks de sluiting van de kantoren in Pakistan in februari 2007 nog steeds actief.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesEurLex-2 EurLex-2
Overige informatie: a) lid van de Taliban, medio 2009 verantwoordelijk voor de provincies Herat, Farah en Nimroz, b) lid van de hoogste raad van de Taliban en de Taliban-shura van Quetta, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) behoort tot de Niazi-stam, e) betrokken bij het overbrengen van plegers van zelfmoordaanslagen naar Afghanistan.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »EurLex-2 EurLex-2
'U komt uit Herat,' zei Zaman tegen Mariam.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.Literature Literature
Abdul Manan Nyazi was een hooggeplaatst Taliban-commandant in het westen van Afghanistan, en was sedert medio 2009 actief in de provincies Farah, Herat en Nimroz.
Parfois je ne vais pas réussirEurLex-2 EurLex-2
De delegatie van het Europees Parlement, geleid door voorzitter Brok van de Commissie buitenlandse zaken en voorzitter Morgantini van de Ontwikkelingscommissie, heeft een bezoek gebracht aan Afghanistan van 14 tot en met 19 juli van dit jaar, voor de verkiezingen. De delegatie heeft ontmoetingen gehad met verkiezingskandidaten, vrouwenorganisaties, NGO's in Kaboel, Herat en Bamian.
autres machines et appareilsEuroparl8 Europarl8
Overige informatie: lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Herat.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesEurLex-2 EurLex-2
Abdul Manan Nyazi is een hooggeplaatst Taliban-commandant in het westen van Afghanistan, en is sedert medio 2009 actief in de provincies Farah, Herat en Nimroz.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adres: (a) Branch Office 1: Sanatan (variant Sanatin) Bazaar, Sanatan Bazaar Street, nabij Trench (variant Tranch) Road, Chaman, provincie Baluchistan, Pakistan b) Kantoor 2: Quetta, Pakistan. c) Kantoor 3: Lahore, Pakistan d) Kantoor 4: Peshawar, Pakistan e) Kantoor 5: Karachi, Pakistan f) Kantoor 6: Islamabad, Pakistan g) Kantoor 7: provincie Kandahar Afghanistan h) Kantoor 8: provincie Herat, Afghanistan i) Kantoor 9: provincie Helmand, Afghanistan j) Kantoor 10: Dubai, Verenigde Arabische Emiraten (k) Kantoor 11: Iran.
Par la suite, la situation financière seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Functie: a) gouverneur van de provincie Herat (Afghanistan) onder het Taliban-regime, b) woordvoerder van het Taliban-regime, c) gouverneur van de provincie Kabul onder het Taliban-regime, d) minister van Binnenlandse Zaken onder het Taliban-regime.
Faites demi- tour!EurLex-2 EurLex-2
De Mensenrechtencommissie van de VN, die een speciale rapporteur voor de positie van vrouwen heeft, dient echt gericht onderzoek te gaan doen op plekken waarvan wij allemaal weten dat daar de positie van vrouwen verslechterd is, bijvoorbeeld in Herat.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreEuroparl8 Europarl8
'Jij komt niet uit Herat, hè?'
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAALiterature Literature
Nana zei dat ze geweigerd had in Herat te blijven wonen.
Pour avoir été honnêteLiterature Literature
Ook zijn er duizenden Indiase burgers in het land aan het werk om deze fondsen te gebruiken om de levensomstandigheden van het Afghaanse volk te verbeteren door middel van fundamentele projecten voor capaciteitsopbouw en de opbouw van instellingen, zoals de reconstructie en voltooiing van het energieproject van de Salma dam in de provincie Herat.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.not-set not-set
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.