instructeur oor Frans
instructeur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
instituteur
fr
Enseignant d’école primaire.
instructeur
U hoeft zich geen zorgen te maken over de stiptheid van de Yoga instructeur
La ponctualité de l' instructeur de yoga n' est pas votre problème
moniteur
De instructeur was verbaasd dat Jared geen enkele ervaring had.
Le moniteur a été surpris d’apprendre que Jared n’avait aucune expérience.
formateur
Computerondersteund onderwijs mag met of zonder de ondersteuning van een instructeur of begeleider worden gebruikt.
Une formation par ordinateur peut être utilisée, avec ou sans le soutien d'un formateur ou d'un tuteur.
précepteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schutter naderde instructeur door te handelen als een gluiperd, majoor.
Sois patiente avec elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de autorisaties worden afgegeven op basis van een individuele veiligheidsrisicobeoordeling die wordt uitgevoerd door een instructeur nadat de lidstaat een voorlopige veiligheidsrisicobeoordeling heeft uitgevoerd;
les autorités nationales habilitées par lEurLex-2 EurLex-2
voldoen aan de eisen die worden gesteld aan vlieginstructeurs of instructeurs vluchtnabootsing, en
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indien de piloot niet voldoet aan de eis onder 1), moet hij een trainingsvlucht uitvoeren met een instructeur die overeenkomstig subdeel J gekwalificeerd is om als instructeur op te treden voor dat type luchtvaartuig.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.EuroParl2021 EuroParl2021
Certificaten als instructeur
J' ai eu de la chanceEurlex2019 Eurlex2019
b) Bij verlenging van een bevoegdverklaring, certificaat van instructeur of examinator dient de bevoegde autoriteit of een uitdrukkelijk door de bevoegde autoriteit gemachtigde examinator de geldigheidsperiode van de bevoegdverklaring of het certificaat te verlengen tot het einde van de desbetreffende maand.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeEurlex2019 Eurlex2019
Tijdens die periode had hij taken als instructeur, examinator en piloot op ferryvluchten kunnen vervullen.
En outre, il a consulté toutes les provinceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ook voerde hij als een reden voor de schipbreuk aan dat hij en zijn bemanningsleden „zoveel blunders hadden begaan als alleen de mens van deze tijd kan begaan wanneer hij zonder ook maar één instructeur een schip uit de oudheid wil bevaren”.
Il les a appelés... les sept nainsjw2019 jw2019
De bevoegde autoriteit houdt lijsten bij van de instructeurs die actief zijn in de lidstaat of hebben toegang tot dergelijke lijsten.
Réduction du montanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— herhalingstraining van ten minste 1 uur totale vliegtijd met een instructeur;
Désolée, ErikEurlex2019 Eurlex2019
Niettegenstaande de bovenstaande paragraaf, mag de houder van een PPL(H) met bevoegdheden als instructeur of examinator een financiële tegenprestatie ontvangen voor:
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationEurLex-2 EurLex-2
Alle instructeurs moeten de eisen van het cursusprogramma voor leren op afstand goed kennen.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Eurlex2019 Eurlex2019
mag niet gelijktijdig beroepsmatig als rij-instructeur bij een rijschool werkzaam zijn
Je ne vois pas où est le problèmeoj4 oj4
Deze rechten worden ingeschreven in het logboek van de instructeurs en ondertekend door de examinator.
On est sur un bateau fou, les mecsEuroParl2021 EuroParl2021
Met uitzondering van de MI en onverminderd FCL.900, punt b), 1), zijn certificaten als instructeur geldig voor een periode van 3 jaar.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesEurlex2019 Eurlex2019
ii) herhalingstraining voltooien voor instructeurs als een TRI aan een ATO;
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesEurlex2019 Eurlex2019
Ik had nooit gewonnen zonder de hulp van mijn vele geweldige instructeurs... en mijn vele goede cadetten.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ten minste 100 uren hebben gevlogen als instructeur van kandidaten voor een certificaat van instructeur.
J' ai déjà essayéEurLex-2 EurLex-2
Het gevolg is dat vele instructeurs werkloos worden, nadat de overheid eerst veel geld in hen heeft geïnvesteerd
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Piseoj4 oj4
g) Wanneer een lidstaat een opleidingscursus, een opleidingsinstelling of een door een opleidingsinstelling verleende bevoegdheid erkent, als onderdeel van zijn gestelde eisen met betrekking tot de afgifte van een vaarbevoegdheidsbewijs, vallen de bevoegdheden en opgedane ervaring van instructeurs en beoordelaars onder de toepassing van de bepalingen inzake kwaliteitsnormen van artikel 9.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteEurLex-2 EurLex-2
Educatieve software met instructies over bedrijfsproducten, -beleid en -informatie voor het vergemakkelijken van het online leren met instructeurs
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquestmClass tmClass
Daarna hoorde hij de instructeur ongewapend vechten in het opleidingskamp zeggen: Sla snel, hard en veel.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursLiterature Literature
c) De verschillentraining moet worden aangetekend in het logboek van de piloot of in een gelijkwaardig document en worden ondertekend door de desbetreffende instructeur.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysEurLex-2 EurLex-2
100 uur instrumentvliegtijd in luchtschepen, waarvan 50 uur als instructeur.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.EuroParl2021 EuroParl2021
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.