Khmer oor Frans
Khmer
nl
een taal die in Cambodja gesproken wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
khmer
fr
Langue austroasiatique parlée principalement au Cambodge où elle est langue officielle, et dans les régions limitrophes au Vietnam.
Nog ernstiger is de weigering van de regering om de leiders van de Rode Khmer door een internationaal tribunaal te doen berechten.
Plus grave encore est le refus du gouvernement de faire juger les dirigeants des khmers rouges par un tribunal international.
cambodgien
Het was moeilijk om Khmer te leren.
Apprendre le cambodgien n’a pas été facile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ging naar binnen en begon in het Khmer tegen de mensen daar te praten.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsLiterature Literature
Kort geleden heeft de Rode Khmer volgens in de krant The Australian geciteerde functionarissen, in de oerwouden van Kambodja moedwillig veel zeldzame dieren afgeslacht.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesjw2019 jw2019
De Rode Khmer komt eraan
Application des sanctionsopensubtitles2 opensubtitles2
De Rode Khmer nam weg
Le premier exercice dopensubtitles2 opensubtitles2
Vrijheid van vervolging door de Rode Khmer.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciQED QED
Maar monniken waren niet het enige doelwit van de Rode Khmer.
Avec Mme Winters à sa droiteLiterature Literature
En de Rode Khmer zal westerlingen geen warm hart toedragen
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
Dus je familie vluchtte voor de Rode Khmer?
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
onmiddellijk het huisarrest op te heffen van Thich Quang Do, hoogste patriarch van de UBCV, en van Khmer Krom-monnik Tim Sakhorn, die in mei 2008 uit de gevangenis in Vietnam werd ontslagen, maar sindsdien onder huisarrest is gebleven;
Vraiment beaucoupnot-set not-set
De Rode Khmer geloofde niet in geld.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageQED QED
Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer verheugd over de oprichting van een tribunaal voor de berechting van de verdachten van het voormalige communistische regime van de Rode Khmer.
J' ai une petite tâche pour toiEuroparl8 Europarl8
Aan de overkant van de rivier... ziet u stellingen die bezet worden door de Rode Khmer
Vos gueules, vous tousopensubtitles2 opensubtitles2
de rechtbank die op grond van een besluit van de Verenigde Naties is opgericht feitelijk de haar toegewezen taak uitvoert en de voormalige leden van de Rode Khmer die verantwoordelijk zijn voor de massamoord op de civiele bevolking van Cambodja, berecht;
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.not-set not-set
De Khmer weten niet meer wie ze zijn.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.Literature Literature
Deze software moest niet alleen met het Latijnse alfabet kunnen werken, maar ook met Bengali, Cyrillisch, Grieks, Hindi, Khmer en Koreaans, alsook Arabisch en Hebreeuws (die beide van rechts naar links worden gelezen) en Japans en Chinees (waarbij geen alfabet wordt gebruikt).
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.jw2019 jw2019
is ingenomen met de goedkeuring door de Constitutionele Raad en de ondertekening door koning Norodom Sihanouk van de wetgeving inzake het speciale tribunaal ter berechting van leden van de Rode Khmer, dat, door de berechting van leiders van het Democratische Kampuchea wegens misdrijven tegen de mensheid en volkerenmoord, ertoe zal bijdragen dat een eind gemaakt wordt aan de cultuur van straffeloosheid in het land;
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruraliténot-set not-set
De inheemse bevolkingsgroepen van het land behoren tot het mongoloïde ras, waaruit drie hoofdtakken zijn ontstaan, de Tibeto-Burmanen, de Mon-Khmer en de Thai-Chinezen.
Il faut garder le secretjw2019 jw2019
'Ik heb de Rode Khmer eenmaal overleefd,' zei Khon opgewekt.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeLiterature Literature
om onmiddellijk al diegenen vrij te laten die gevangen zijn gezet of vast worden gehouden in verband met het op vreedzame wijze tot uiting brengen van hun politieke of religieuze overtuigingen, waaronder meer dan 300 Montagnards-christenen, alsmede Khmer Krom boeddhistische monniken, democratie-activisten, landrechtactivisten, cyberdissidenten, vakbondsleiders, katholieken, en aanhangers van het Hoa Hao-boeddhisme en het Cao Dai-geloof;
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?not-set not-set
De suikerpalm (Borassus flabellifer; Doeum Thnot in het Khmer) komt voor in vele regio’s in Cambodja.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dat krijg je, dacht Ford, als je opgroeit onder de Rode Khmer.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierLiterature Literature
Henri trouwde met Kolthida, een Khmer-vrouw uit het noorden.
Eh bien, vas- y, dis- leLiterature Literature
Wat Cambodja betreft, heeft men het land waarschijnlijk steeds de tijd willen geven terug te keren naar een normale situatie en te herstellen van de periode van de Rode Khmer, maar de grens wordt nu snel bereikt.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».Europarl8 Europarl8
overwegende dat Hun Sen, de voormalige bevelhebber van het Rode Khmer-leger en de huidige premier, al meer dan 30 jaar aan de macht is; overwegende dat Sam Rainsy, de voormalige voorzitter van de belangrijkste oppositiepartij, de Cambodia National Rescue Party (CNRP), zich nog steeds in een zelfopgelegde ballingschap bevindt als gevolg van eerdere vervolgingen op grond van verzonnen, politiek geïnspireerde beschuldigingen;
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik herinnerde mij het advies van die soldaat van de Rode Khmer.
C' est fragile!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.