Kalahari oor Frans
Kalahari
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Désert du Kalahari
Mijn mond is zo droog als de Kalahari-woestijn.
Sérieusement, j'ai la bouche aussi sèche que le désert du Kalahari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik woonde even in de Kalahari, verkocht biltong buiten Kakamas.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had een vaag idee dat de Kalahari woestijn in Afrika lag, maar van Herat had ze nog nooit gehoord.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleLiterature Literature
Nou, zei ze, eerst had je Kalahari Accident.
Section #.-EtiquetageLiterature Literature
Een typische termietenheuvel, legt Michael Main in zijn boek Kalahari uit, „is, denkt men, het meest geavanceerde nest door enig dier ter wereld gebouwd. . . .
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinjw2019 jw2019
Een andere uitgave van Discoworld vestigt eveneens de aandacht op disco’s afstammingslijnen „onder vodou-aanbidders, primitieve stamleden, de Braziliaanse Macumba en de bosjesmannen van de Kalahari”, en geeft dan de raad: „Je lichaam is een complex van in elkaar overgaande krachten die verbonden zijn met zelfs nog grotere kosmische krachten.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentjw2019 jw2019
In de Kalahari hebben korte regens plaats gemaakt voor het droge seizoen.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn de krijgsheren van Kalahari.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de Bosjesmannen van de Kalahari... leven hier tevreden en in harmonie met hun omgeving.
Elle aime les gens gentilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mens mijdt de Kalahari als de pest, want hij heeft water nodig.
Ca vient du jardin de ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu wil ik jullie een ander verhaal vertellen, maar hiervoor moeten we Europa verlaten en naar de Kalahari-woestijn in Zuid-Afrika reizen.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsted2019 ted2019
Maar tevergeefs, want de rivier sterft op de lege uitgestrektheid van de Kalahari.
C' est pas énormejw2019 jw2019
Maar in de Kalahari, is het voor deze jongen gevaarlijk.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- in het noordwesten: door de afsluiting die loopt van de Makgadikgadi Salt Pans via Orapa Mining Area naar het Central Kalahari Game Reserve,
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresEurLex-2 EurLex-2
MONDELINGE VRAAG H-0099/10 voor het vragenuur van de vergaderperiode van maart 2010 ingediend overeenkomstig artikel 116 van het Reglement van Brian Crowley aan de Raad Betreft: Kalahari Bosjesmannen Het Hoogerechtshof van Botswana bepaalde in 2006 dat de verdrijving van de Kalahari Bosjesmannen uit hun traditionele woongebieden onwettig en in strijd met de grondwet was.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak Luongnot-set not-set
Dit soort handen zag ze vaak tijdens de lessen op de Kalahari Avondschool voor Mannen.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesLiterature Literature
Ik heb hele stukken gebruikt uit bestaande programma’s over de Kalahari.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeLiterature Literature
Betreft: Eventuele verdrijving van de Bosjesmannen uit het Wildreservaat Centrale Kalahari
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisEurLex-2 EurLex-2
Als het water Okavango bereikt een enorm gebied van de Kalahari wordt omgezet in een vruchtbaar paradijs.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na maanden van droogte zijn de rivieren weer gaan stromen in de Kalahari.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan is mijn bezoek aan de Kalahari-woestijn ten einde.
Je peux y retournerLiterature Literature
De drongo is de slimste bedrieger van de Kalahari.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een konvooi dat uit het noorden komt en dat in een dorpje aan de rand van de Kalahari zal arriveren.
Non, je ne crois pasLiterature Literature
De ene keer waren de Kalahari Swoopers in balbezit en dan weer de Township Rollers.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgLiterature Literature
Door een inwoner van mijn kiesdistrict werd ik gewezen op het lot van de inheemse bosjesmannen in het natuurreservaat Midden-Kalahari in Botswana.
Pourquoi tu ne monterais pas?not-set not-set
Desondanks belet de regering van Botswana door het afsluiten van hun watervoorziening nog steeds dat de Kalahari Bosjesmannen naar hun traditionele woongebieden terugkeren.
Tenez.Écoutez çanot-set not-set
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.