Een kikker in de keel hebben
avoir un chat dans la gorge
Kikker oor Frans
Kikker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Taquet
nl
voorwerp
Leid dat terug naar de kikker.
Ramenez ça au taquet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kikker
nl
vierpotig gewerveld dier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
grenouille
fr
nom de certains amphibiens
Een kikker in een waterput kent de oceaan niet.
Une grenouille dans un puits n'a pas conscience de l'océan.
taquet
fr
crochet en bois où l’on amarre des cordages
Leid dat terug naar de kikker.
Ramenez ça au taquet.
rainette
Hyla cinerea (Ameri-kaanse groene boom-kikker)
Hyla cinerea (Rainette cendrée)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grenouille
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die kikker was eerst nog aan het springen, hij had geleefd.
Qu' est- ce que vous fichez là?Literature Literature
Maar we hoorden alleen krekels en kikkers en ons eigen onwijze gehijg.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousLiterature Literature
Ik heb een kikker in mijn keel.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Constantine, de gevaarlijkste kikker ter wereld.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marc, weet je hoe lang een kikker leeft?
Voilà exactement de quoi il est ici questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kwamen vooruit door te springen, net als vlooien of kikkers.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Literature Literature
Vreselijke dromen waren het, vol reusachtige aardwormen en grote glibberige, sponzige kikkers.
Vous allez me faire sortir d' iciLiterature Literature
1. zij zijn afkomstig van kikkers die op een hygiënische manier zijn geslacht, uitgebloed, bereid en eventueel gekoeld, bevroren of verwerkt, verpakt en opgeslagen met inachtneming van het bepaalde in hoofdstuk 3, deel II, van bijlage II bij Richtlijn 91/118/EEG;
Le dessin de Darian pour les fêtesEurLex-2 EurLex-2
Misschien begon ik te veranderen in een kikker of een zeemeermin.
Elle paraît très bienLiterature Literature
De gegevens van de bemonstering van juvenielen (bv. groei, LSI) moeten voor elk genotypische geslacht afzonderlijk worden geanalyseerd aangezien voor alle kikkers het genotypische geslacht wordt bepaald.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasEurlex2019 Eurlex2019
Jij denkt dat ik een Kermit de kikker lul ben?
Chérie, tout le monde exagère sur le netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Waarmee voer je je kikkers dan?’
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuLiterature Literature
Ik ben een kikker.
Cannabis pour hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie belt iedereen over een kikker die hij heeft gevonden.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Was het niet uit Onslow Gardens dat de Kikkers probeerden me neer te schieten?'
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesLiterature Literature
'Herinner je je nog dat verhaal dat Nakur je een keer heeft verteld, die parabel over de schorpioen en de kikker?'
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalLiterature Literature
Onder: Kikker
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementjw2019 jw2019
Hier, breng hem dat om hem op te kikkeren.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.Literature Literature
Daarna ging zijn stem omlaag, ver omlaag, lager dan het geluid van de alleroudste kikker.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesLiterature Literature
Ik hield onmiddellijk op met huilen uit angst dat ze me in een kikker zouden veranderen.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CELiterature Literature
Informatie verkrijgen uit een Recon-marinier... is als veren plukken van een kikker.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zag dat de kikkers die als modder op haar lichaam lagen kriskras op de grond vielen.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileLiterature Literature
Alleen in de Nijl zullen nog kikkers overblijven.’
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinjw2019 jw2019
‘Die kleine Kikker moet je maar dragen.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeLiterature Literature
“Weet je wat ze in sprookjes altijd zeggen over een kikker in een kasteel?”
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.