Höör oor Frans
Höör
nl
Höör (gemeente)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Commune de Höör
nl
Höör (gemeente)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan wil ik jullie verdediging horen tegen de verdachte.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt hem in Doems Wijkplaats horen lachen, toen hij begreep wat wij van plan waren.
Les problèmes commenceront au moment de sortirLiterature Literature
Als de richtlijn morgen wordt verworpen, kunnen wij zeggen dat er in Lissabon weliswaar veel mooie woorden te horen waren, maar dat het hier bij ons aan daadkracht heeft ontbroken.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsEuroparl8 Europarl8
Mocht je soms... leugens horen over de Minister, dan hoor ik dat graag van je.'
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lLiterature Literature
Ze horen niets.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vleermuizen horen die echo's en zetten die om in een akoestisch beeld.
Dis quelque chose- Quoi?QED QED
Ik geloof dat het voorstel van de Commissie positief is, maar ik vind wel dat de acties van het ESF niet beperkt horen te blijven tot de regio’s die onder de convergentiedoelstelling vallen.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
de kantoor-en handelsactiviteiten die horen bij de logistieke-en productieactiviteiten en de grote gespecialiseerde handelszaken
Mais je vais souper avec toi, RicardoMBS MBS
Wil je m' n antwoord niet horen?
Canard est régent-éducateuropensubtitles2 opensubtitles2
Met zijn elfde middel verwijt rekwirant het Gerecht dat het blijk heeft gegeven van een onjuiste opvatting over de feiten door erop te wijzen dat CPEM het Handboek voor initiatiefnemers niet-inroepbaar achtte, en zijn argumenten op grond hiervan af te wijzen, terwijl CPEM in werkelijkheid het Handboek niet als niet-inroepbaar beschouwt, maar enkel bezwaar maakt tegen het bestaan van meerdere, verschillende versies, wat leidt tot rechtsonzekerheid en niet-eerbiediging van het recht van hoor en wederhoor
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepteroj4 oj4
‘Ik weet niet wat Christophine je verteld heeft,’ zei hij, ‘maar nu hoor je dan de waarheid.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?Literature Literature
Ik betreur het te horen dat commissaris Mandelson niet gevoelig lijkt te zijn voor deze problematiek.
Nous étions une paire deEuroparl8 Europarl8
Een hart vol dankbaarheid voor de zegeneningen van dit leven en een oprecht verlangen om de woorden van raad te horen en volgen, bereiden de weg voor persoonlijke openbaring.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBLDS LDS
Mocht een van de vrouwen wakker worden, dan zou ze horen en zien hoe Meryem vroom zat te bidden.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritLiterature Literature
Maar als ik die met mijn handen bedek, hoor ik niets meer.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.Literature Literature
Hoor je me, klein meisje?
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dopensubtitles2 opensubtitles2
Wat gaat er elke zondag tijdens het avondmaal in ons om als we horen zeggen: ‘Zijner altijd indachtig te zijn’?
Ne raméne pas çaLDS LDS
Kun je me horen?
C' est qui la putain, petit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij beschikking van # oktober # heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op # november # teneinde de partijen te horen over de stand van de zaak voor de verwijzende rechter
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.MBS MBS
Hoor je niet dat ze je vanuit de toekomst roepen, om behouden naar je toe te kunnen komen?
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.Literature Literature
Er is niets te horen, behalve de rivier en die vervloekte bulderwind.'
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléLiterature Literature
Omdat ik niet wil dat de jongens het horen, moeten ze van mij naar buiten.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesLiterature Literature
Dat doe je niet door stilletjes in je kantoor in Frankfurt te gaan zitten. Dat doe je ook niet zonder informatie openbaar te maken en zonder ervoor te zorgen dat de burgers en onze gemeenschappen te horen krijgen hoe u uw werk doet en welke beslissingen u neemt.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreEuroparl8 Europarl8
De volgende middag gebeurt dat wat ze al wisten: ze horen hem komen.
Une belle fille, hein?Literature Literature
‘Ik ben blij dat te horen, omdat ik denk dat Zarco een goede reden had om bang voor jou te zijn.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.