Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie oor Frans
Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Institut d'études de sécurité de l'Union européenne
Institut d’études de sécurité de l’Union européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wordt een Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie (IVSEU) opgericht, hierna "het instituut" te noemen.
Il était derrière le litEurLex-2 EurLex-2
Personeelsreglement van het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceMBS MBS
PERSONEELSREGLEMENT VAN HET INSTITUUT VOOR VEILIGHEIDSSTUDIES VAN DE EUROPESE UNIE (1)
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseEurLex-2 EurLex-2
PERSONEELSREGLEMENT VAN HET INSTITUUT VOOR VEILIGHEIDSSTUDIES VAN DE EUROPESE UNIE
° "codes de destination"EurLex-2 EurLex-2
Gemeenschappelijk optreden van de Raad van # juli # betreffende de oprichting van een instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie
Fais- la descendreMBS MBS
gezien het voorstel voor een witboek over Europese defensie, gepresenteerd door het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie in mei
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsoj4 oj4
Het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie („het Instituut”) is een agentschap van de Europese Unie, aangesloten bij de gecoördineerde organisaties.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
· gezien het voorstel voor een witboek over Europese defensie, gepresenteerd door het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie in mei 2004,
Est- il mort aussi?not-set not-set
Bij de aanvaarding van zijn aanstelling bij het Instituut voor Veiligheidsstudies van de Europese Unie moet elk personeelslid de volgende verklaring ondertekenen:
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésEurLex-2 EurLex-2
De personeelsleden moeten onder alle omstandigheden hun gedrag aanpassen aan hun hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Instituut voor Veiligheidsstudies van de Europese Unie.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.EurLex-2 EurLex-2
De personeelsleden moeten onder alle omstandigheden hun gedrag aanpassen aan hun hoedanigheid van vertegenwoordigers van het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!EurLex-2 EurLex-2
Het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie, opgericht bij Gemeenschappelijk Optreden 2001/554/GBVB („het Instituut”) zet zijn werkzaamheden voort als bepaald in dit besluit.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeEurLex-2 EurLex-2
(172) Besluit 2014/75/GBVB van de Raad van 10 februari 2014 betreffende het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie (PB L 41 van 12.2.2014, blz.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductionsfiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueEurlex2019 Eurlex2019
(170) Besluit 2014/75/GBVB van de Raad van 10 februari 2014 betreffende het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie (PB L 41 van 12.2.2014, blz.
J' ignore que faire MTV, rien à faireEurlex2019 Eurlex2019
De voorrechten en immuniteiten die de functionarissen genieten, zijn hun toegekend in het belang van het Instituut voor Veiligheidsstudies van de Europese Unie en niet om persoonlijke redenen.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéEurLex-2 EurLex-2
De voorrechten en immuniteiten die de functionarissen genieten, zijn hun toegekend in het belang van het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie en niet om persoonlijke redenen.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesEurLex-2 EurLex-2
In dit reglement worden het statuut, de rechten, de plichten en de verantwoordelijkheden bepaald van de personeelsleden van het Instituut voor Veiligheidsstudies van de Europese Unie, hierna „het Instituut” genoemd.
Dire qu' on ne s' estpasvus dix jours entiersEurLex-2 EurLex-2
Rectificatie van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB van de Raad van # december # tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB betreffende de oprichting van een instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie (PB L # van
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008oj4 oj4
Gezien Besluit 2014/75/GBVB van de Raad van 10 februari 2014 betreffende het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie (1), en met name artikel 7, lid 1, derde zin,
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
In dit reglement worden het statuut, de rechten, de plichten en de verantwoordelijkheden bepaald van de personeelsleden van het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie, hierna te noemen "het Instituut".
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEEurLex-2 EurLex-2
gezien het verslag „Global Trends 2030 — Citizens in an Interconnected and Polycentric World” van ESPAS (Europees systeem voor strategische en beleidsanalyse), opgesteld door het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie (EUISS) (2),
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.