Kamelot oor Frans

Kamelot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Kamelot

kamelot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

camelot

naamwoord manlike

Zoals je al zei, je kan kamelot niet alleen regeren
Vous l' avez dit, vous ne pouvez diriger seul Camelot

voorbeelde

Kamelot is in levensgevaar.
Camelot est en danger.

Kamelot als stad... krijgers in harnas, legionairs.
Camelot en tant que ville, des combattants armés, des légionnaires.

Kamelot heeft een uitgaansverbod.
Camelot est sous couvre-feu.

Hierdoor zal Kamelot een noodlot ondergaan.
En conséquence, Camelot souffrira de grands maux.

Nu, Ebor, kunnen we wraak nemen op Prins Arthur van Kamelot
Maintenant, nous allons nous venger du prince Arthur de Camelot

Op een dag zal ik de Koning van Kamelot zijn
Un jour, je serai roi de Camelot

Elke wachter in Kamelot is naar jou op zoek.
Tous les gardes de Camelot sont à ta recherche.

We keren terug naar Kamelot.
Nous rentrons à Camelot.

Hij leeft nog, hij is weer terug in Kamelot.
Il est revenu, vivant.

Wat doe je zo ver van Kamelot vandaan?
Pourquoi aller si loin de Camelot?

Toen ik jouw leeftijd had, heb ik Kamelot veroverd.
Quand j'avais ton âge, j'ai conquis Camelot.

Volgens de wetten van Kamelot, veroordeel ik je... tot de doodstraf.
D'après les lois de Camelot, je te condamne... à mort.

Als deze gesprekken succesvol verlopen, zal Kamelot een nieuw tijdperk van voorspoed tegemoet gaan
Si tout se passe bien, on entrera dans une nouvelle ère de prospérité

Ik maak me zorgen om Kamelot
J' ai peur pour Camelot

Zorg ervoor dat jullie voor het donker weer terug in Kamelot zijn.
Revenez avant la tombée de la nuit.

Op een dag zal ik de Koning van Kamelot zijn.
Un jour, je serai roi de Camelot.

Dus je denkt dat er een verrader in Kamelot is?
Il y a un traître dans Camelot?

Hiervoor zal Kamelot een behoorlijke prijs betalen.
En conséquence, Camelot en paiera le prix.

Heer Godwyn is zoals je weet niet alleen een erg goeie vriend van me, maar ook een langdurige bondgenoot van Kamelot
Le seigneur Godwyn, comme tu le sais, n' est pas seulement un très bon ami, mais aussi un allié de longue date de Camelot

Je bedoelt nadat hij is verslagen door een meisje in aanzien van heel Kamelot?
Vous voulez dire après qu'une fille l'a battu devant le tout Camelot?

Hoe graag ik ook wil deelnemen, mijn plicht aan Kamelot komt op de eerste plaats.
J'ai beau vouloir participer, Camelot passe avant.

Ze is de toekomstige Koningin van Kamelot, of je het nu leuk vindt of niet
Elle est la future reine de Camelot, que ça te plaise ou non

Geen enkel leger kan op twee fronten tegelijk vechten, zelfs niet de Ridders van Kamelot.
Aucune armée ne peut en affronter deux, pas même les chevaliers de Camelot.

Ik kom je terug naar Kamelot brengen.
Je suis venu vous chercher.

Vind Arthur en breng hem terug naar Kamelot.
Trouvez Arthur et ramenez-le.