Karel VI van Frankrijk
Charles VI de France
Karel oor Frans
Karel
nl
spelwoord voor de letter k
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Charles
Nu is onze relatie met koning Karel nog ingewikkelder.
Cette attaque va envenimer nos relations avec le roi Charles.
Klebér
nl
spelwoord voor de letter k
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # juli
Faites comme chez vous, JeffMBS MBS
2 Verscheidene heersers zijn ’Groot’ genoemd, zoals Cyrus de Grote, Alexander de Grote en ook Karel de Grote, die reeds bij zijn leven als „de Grote” werd aangeduid.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficilejw2019 jw2019
Het gebouw werd ingewijd op 24 juli 1938, in het bijzijn van koning Leopold III, koningin Elisabeth, prins Karel, prins Boudewijn en prinses Josephine-Charlotte.
Certaines choses ne changent pasWikiMatrix WikiMatrix
Karel De Gucht (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag
• Le Blackberryoj4 oj4
Na tussenkomst van paus Adrianus II liet Karel de Kale zijn zoon vrij en verplichtte hij hem om deel te nemen aan zijn veldtocht tegen Girard II van Roussillon in 870.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonWikiMatrix WikiMatrix
Na de vrede wijdde Karel XI zich aan het herstel van Zweden onder een semi-absolutistische monarchie.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Het woord wordt gevoerd door Karel De Gucht en Franz Obermayr, laatstgenoemde over het verloop van het debat.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussinot-set not-set
Karel de Grote zond afgezanten naar het eiland dat toen (in 803) Angia of Agna genoemd werd.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeWikiMatrix WikiMatrix
In september 1847 werden er in Lucca van hertog Karel Lodewijk liberale hervormingen verlangd, zoals die in Toscane al waren ingevoerd.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousWikiMatrix WikiMatrix
Het is verdorie Karel, dat blonde ventje van weleer, die ooit bij mij in de klas heeft gezeten.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesLiterature Literature
Ik heb Karel Krauwel laatst verteld dat ik niet mijn vader ben.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!Literature Literature
Als hij twaalf eeuwen eerder had geleefd, zou hij door Karel de Grote goed voor het wolvenbont zijn beloond.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensLiterature Literature
Nog als betrekkelijk jongeman en mederegeerder met zijn broer onderdrukte Karel de Grote met geweld een opstand in Acquitaine, in wat nu Zuidwest-Frankrijk is.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.jw2019 jw2019
Onder Karel de Grote werden wel bijzonder krachtdadige middelen gebruikt om een gehele volksstam de Saksen in de kerk in te lijven.
Je pense que j' aimerais çajw2019 jw2019
Vlak bij hem stond een van Rillingens Karels tegenover een oosterling die van een ladder was gekomen.
Durée du régime d'aideLiterature Literature
Karel de Grote is wel beschreven als „een man met onverzadigbare intellectuele nieuwsgierigheid, veelzijdig in zijn belangstelling en uitputtend voor degenen van wie hij wat kon leren”.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverjw2019 jw2019
VAN DE VYVER, Paul Alois Leonie Karel, Hoofdinspecteur van politie te Gent, met ingang van # april
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesMBS MBS
A. diep geschokt over de moord op veterinair inspecteur Karel Van Noppen op 20 februari 1995,
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.EurLex-2 EurLex-2
Bovenal echter heeft de paus in zijn belangrijke 6 mei toespraak voor de Karel de Grote prijs, in front van de Europese leiders, Europa gehekeld over de migranten en haar leiders gevraagd om meer genereus voor hen te zijn.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
„O, Karel, dat is goed nieuws.
Où est Petey?Literature Literature
Karel van Frankrijk heeft evenzeer het enige ware geloof verdedigd.
J' viens de la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens latere schrijvers zou de vrijheid verleend zijn in het Karelsprivilege door Karel de Grote aan Magnus Forteman, als beloning voor de verovering van Rome.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesWikiMatrix WikiMatrix
gezien de voordracht door de Belgische regering van Karel De Gucht als lid van de Commissie,
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileEurLex-2 EurLex-2
Omstreeks 1600 liet koning Karel IX van Zweden Gods naam op muntstukken zetten — op diverse manieren gespeld als Ihehova, Iehova en Iehovah [3].
Oh, Mia a une nouvellejw2019 jw2019
VAN EEGHEM, Karel Lodewijk Georges, Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # november
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.MBS MBS
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.