kamelenmelk oor Frans

kamelenmelk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

lait de chamelle

lait produit par les chameaux ou dromadaires femelles

Heb je ooit een chai latte met kamelenmelk gehad?
As-tu déjà bu un chai latte au lait de chameau?

voorbeelde

(1) Alleen kamelenmelk.
(1) Lait de chamelle uniquement.

De Verenigde Arabische Emiraten hebben bij de Commissie een plan voor kamelenmelk ingediend.
Les Émirats arabes unis ont présenté à la Commission un plan pour le lait de chamelle.

Daarom moet kamelenmelk worden opgenomen in de vermelding voor de Verenigde Arabische Emiraten in de lijst.
Dès lors, il y a lieu d’inclure le lait de chamelle dans l’inscription relative aux Émirats arabes unis figurant dans la liste.

Koemis (gefermenteerde kamelenmelk)
Koumiss (lait de chamelle fermenté)

Op een dag zaten mijn jongere broer Ali en ik onder een boom, terwijl we witte rijst met kamelenmelk aten.
Un jour, j’étais assise avec mon jeune frère Ali sous un arbre et nous mangions du riz mélangé à du lait de chamelle.

Heb je ooit een chai latte met kamelenmelk gehad?
As-tu déjà bu un chai latte au lait de chameau?

Kenia heeft bij de Commissie een plan voor kamelenmelk ingediend.
Le Kenya a soumis à la Commission un plan pour le lait de chamelle.

Hij zat te ontbijten: met teentjes knoflook, meloensap en beschuitjes die hij in kamelenmelk sopte.
Il prenait son petit-déjeuner : des gousses d’ail et du jus de pastèque, des biscuits dans un thé au lait de chamelle.

Een vermelding voor Kenia voor kamelenmelk moet daarom in de lijst worden opgenomen.
Il convient donc d’ajouter le Kenya sur la liste, pour le lait de chamelle.